Juris Fernandez also performed lyrics
[Everything I Do] I Do It for You [German translation]
Schau mir in die Augen - du wirst sehen
Was du mir bedeutest
Durchforste dein Herz - durchforste deine Seele
Und wenn du mich dort findest, wirst du n...
[Everything I Do] I Do It for You [Greek translation]
Κοίτα με στα μάτια,
Θα δεις
Τι σημαίνεις για σένα
Ψάξε την καρδιά σου,
Ψάξε την ψυχή σου
Και όταν με βρεις
εκεί, δε θα ψάξεις άλλο
Μη μου πεις ότι δεν...
[Everything I Do] I Do It for You [Greek translation]
κοίταξε μέσα στα μάτια μου, θα δεις
τι σημαίνεις για μένα
ψάξε στην καρδιά σου, ψάξε στην ψυχή σου
και όταν με βρείς εκεί, θα σταματήσεις (δεν θα ψάχν...
[Everything I Do] I Do It for You [Hindi translation]
देखो मेरी आँखों में
दिखे तुम्हें
क्या हो तुम मेरे लिये
ढूँढो अपने दिल में,
ढूँढो अपनी आत्मा में
और जब तुम्हें वहाँ मिल जाऊँ मैं,
और नहीं ढूँढोगी कहीं ...
[Everything I Do] I Do It for You [Hungarian translation]
Nézz a szemembe- látni fogod
Hogy mit jelentesz nekem
Keresd a szíved - keresd a lelked
És mikor ott megtalálsz engem, többé nem fogsz keresni
Ne mond...
[Everything I Do] I Do It for You [Italian translation]
Guarda nei miei occhi,
Vedrai
Quello che significhi per me
Cerca il tuo cuore,
Cerca la tua anima
E quando mi troverai lì, non cercherai più
Non dirmi...
[Everything I Do] I Do It for You [Kurdish [Sorani] translation]
سەیری چاوم كە دەبینی
تۆ چ مانایەكت هەیە بۆ من
لەدڵت دا بگەرێ لە ڕۆحت دا بگەڕێ
لەوێ من دەدۆزیەوزە ئیتر هیچی تر مەگەڕێ
بە من مەڵێ كە ئەوە ئەوەندە گ...
[Everything I Do] I Do It for You [Macedonian translation]
Pogledni vo moite ochi - ke vidish
Kolku mi znachish
Baraj vo tvoeto srce, baraj vo tvojata dusha
I koga ke me najdesh tamu, nema da barash poveke
Nem...
[Everything I Do] I Do It for You [Pashto translation]
په سترګو کې مې وګوره
ته به و وينې ته څه مانا لرې وما ته
زړه دې و لټه
اروه دې و لټه
او ما چې پکې و موندې هلته,بيا به و نه لټوې نور
مه را ته وايه دا د ه...
[Everything I Do] I Do It for You [Persian translation]
نگاه کن تو چشام،
می‌بینی
که چی هستی تو برام
جستجویی تو قلبت کن،
جستجویی تو روحت کن،
و وقتی منو اونجا پیدا کردی، نمی‌گردی دیگه بعد اون
نگو بهم که ارزش ...
[Everything I Do] I Do It for You [Persian translation]
تو چشمام نگاه کن، خواهی دید
!که برام چه معنایی داری
قلبت رو جستجو کن;روحت رو
! جستجو کن
و وقتی من رو اونجا پیدا کردی، دیگه به دنبال چیزی نخواهی
. گشت
...
[Everything I Do] I Do It for You [Persian translation]
در چشمان من نگاه کن .خواهی دید
چه معنایی برای من داری
در قلبت جستجو کن،در روحت
و وقتی من را پیدا کردی دیگر جستجو نخواهی کرد
به من نگو که این ارزش تلاش...
[Everything I Do] I Do It for You [Polish translation]
Spójrz w moje oczy - Zobaczysz w nich
Co tak naprawdę dla mnie znaczysz
Przeszukaj własne serce - Przeszukaj własną duszę
A kiedy w końcu mnie odnajdz...
[Everything I Do] I Do It for You [Polish translation]
Spójrz w moje oczy - Zobaczysz w nich
Co tak naprawdę dla mnie znaczysz
Przeszukaj własne serce - Przeszukaj własną duszę
A kiedy w końcu mnie odnajdz...
[Everything I Do] I Do It for You [Polish translation]
Spójrz mi w oczy- I zobaczysz
Ile dla mnie znaczysz
przeszukaj swe serce- przeszukaj swe dusze
I gdy mnie tam znajdziesz, już więcej nie będziesz szuk...
[Everything I Do] I Do It for You [Portuguese translation]
Olhe em meus olhos
Você verá
O que significa para mim
Procure em seu coração
Procure em sua alma
E quando você me encontrar lá você não vai mais procu...
[Everything I Do] I Do It for You [Romanian translation]
Uita-te in ochii mei - vei vedea
Ce insemni pentru mine
Uita-te in inima ta - uita-te in sufletul tau
Si cand ma vei gasi, nu mai cauta,
Nu-mi spune c...
[Everything I Do] I Do It for You [Romanian translation]
--- 1 --
Privește în ochii mei
... Și vei vedea în ei
Pentru mine ce însemnătate ai.
Caută în inima ta, în al tău cuget
Și caută și-n al tău suflet
Și...
[Everything I Do] I Do It for You [Romanian translation]
Uite în ochii mei---vei vedea
Ce tu însemni pentru mine
Caută în inima ta, caută în sufletul tău
Şi atunci cînd mă vei găsi acolo nu mai vei căuta.
Nu...
[Everything I Do] I Do It for You [Russian translation]
Глянь в мои глаза
И узнай,
Что ты для меня.
В сердце глянь
В душу глянь
Там я и всё, искать уж перестань.
Пытаться ты мне не запрещай
Мол, не стоит за...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
