L'uva fogarina [Lombard translation]
Oh, cóm’ a l’è bèla l’öa fogarina,
oh, cóm’ a l’è bèl indàla a endemmià,
e fà l’amùr co la mé bèla,
e fà l’amùr in mès ai pracc.
Diridin din din, diri...
Madonnina dai riccioli d'oro [German translation]
Ein hübscher Schäfer hat sie in den Baumstamm einer Tanne geschnitzt,
vom Altar jener Kapelle, die aufs Tal schaut,
dann, eines Tages bemalte jemand s...
Quel Mazzolin Di Fiori [Bulgarian translation]
Тази китка цветя , която е от планината,
Тази китка цветя , която е от планината,
Гледай добре да не се мокри, искам да я даря ,
Гледай добре да не се...