Natalia Oreiro also performed lyrics
Flashdance...What a Feeling [French translation]
D'abord quand il n'y a rien
Sauf un lent rêve scintillant
Que ta peur semble cacher
Au plus profond de ton âme
Solitaire j'ai pleuré
En silence des la...
Flashdance...What a Feeling [German translation]
Erst war da nichts
Nur ein leichter glühender Traum den deine Angst zu verstecken scheint...
Tief in deinem Verstand
Ganz alleine hatte ich geweint le...
Flashdance...What a Feeling [Greek translation]
Στην αρχή, όταν δεν υπάρχει τίποτα
Εκτός από ένα αργό λαμπερό όνειρο
Που ο φόβος σου φαίνεται να κρύβει
Βαθιά μέσα στο μυαλό σου
Ολομόναχη έχω κλάψει
...
Flashdance...What a Feeling [Hungarian translation]
Először, amikor nincs semmi más
csak egy halványan fénylő álom,
amit a félem
mélyen elrejtett az elmédben.
Egymagamban sírtam
büszkeséggel teli néma k...
Flashdance...What a Feeling [Hungarian translation]
mikor semmid sincs,
csak egy tétova álom
félelmek beléd bújnak,
áskálódnak benned
szemedben dacos,
haragos, büszke könnyek.
ott ahol minden kő,
minden...
Flashdance...What a Feeling [Italian translation]
In principio, quando non c'è niente
eccetto un sogno che arde lentamente,
che la tua paura sembra nascondere
nel profondo della tua mente.
Tutta da so...
Flashdance...What a Feeling [Persian translation]
اولش وقتیکه هیچی وجود نداره
به جز یه رویای آهسته در حال درخشیدن
انگار که ترسهات پنهون میشن
توی اعماق ذهنت
تنهایی گریه کردم
آروم اشک ریختم اشکهایی پر ا...
Flashdance...What a Feeling [Polish translation]
Po pierwsze, kiedy nie ma nic
Poza powoli jarzącym się marzeniem,
Które strach wydaje się ukrywać
Głęboko w twoim umyśle
Samotnie płakałam
Cichymi łza...
Flashdance...What a Feeling [Portuguese translation]
Primeiro quando não há nada
Mas um sonho lento e resplandecente,
Que o seu medo parece esconder-se
No fundo da sua mente,
Sozinho chorei
Lágrimas sile...
Flashdance...What a Feeling [Romanian translation]
Atunci când nu ai nimic
Doar un vis vag,
Temerile se ascund în tine,
Se adâncesc, în mintea ta.
În ochii mei provocatori,
Lacrimile pline de mândrie l...
Flashdance...What a Feeling [Serbian translation]
Prvo beše ničega
pa polako san poče da se sjaji
taj strah koji pokušavaš da sakriješ
duboko u svojim mislima
Sama sam plakala
tihe suze al pune ponosa...
Flashdance...What a Feeling [Slovenian translation]
Na začetku, ni ničesar
Le nedolžne sanje
Katere prežene strah
Nekje globoko v meni
Čisto sama, sem jokala
Tihe solze ponosa
V svetu železnih ljudi
Kam...
Flashdance...What a Feeling [Spanish translation]
Al comienzo, no hay nada más
Que un sueño que resplandece lentamente
Al que tus temores ocultan
En las profundidades de tu mente
Estando completamente...
Flashdance...What a Feeling [Thai translation]
เริ่มแรกจากที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
มีเพียงแต่ความฝันลุกโชนขึ้นมาอย่างช้า ๆ
ที่ทำให้คุณหวาดกลัวดูเหมือนจะหลบซ่อนอยู่
ลึกลงไปในจิตใจของคุณ
ฉันร่ำไห้เพีย...
Flashdance...What a Feeling [Turkish translation]
Önceden,
Hani o göz kamaştıran hayaller olmadan önce.
Korkuların,
Bilinçaltına saklandığı o zamanlar.
Yapayalnız hep ağladım,
Sessizce ağlarken, akan ...
Flashdance...What a Feeling [Ukrainian translation]
Спершу - нічого
Окрім ледве теплої мрії
Що, здається, ховала страхи
Глибоко всередині душі твоєї
Наодинці ридала,
Тихі сльози, сповнені гідності,
У св...
Fuiste
fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
todo eso fuiste pero perdiste
fuiste mi orgullo fuiste mi verdad
y también fuiste mi ...
Fuiste [English translation]
You were my life, you were my passion
You were my dream, my best song
You were all that but you lost it
You were my pride, you were my truth
And also ...
Fuiste [Russian translation]
Ты был моей жизнью, ты был моей страстью,
Ты был моей мечтой, моей лучшей песней,
Всем ты был, но я потеряла тебя.
Ты был моей гордостью, ты был реаль...
Fuiste [Turkish translation]
Hayatım sendin, tutkum sendin
Hayalim sendin, en iyi şarkımdın
Bunların hepsi sendin fakat kaybettin
Gururum sendin, gerçeğim sendin
Mutluluğum da sen...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Remember [Italian translation]
- Per te [Polish translation]
- Petit Papa Noël [German translation]
- Per te [Romanian translation]
- Per te [Portuguese translation]
- Remember [Croatian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Petit Papa Noël [Persian translation]
- Remember [Russian translation]
- Remember [Romanian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
