Alfama [Italian translation]
Adesso, che ricordo,
le ore nel tempo;
Desidero tornare,
tornare da te
desidero incontrarti;
Dimenticata,
in ogni giorno che passa,
Non ho più rivisto...
Alfama [Polish translation]
Teraz, gdy pamiętam,
Godziny minionego czasu;
Pragnę wrócić,
do ciebie,
tak pragnę cię spotkać;
Zapomniana,
w każdym dniu co przemija,
więcej nie ujrz...
Alfama [Turkish translation]
Şimdi, hatırlıyorum,
Zamanla saatler geçtikçe;
Geri dönmeyi diliyorum,
sana geri dönmeyi,
Sana rastlamak isterim;
Unutuldum,
her geçen gün,
Artık merh...