[Everything I Do] I Do It for You [Azerbaijani translation]
Gözlərimin içinə bax,
Görəcəksən
Məndə nəzərdə tutduğunu.
Ürəyini axtar,
Qəlbini axtar,
Məni orada tapanda isə daha axtarmayacaqsan.
Mənə demə, bununç...
[Everything I Do] I Do It for You [Bulgarian translation]
Pogledni v ochite mi , shte vidish ,
Kakvo oznachavash za men.
Potŭrsi v sŭrtseto si , potŭrsi v dushata si
i kogato me namerish tam ,ne shte tŭrsish ...
[Everything I Do] I Do It for You [Czech translation]
Podívej se mi do očí
a uvidíš,
co pro mě znamenáš.
Pátrej ve svém srdci,
pátrej ve své duši
a až mě tam najdeš, už víc nehledej.
Neříkej mi, že nemá c...
[Everything I Do] I Do It for You [Estonian translation]
Vaata mul silma,1
ja näed, et
neist näha sina.
Kuula südant,
kuula hinge,
kui mind leidnud sa, leidnud rahu ka.
Sa tead, see on proovimist väärt,
sa t...
[Everything I Do] I Do It for You [Estonian translation]
Vaata mulle silma,
ja näed, mida
sa mulle tähendad
Otsi enda südames,
otsi enda hinges
ja kui mind sealt leiad, ei pea enam otsima
Ära ütle, see pole ...