Other Friends [Esperanto translation]
Spinelo:
Nu, nu, nu, nu, nu!
Lasu min rigardi la menaĝejon!
Vi devas esti ametisto
Vi devas esti Grenato
Kaj la Perlo de Rozkolora Diamanto,
Nu, ŝi pr...
Other Friends [Hindi translation]
स्पाईनल:
वेल, वेल, वेल,वेल, वेल!
आओ देखूँ मैं ये प्राणी-शाला!
तुम हो ऐमेथस्ट
तुम हो गॉर्नेट
और पिंक डाइमंड के पर्ल,
वो ले गई तुमको थी साथ अपने, क्या न...
Other Friends [Hungarian translation]
Spinel:
Lám,lám,lám,lám,lám!
Hadd lássam a ezt csőcseléket!
Te biztos Ametiszt vagy
Te pedig Gránát
És Rózsaszín gyémánt gyöngye,
Nos,magával hozott,h...
Other Friends [Italian translation]
Spinel:
Bene, bene, bene, bene, bene !
Fammi dare un'occhiata al serraglio!
Tu devi essere Ametista
Tu devi essere Garnet
E Pink Diamond's Pearl
Bene,...
Other Friends [Norwegian translation]
Spinel:
Vel, vel, vel, vel, vel!
La meg få en titt på menasjeriet!
Du må være Ametyst
Du må være Garnet
Og Rosa Diamants Perle,
Jo da, hun tok deg med...
Other Friends [Russian translation]
Шпинель:
Воу, воу, воу, воу, воу!
Дайте-ка мне взглянуть на этот зверинец!
Ты должно быть Аметист
Ты должно быть Гранат
И Жемчуг Розового Алмаза,
Что ...
Other Friends [Serbian translation]
Спинел:
Па, па, па, па, па!
Дај да мало погледам ову менажерију!
Ти мора да си Аметист
Ти мора да си Гарнет
И Бисер Розег Дијаманта,
Па, она је тебе п...
Other Friends [Spanish translation]
Espinela:
¡Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno!
¡Déjenme echar un vistazo a esta casa de fieras!
¡Tú debes ser Amatista,
tú debes ser Garnet,
y tú, la p...