Emma Shapplin lyrics
Spente Le Stelle [Azerbaijani translation]
İtirdiyin bu ürəkBir xəyal üçünXəyanət etdiyin bu ürəkDaha çox nifrət edər.? edə bilməzSəsimdə kədər hiss edirsən ya yox?Səninki qeyb olubVə mən dəlic...
Spente Le Stelle [Catalan translation]
Vas perdre aquell cor
Per un miratge.
Vas traïr aquell cor;
Odiar més, no pot pas!
La meva veu, en sents
El dolor... O no pas?
La teva va desaparèixer...
Spente Le Stelle [English translation]
This heart you lost
(going) after an illusion,
this heart you betrayed
it can't (stand) to hate any more!
The voice of mine, d'you feel
its pain, or n...
Spente Le Stelle [English translation]
You that heart lost
For a mirage
You that heart deceived
To hate more, it cannot !
My voice, do you feel
Its pain... or not ?
Yours disappeared
And I,...
Spente Le Stelle [French translation]
Ce cœur que tu as perdu
Pour un mirage
Ce cœur que tu as trahi
Plus de haine, peux pas !
Dans ma voix, tu sens
Sa douleur... ou non ?
La tienne a disp...
Spente Le Stelle [German translation]
Jenes Herz hast du verloren
für ein Trugbild
Jenes Herz hast du betrogen
Mehr zu hassen, kann es nicht!
Meine Stimme, hör'
Ihr Schmerz... oder nicht?
...
Spente Le Stelle [Greek translation]
Αυτή η καρδιά που έχασες
Για μια οφθαλμαπάτη
Αυτήν την καρδιά που πρόδωσες
Μίσος περισσότερο, δεν μπορεί!
Στη φωνή μου, νιώθεις
Τη θλίψη της ... ή ό...
Spente Le Stelle [Hebrew translation]
אותו לב שאיבדת
עבור תעתוע.
אותו לב בו סחרת;
לשנוא יותר, אינו יכול!
קולי שלי, הקשב
לצערו ... או לא?
ושלך נמוג
ואני יוצאת מדעתי מחכה לך!
לשכוח ...
או לא...
Spente Le Stelle [Persian translation]
دلی از کف دادی
برای یک سراب
دلی را خیانت کردی
بیزاری بیش تر، نتواند شد
صدایم را می شنوی؟
درد و اندوهش را... یا نه؟
درد و اندوه تو رخت بربسته
و من، دیو...
Spente Le Stelle [Portuguese translation]
Este coração perdeste
Por uma miragem
Este coração traíste
Odiar mais, não pode!
A minha voz, sentes
A sua dor... ou não?
O teu desaparecimento
E eu, ...
Spente Le Stelle [Romanian translation]
Aceea inimăpierdusei
Ca un farmec
Aceea inimătrădasei
A urî mai mult, nu se poate!
Vocea mea, auzi
Durerea sa...sau nu?
A ta a dispărut
Si eu, nebună,...
Spente Le Stelle [Russian translation]
Исчез однажды,
Как сон, мираж ты,
Разбил мне сердце,
Теперь брожу одна…
Может голос слышишь?
Моя в нём боль слышна…
Куда пропал ты?
Безумно жду я тебя...
Spente Le Stelle [Russian translation]
Это сердце, которое ты потерял
Из-за миража
Это сердце, которое ты предал
Оно не может больше ненавидеть.
В моём голосе, ты чувствуешь
Боль ... или не...
Spente Le Stelle [Serbian translation]
Srce koje si izgubio
Jureći privide
Srce koje si izdao
Da mrzi više, ne može!
Moj glas, osetiš li
Bol u njemu... ili ne?
Tvoje je zacelilo
A ja, luda,...
Spente Le Stelle [Serbian translation]
Ovo srce te je izgubilozbog jedne obmaneOvo srce izdao siMrzeti vise,nemogu!Moj glas, cujesNjegov bol...ili ne?Tvoj nestajeI ja,luda,cekam te!
Zaborav...
Spente Le Stelle [Spanish translation]
Este corazón perdiste,
Por un espejismo,
Este corazón traicionaste,
Odiar mas, ¡no puede!
Mi voz, sientes
Su dolor...¿o no?
La tuya desapareció,
Y yo,...
Spente Le Stelle [Turkish translation]
Bu kalbi kaybettin
Bir hayal için
Bu kalbe ihanet ettin
Nefret edemem, daha fazla!
Sesimi, duy
Acısını... Yoksa duymuyor musun ?
Seninki kayboluyor
Ve...
Spente Le Stelle [Turkish translation]
Sen, kalbini kaybeden,
Bir serap için...
Sen, kandırılmış kalbin sahibi,
Daha fazla nefret için mi? Olamaz !
Sesimi hissediyor musun?
Acılı mı..? Yoks...
Spesso, Sprofondo lyrics
Zὰ δ' ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογενηα
Zὰ δ' ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογενηα
Zὰ δ' ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογενηα
Zὰ δ' ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογενηα
Zὰ δ' ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογ...
Spesso, Sprofondo [English translation]
Often, I founder
Would, that you could raise me up again!1
Oh, to fly
My heart desires it so,
Thus, I am tired
Of my cruel fate,
Which devours me,
Ah,...
Excellent Songs recommendation
- Rita Hayworth lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Night and Day lyrics
Popular Songs
- Cantigas às serranas lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Behind closed doors lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
