Amaury Vassili lyrics
Sogno d'autunno [Slovak translation]
Múry obkolesujú moju slobodu.
Koľko času uplynie,
kým sa nakoniec budem môcť vrátiť k tebe,
znova ťa objať? Ale
moje srdce netuší,
kde si, čo robíš.
A...
Sognu lyrics
Sognu di ste labbre
di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
quella notte quì cun tè
Sognu, mi lamentu,
u mio core ‘n hà primura
di a vita, ...
Sognu [Azerbaijani translation]
bu dodaglari , saf ve
yumu$aq sesi , sonsuza
qeder qucaqlanmi$
xatireni , sene lap yaxin
olan geceni xeyal et
xEyal qururam ama sabah bu heyata soyug
...
Sognu [English translation]
I dream of those lips,
of this clear and pure voice.
A memory never lost within me.
That night here with you.
I dream, I wail.
In my heart there is no...
Sognu [Esperanto translation]
Sonĝo pri tiuj lipoj
Pri tiu voĉo dolĉa kaj pura
Memoro pri vi neniam estingita
Pri tiu nokto kun mi pasigita
Mi sonĝas, mi lamentas
Mia koro ne priso...
Sognu [Finnish translation]
Unelmoin hänen huulistaan
Hänen pehmeästä ja puhtaasta äänestään
Muistosta, aina mieleeni suljetusta
Tästä yöstä vierelläsi
Unelmoin, mutta siltikin v...
Sognu [French translation]
Je rêve de ces lèvres,
De cette voix claire et pure.
Il ne s'est jamais éteint, le souvenir de toi,
Le souvenir de cette nuit ici avec toi.
Je rêve, j...
Sognu [French translation]
Rêve de ces lèvres
D’une voix douce et pure
Souvenir à jamais étreint
De cette nuit, tout près de toi!
Je rêve, mais je me plains
Le cœur indifférent
...
Sognu [German translation]
Ich träume von diesen Lippen
Von dieser klaren und reinen Stimme
Noch ist die Erinnerung
An jene Nacht mit dir nicht erloschen
Ich träume, ich klage
M...
Sognu [Italian translation]
Sogno queste tue labbra,
questa tua voce chiara e pura.
Non s’è mai spento il ricordo di te,
di quella notte qui con te.
Sogno, mi lamento,
il mio cuo...
Sognu [Italian translation]
sogno questa labbra
questa voce chiara e pura
il ricordo di quella notte con te
non si è ancora spento in me
sogno, mi lamento
il mio cuore non ha pre...
Sognu [Japanese translation]
あの唇を夢見る
この澄んだ純な声を
君の思い出は決して消えない
ともにここですごしたあの夜を
夢見る ぼくは嘆く
この心に人生の春は来ない
明日を待つ
ひざまずいて海を見る
君と世界を分け合いたい
でも君はそんなことを望まない
勝利を夢見る
遠くからいつも君を思っている
君は近くにいる 君を夢見る
...
Sognu [Latvian translation]
Sapņoju par šīm lūpām,
par šo balsi, gaišu un skaidru
Nekad neizdziest atmiņas par tevi,
šo nakti šeit ar tevi
Sapņoju, alkstu,
manai sirdij nav bail
...
Sognu [Neapolitan translation]
Sònno sti llabbra tóje,
sta vóce chiara e pura.
Maje me so’scurdato ‘e te,
‘e chella nòtte ccà cu tte.
Sònno, me lagno
‘o còre mio nun tène paura
d’a ...
Sognu [Persian translation]
رویای این لب ها را می بینم
دارنده ی این صدای پاک و خالص
من هیچ وقت یاد تواز ذهنم بیرون نرفته
آن شبا هنگام اینجا با تو
من خواب می بینم ، افسوس میخورم
ق...
Sognu [Russian translation]
Я мечтаю о тех губах,
о том чистом и нежном голосе
Я все еще думаю о тебе
Когда мы были вместе в ту ночь
Я мечтаю, но мне тревожно
Мое сердце безразли...
Sognu [Serbian translation]
Сањам те усне
тај јасни и чисти глас.
Нисам изгубио сећања на тебе
и ту ноћ проведену са тобом.
Сањам и жалим.
У мом срцу нема пролећа.
Од живота сам ...
Sognu [Spanish translation]
Sueño con esos labios
con esa voz clara y pura.
Nunca se ha apagado el recuerdo de ti,
de aquella noche aquí contigo.
Sueño, me lamento,
mi corazón no...
Sognu [Turkish translation]
O dudakların hayalini kuruyorum,
Bu temiz ve saf sesin,
İçimde asla kaybolmayan bir melodi,
O gece seninle burada.
Hayal kuruyorum, acıyla inliyorum,
...
Speranza sei lyrics
Speranza, tu sei nella mente mia
Speranza, tu a illuminarmi il cuore
Lo so che poi il sole risplenderà
Ritornerà, tornerà sulla nostra vita
E noi ci s...
Excellent Songs recommendation
- Love Boat Captain [Serbian translation]
- Life Wasted lyrics
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Love, reign o'er me [Serbian translation]
- Light Years [Czech translation]
- Light Years [Serbian translation]
- Love Boat Captain lyrics
- Light Years [Turkish translation]
- Talk lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
