Splean lyrics
Моё Сердце [Moe Serdtse] lyrics
Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету - земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте
И...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Croatian translation]
Nismo se poznavali do ovoga ljeta,
Lutali smo po svijetu, po zemlji i vodi
I posve slučajno smo kupili karte
Na susjednim sjedalima na velikoj visini
...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]
We've never met before that summer
Across the world we've traveled by ground and sea
And by pure luck we once got tickets
Side by side seats, high in ...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]
We haven't known each other until this summer
We have walked round world - on ground and on water
But by chance we booked the tickets
Of adjacent seat...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]
We didn’t know each other till this summer
We were wandering over the world, both on ground and by water
And, by a complete accident, we took the tick...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]
Total strangers we'd been till this very summer
We’d been touring world – by land or by sea
When we happened by chance to book air tickets
And found e...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [French translation]
On ne se connaissait pas avant cet été-là
On flânait dans le monde, sur terre et en mer
Et c'est tout à fait par hasard que nous avons pris des billet...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Italian translation]
Non ci conoscevamo fin a quest'estate,
Siamo stati in giro per il mondo
E quasi per caso, abbiamo preso
i biglietti su due posti vicini
In alto nel ci...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Japanese translation]
この夏までは他人だった僕ら
それぞれ世界をぶらぶらしてた 地の上 水の上
全く偶然にとった飛行機のチケットが
たまたま隣同士の席だったんだ
そして僕の心蔵は止まったね
心臓麻痺だ
僕の心臓は止まった
心臓麻痺だ
そしてきっかり千年 僕ら一緒に目を覚まそう
それぞれ違う場所で眠りについた時でも
僕らは...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Polish translation]
Nie znaliśmy się wzajem do tego lata,
Błądziliśmy po świecie - ziemi i wodzie.
I całkowicie przypadkiem wzięliśmy bilety
Na sąsiednie krzesła na galer...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Portuguese translation]
Nós não conhecíamos um ao outro até este verão
Giramos o mundo, sobre a terra e a água.
E por acaso nós obtivemos bilhetes
Para poltronas vizinhas a g...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Spanish translation]
Nosotros uno a otro no nos conocimos hasta este verano,
anduvimos por el mundo, por la tierra y por el agua
Y por casualidad compramos boletos
En acie...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Spanish translation]
No nos conocíamos antes de este verano
Vagábamos por el mundo, por tierra y mar1
Y de pura casualidad escogimos boletos
Con asientos vecinos a una gra...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Transliteration]
My ne znali drug druga do ètogo leta
My boltalis' po svetu - zemle i vode
I soveršenno slučajno my vzâli bilety
Na sosednie kresla na bol'šoj vysote
I...
Моё Сердце [Moe Serdtse] [Turkish translation]
Bu yazdan önce birbirimizi tanımıyorduk
Tüm dünyada dolaştık
Ve tamamen tesadüfen büyük yüksekte
Komşu koltuklarda bileti aldık
Ve benim kalbim durdu
...
Молитва [Molitva] lyrics
Помилуй, Господи, того, кто не пропел тебе хвалу
Помилуй, Господи, того, кто выпил чай и съел халву
Помилуй, Господи, того, кто изменил своей жене
Пом...
Молитва [Molitva] [English translation]
God, pardon the one who didn't sing you praises
God, pardon the one who drank his tea and ate his halvah
God, pardon the one who cheated on his wife
G...
Молитва [Molitva] [French translation]
Prends pitié, Seigneur, de celui qui ne t'a pas loué
Prends pitié, Seigneur, de celui qui a fini le thé et le halva
Prends pitié, Seigneur, de celui q...
Молитва [Molitva] [Ukrainian translation]
Помилуй, Господи, того, хто не возніс тобі хвалу.
Помилуй, Господи, того, хто випив чай і з’їв халву.
Помилуй, Господи, того, хто зрадив свою дружину....
Молоко и мёд [Moloko i myod] lyrics
Я помню только комнату и стол
И жёлтый свет над ним
Я помню как разбился на куски
Твой глиняный кувшин
Не спеши
Нам остаётся сделать ход
На линию впер...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Talk Fast [Italian translation]
- Teeth [Russian translation]
- Teeth [Russian translation]
- Social Casualty [Turkish translation]
- Teeth [Slovenian translation]
- Teeth [Russian translation]
- Teeth [Greek translation]
- Superhero [Hungarian translation]
- Teeth [Finnish translation]
- Teeth [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
