Black Dog lyrics
Hey, hey, mama, said the way you move,
Gonna make you sweat, gonna make you groove.
Ah, ah, child, way you shake that thing,
Gonna make you burn, gonn...
Black Dog [French translation]
Hey, hey, meuf, dis, la façon dont tu bouges
Va te faire transpirer, va te faire prendre pied
Ah, ah, mon enfant, la façon dont tu secoues ce truc
Va ...
Black Dog [German translation]
Hey, hey, Mama, habe gesagt, die Art, wie du dich bewegst,
Werde dich zum Schwitzen bringen, werde dich zum Grooven bringen.
Ah, ah, Kind, die Art, wi...
Black Dog [Greek translation]
Έι, έι, μαμά, είπε ο τρόπος που κινείσαι,
Θα σε κάνει να ιδρώσεις, θα σε κάνει να κουνηθείς.
Αχ, αχ, παιδί, ο τρόπος που κουνάς αυτό το πράγμα,
Θα σε ...
Black Dog [Greek translation]
Ε, μανούλα μου, στο είπα, έτσι όπως κουνιέσαι,
θα ιδρώσεις, θα μπεις στο ρυθμό...
Ε, παιδί μου, ετσι όπως το κουνάς,
φωτιά θα πάρεις,
θα σε τσούξει..
...
Black Dog [Hungarian translation]
Hé, hé anyuci, azt mondtam ha így mozogsz
Az oda vezet, hogy izzadni és élvezkedni1fogsz
Ah, ah, te gyermek, ahogy rázod a feneked2
Az oda vezet, hogy...
Black Dog [Italian translation]
Ehi, ehi, mammina! Direi che il modo in cui ti dimeni
ti farà sudare, ti farà eccitare!
Ah, ah, piccolo, il modo in cui agiti quel coso
ti darà fuoco,...
Black Dog [Russian translation]
Эй-эй, мама, сказал я ей: Твоя манера двигаться
бросает тебя в пот и вгоняет тебя в кайф.
А, а, дитя моё, твоя манера трясти этой штучкой
воспламеняет...
Black Dog [Serbian translation]
Hej, hej, mama, rekoh način na koji se krećeš
Nateraće te da se oznojiš, nateraće te da uživaš.
Ah, ah, dete, način na koji mrdaš
Nateraće te da izgor...
Black Dog [Spanish translation]
Oye, oye mamá, ya dicha la forma en la que te mueves
te haré sudar, te haré excitar.
Oh, oh, niña, la forma en la que sacudes esa cosa,
te haré quemar...
Black Dog [Turkish translation]
Hey, hey, annem, hareket ettiğini söyledi
Seni terletecek, seni kanatacak
Yanmana izin vereceğim, acı çekmene de
Hey, hey, bebeğim, böyle yürüdüğünde
...
Black Dog [Zulu translation]
Hheyi, hheyi mama, ngithe indlela yakho yokuthutha
Izokwenza wena ukujuluka, izokwenza ukudansa
A, a, mtanamiindlela yakho yokushukuza le nto
Izokwenz...