Bonga also performed lyrics
Cesária Évora - Sodade
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 's...
Sodade [Bulgarian translation]
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Този път до Sao Tomé
Копнеж, копнеж,
копнеж
по моята зема, Sao Nicolau.
Ако ми н...
Sodade [Croatian translation]
Tko ti je pokazao...
taj uzak put..?
Tko ti je pokazao..
taj uzak put..
uzak put...
do San Tome..
Ceznem, ceznem, ceznem...
za mojim domom San Nicolau...
Sodade [Dutch translation]
Wie wijst jou
deze lange weg?
Wie wijst jou
deze lange weg?
Deze weg
Naar Sint Thomas (Sao Tomé)
Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaa...
Sodade [English translation]
Who showed you...
this distant way?
Who showed you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé
Longing, longing,...
Longing,...
For this land of min...
Sodade [English translation]
Who will show you...
this distant way?
Who will show you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé?
The longing, the longing,...
The longing
For t...
Sodade [English translation]
Whom you show yourself
The road away?
Whom you show yourself
The road away?
The road
to Saint Thomas (São Tomé)
Sadness
Sadness
That is my land, São N...
Sodade [French translation]
Qui t’a montré
Ce long chemin
Qui t’a montré
Ce long chemin
Ce chemin
Pour São Tomé (*) ?
Sodade Sodade
Sodade (*)
De ma terre de São Nicolau (*)
Si t...
Sodade [Galician translation]
Quen te mostrou
ese camiño inmenso?
Quen te mostrou
ese camiño inmenso?
Ese camiño
para San Tomé.
Saudade, saudade...
Saudade
desa miña terra, San Nic...
Sodade [German translation]
Wer zeigt dir
diesen lange Weg? (2x)
Diesen Weg
nach Sao Tomé
Sodade (Sehnsucht)
nach meiner Insel (Land) Sao Nicolau
Wenn du mir schreibst
schreibe i...
Sodade [Greek translation]
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Αυτόν τον δρόμο...
Για το Sao Tome;
Λαχτάρα λαχτάρ...
Sodade [Italian translation]
Chi ti ha mostrato
Questo lungo cammino?
Chi ti ha mostrato
Questo lungo cammino?
Questo cammino
Verso Sao Tomé
Nostalgia, nostalgia
Nostalgia
Di ques...
Sodade [Kurdish [Kurmanji] translation]
Kî tu nîşan da
Ev rêya dirêj ?
Kî tu nîşan da
Ev rêya dirêj ?
Ev rê
Ji bo Sao Tomê
Bêrî, bêrî
Bêrî
Ji axa Sao Nicolau'ya min
Eger tu min dinivîsî
Ez ê...
Sodade [Kurdish [Sorani] translation]
کێ نیشان دات
ئه‌م رێگای درێژه
کێ نیشان دات
ئه‌م رێگای درێژه
ئه‌م رێگایه
بۆ ساۆ تۆمێ ؟
حه‌سره‌ت، حه‌سره‌ت
حه‌سره‌ت
له خۆڵه‌که‌می ساۆ نیکۆلاو
ئه‌گه...
Sodade [Norwegian translation]
Hvem ba deg
Reise av sted?
Hvem ba deg
reise av sted?
Reise til
Sao Tomé
Lengsel lengsel
Lengsel
Etter mitt land Sao Nicolau
Skriver du
så skriver jeg...
Sodade [Persian translation]
که تو را راهنما خواهد بود
در این راه دراز؟
که تو را راهنما خواهد بود
در این راه دراز؟
این ره
به «سن تومه»
عطش، عطش
عطش...
برای «ساو نیکولا»، این سرزمی...
Sodade [Persian translation]
چه کسی به تو نشان خواهد داد
این راه دور را؟
چه کسی
به تو
این مسیر طولانی را نشان خواهد داد؟
این راه را
به سوی سنت توماس...
اشتیاق
اشتیاق
اشتیاق
برای س...
Sodade [Polish translation]
//: Kto ukazał ci
Drogę tą
Kto ukazał ci
Drogę tą
Tę drogę
Do Sao Tomé://
Tęsknota, tęsknota
Tęsknota
Za mą ziemią Sao Nicolau
Tęsknota, tęsknota
Tęsk...
Sodade [Portuguese translation]
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nic...
Mindjeris di Pano Preto
Mindjeris di pano preto
Ka bo tchora pena
Si kontra bo pudi
Ora ki un son di nos fidi
Bo ba ta rasa
Pa ê tisinu no kasa
Pabia li ki no tchon
No ta bai...
Excellent Songs recommendation
- Sin querer lyrics
- Kırık vazo [Persian translation]
- Rəsmimi Çəkə-Çəkə [Persian translation]
- Every girl wants my guy lyrics
- Ne Olur Allahım [Persian translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Yare Yare lyrics
- Her Şeye Değer [English translation]
- Hollywood Niggaz lyrics
- İçim İçime Sığmıyor [Persian translation]
Popular Songs
- Yandım Evladım lyrics
- Rəsmimi Çəkə-Çəkə lyrics
- İçim İçime Sığmıyor [Romanian translation]
- Rəsmimi Çəkə-Çəkə [Turkish translation]
- Secrets lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Rəsmimi Çəkə-Çəkə [Arabic translation]
- Los buenos lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Ice Cream Man lyrics
Artists
Holly Beth Vincent
United States
Muppets Most Wanted (OST)
United States
Slaughterhouse
United States
Lisa (Italia)
Italy
Ace Frehley
United States
Odetta
United States
Nicole
Germany
The Swell Season
United Kingdom
Pizzera & Jaus
Austria
Julian Perretta
United Kingdom
Jimmy Kimmel
United States
Katherine Jenkins
United Kingdom
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
