France Gall lyrics
Si maman si [English translation]
All my friends have departed,
My heart has changed addresses.
My holiday's again Paris.
My plans are just wait and see,
My loves are all invented..
If...
Si maman si [English translation]
All my friends are gone
My sweetheart has moved out
My holidays, it's still Paris
My plans, it's to go on
My love affairs, it's to invent
Yes, mommy, ...
Si maman si [English translation]
All my friends are gone.
My heart has moved on.
My vacation, it's still Paris.
My plans are to go on.
My loves, it's to invent.
Mummy if only if
Mummy...
Si maman si [German translation]
All meine Freunde sind weg,
mein Herz ist ausgezogen.
Mein Urlaub, das ist immer Paris.
Meine Pläne sind, weiterzumachen.
Meine Liebe, sie ist noch zu...
Si maman si [German translation]
Alle meine Freunde sind gegangen,
mein Herz ist ausgezogen.
Meine Ferien, das ist immer Paris.
Meine Projekte, sie gehen weiter.
Meine Liebschaften, s...
Si maman si [Italian translation]
Tutti i miei amici sono partiti.
Il mio cuore ha traslocato.
Le mie vacanze, sono sempre Parigi.
I miei progetti, sono andare avanti
I miei amori, son...
Si maman si [Japanese translation]
友達はみんな行ってしまった
私の心は動いた
私のバカンス それはいつもパリ
私の計画は続いている
私の恋を始めなくては
ママ もしも
ママ もしも私の人生が見えたら
私は笑うみたいに泣くでしょう
ママ もしも
でも私の顔は暗いまま
私の心もまた
時は汽車のように走る
そして私は窓のところで
とても素...
Si maman si [Portuguese translation]
Todos os meus amigos se foram
Meu coração se mudou
Minhas férias, são sempre em Paris
Meus projetos são continuar
Meus amores são inventados
Sim, mamã...
Si maman si [Romanian translation]
Toți amicii mei au plecat,
inima mea s-a mutat.
Vacanțele mele, mereu la Paris.
Proiectele mele, să continui.
Iubirile mele, să le inventez.
Da, mami,...
Si maman si [Russian translation]
Все мои друзья ушли.
Моё сердце неистовствует
Мой отпуск, это всегда Париж.
Мои планы продолжатся
Мои любовные приключения будут изобретены
Мама, если...
Si maman si [Turkish translation]
Bütün arkadaşlarım gitti
Sevgilim taşındı.
Tatillerim hala Paris.
Planlarım devam edecek.
Aşklarım (işler) icat etti.
Evet,anne, evet
evet, anne, evet...
Soyons sages lyrics
Soyons sages, sages, sages
J'ai ma main dans ta main
Rien que nous sur la plage
Dans la nuit sous les pins
Au creux de ton épaule
Donne-moi, donne-moi...
Soyons sages [English translation]
Let's be wise, wise, wise*
I have my hand in yours
Just the two of us on the beach
In the evening under the pines
On your shoulder**
Give me, give me ...
Soyons sages [Russian translation]
Будем мудрыми, мудрыми, мудрыми
Моя рука в твоей руке.
Только мы на пляже
Ночью под соснами
На твоём плече
Погляди на меня
Если наши уста сводят друг ...
Teenie Weenie Boppie lyrics
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait...
Teenie Weenie Boppie [English translation]
Teenie Weenie Boppie
Took some LSD
A cube of sugar and here she is
At the edge of insanity
A Rolls Royce skims past the wing
A prince of rock at the s...
Toi que je veux lyrics
C'est toi que je veux
Déjà je ne peux
Plus te quitter des yeux
Et de toi je peux
Faire un homme heureux
Et puisque c'est toi que je veux
J'ai quitter ...
Toi que je veux [English translation]
It's you whom I want
Already I can't take my eyes
off you anymore
And I could make you
a happy man
and since it's you whom I want
I left my green year...
Tout pour la musique lyrics
Ils ont des idées plein la tête
C'est des idées pour faire la fête
Et leur langage qui ne veut rien dire
Les fait pleurer ou les fait rire
Ils en oubl...
Tout pour la musique [English translation]
Their heads are full of ideas
ideas about partying
and their incomprehensible language
makes them laugh or makes them cry
They even forget who they ar...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
