Dmitriy Hvorostovskiy also performed lyrics
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [English translation]
There isn't a rustle in the garden,
All is restful here until morning rises.
If you only knew how dear to me,
These beautiful rural Moscow nights are....
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [English translation]
Not a rustle heard in the garden,
All is standing still till sunrise.
If you only knew, how dear are you
Magic Moscow nights.
If you only knew, how de...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [English translation]
Gardens fast asleep till the morrow,
Not a rustle heard, not a sound…
I’m in love with you, Nights by Moscow,
Magic nights of the setting sun.
I’m in ...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [Esperanto translation]
Ne aŭdiĝas eĉ flustro en obskur',
Ĉio dormas nun tie ĉi.
Kiel ŝatas ja, se vi scius nur,
Apudmoskvajn vesperojn mi.
Kiel ŝatas ja, se vi scius nur,
Ap...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [French translation]
Le jardin se tait jusqu'au point du jour.
Nul frisson, nul bruit dans les champs.
Calmes soirs d'été, soirs aux alentours
De Moscou, je vous aime tant...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [German translation]
Kein Geräusch gibt's schon, alles ist entspannt
Bis zum Morgen sind Gärten still.
Sommerabende hier am Moskaurand
Sind mir lieb und bedeuten viel.
Som...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [Hebrew translation]
תרגום: אלי סט, 1961
דּוּמִיָּה בַּגַּן, רַחַשׁ לֹא נִשְׁמָע,
נִרְדְּמָה הָעִיר בְּשַׁלְוָה,
לוּ יָכֹלְתְּ לָדַעַת כַּמָּה לִי יָקְרָה
כָּל דַּקָּה בְּ...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] lyrics
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [English translation]
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [German translation]
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [Hebrew translation]
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] [Spanish translation]
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Тёмная ночь [Temnaja noch'] lyrics
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской...
Тёмная ночь [Temnaja noch'] [Arabic translation]
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской...
Тёмная ночь [Temnaja noch'] [Croatian translation]
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской...
Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] lyrics
Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лун...
Подмосковные вечера [Podmoskovnye vechera] [Spanish translation]
No se oyen ni siquiera susurros en el jardín,
Todo está tranquilo aquí hasta la madrugada.
¡Si supierais cómo quiero yo
Noches cerca de Moscú!
Las agu...
Родина слышит [Rodina slyshit] lyrics
Родина слышит,
Родина знает,
Где в облаках
Её сын пролетает.
С дружеской лаской,
Нежной любовью,
Алыми звёздами
Башен московских,
Башен кремлёвских -
...
Родина слышит [Rodina slyshit] [English translation]
Родина слышит,
Родина знает,
Где в облаках
Её сын пролетает.
С дружеской лаской,
Нежной любовью,
Алыми звёздами
Башен московских,
Башен кремлёвских -
...
Родина слышит [Rodina slyshit] [Transliteration]
Родина слышит,
Родина знает,
Где в облаках
Её сын пролетает.
С дружеской лаской,
Нежной любовью,
Алыми звёздами
Башен московских,
Башен кремлёвских -
...
Excellent Songs recommendation
- Quem dera me conhecesses lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- 8 чудо [8 chudo] lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Time After Time lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Call it a day lyrics
Popular Songs
- With All My Love And Kisses lyrics
- They say lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- La Bamba lyrics
- You And I [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
