Bobby Darin also performed lyrics
Can't take my eyes off you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And...
Can't Take My Eyes Off You [Serbian translation]
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Било би рајски да те додирнем
Толико желим да те загрлим
Коначно је љубав дошла
...
Can't Take My Eyes Off You [Serbian translation]
Toliko dobro izgledaš da ne može bitiistina,
ne mogu da odvojim pogled od tebe.
Kao da sam dodirnuo nebo,
tako bih te zagrlio.
Najzad je ljubav došla ...
Can't Take My Eyes Off You [Serbian translation]
Ti si tako dobra da bila bi stvarna
Ne mogu da sklonim pogled sa tebe
Dodirnuti te bio bi za mene raj
Toliko želim da držim te u naručju
Posle toliko ...
Can't Take My Eyes Off You [Spanish translation]
Eres algo demasiado bueno para ser cierto,
no puedo dejar de mirarte.
Has de ser como el cielo al tacto,
quiero abrazarte mucho.
Un amor de larga dura...
Can't Take My Eyes Off You [Swedish translation]
Du är bara för bra för att vara sann
Kan inte slita blicken från dig
Du skulle kännas som att röra vid himlen
Jag vill så gärna hålla om dig
Äntligen ...
Can't Take My Eyes Off You [Swedish translation]
Du är för bra för att vara sann.
Kan inte slita blicken från dig.
Du skulle vara som himlen att röra vid.
Jag vill hålla dig.
Sent omsider har kärlek ...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Gerçek olamayacak kadar güzelsin,
Gözlerimi senden alamıyorum.
Sana dokunmak cennet gibi
Kollarımda olmanı çok istiyorum.
Sonunda aşk geldi
Ve tanrıya...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Sen gerçek olamayacak kadar güzelsin.
Gözlerimi senden alamıyorum.
Sen dokunabileceğim bir cennet gibisin.
Sana sarılmayı çok istiyorum.
Seni sevmeye ...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
sen gerçek olamayacak kadar iyisin
gözlerimi senden alamıyorum
sana dokunma cennet(e dokunmak) gibi olmalı
seni(n elini) tutmak istiyorum
nihayet aşk ...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Sen gerçek olamayacak kadar iyisin
Gözlerimi senden alamıyorum
Sana dokunmak cennete dokunmak gibi olurdu.
Sana sarılmayı çok istiyorum
Sonunda aşk ba...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Gerçek olmak için fazla iyisin
Gözlerimi senden alamıyorum
Dokunulmamış cennet gibisin
Seni tutmayı çok istiyorum
Sonunda aşk bana ulaştı
Yaşadığım iç...
Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Sen gerçek olamayacak kadar iyisin
Gözlerimi senden alamıyorum
Sana dokunmak cennet(e dokunmak) gibi olmalı
Seni(n elini) tutmayı çok istiyorum
Nihaye...
Can't Take My Eyes Off You [Vietnamese translation]
Em quá tuyệt hảo để là hiện thực
Chẳng thể rời mắt khỏi em.
Em chính là thiên đường đáng mong ước.
Anh rất muốn được ôm lấy em.
Tình yêu chân thực đã ...
Can't Take My Eyes Off You [Vietnamese translation]
Em quá tuyệt vời để có thể trở thành sự thật
Không thể nào rời mắt khỏi em
Chạm vào em như chạm vào thiên đường
Anh muốn ôm lấy em quá chừng
Cuối cùng...
Adoro - Das Meer [Beyond the Sea]
Das Meer wiegt sich im Tanz
Und rauscht hinzu dem Strand
Zu seinem ewigen Ziel
Das Meer, um dort wie im Spiel
Hinzugleiten
Das Meer funkelt im Glanz
D...
Das Meer [Beyond the Sea] [French translation]
Das Meer wiegt sich im Tanz
Und rauscht hinzu dem Strand
Zu seinem ewigen Ziel
Das Meer, um dort wie im Spiel
Hinzugleiten
Das Meer funkelt im Glanz
D...
Don McLean - Dream Lover
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
Because I want a girl
To call my...
Dream Lover [German translation]
Jede Nacht hoffe und bete ich,
meine Traumfrau würde mir über den Weg laufen,
ein Mädchen, das ich in meinen Armen halten
und die Magie ihres Charms k...
Dream Lover [Romanian translation]
În fiecare noapte sper şi mă rog
O iubită de vis va veni în calea mea
O fată s-o ţin în braţele mele
Şi să cunosc magia farmecului ei
Pentru că vreau ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Bigger Than Me [Serbian translation]
- Birthday [Portuguese translation]
- Birthday [Greek translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Black and Gold [Persian translation]
- Bon Appétit [French translation]
- Bon Appétit [Spanish translation]
- Birthday [German translation]
- Birthday [Romanian translation]
- Birthday [Thai translation]
Artists
Servando y Florentino
Venezuela
Krzysztof Kiljański
Poland
Alfonso Maria de' Liguori
Italy
Alibabki
Poland
Chuck Mangione
United States
Emilie-Claire Barlow
Canada
Alessandra Rosaldo
Mexico
Amaury Vassili
France
Kiara (Venezuela)
Venezuela
Schwesterherz
Germany
The Georgia Satellites
United States
Lotte Lenya
Austria
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
