Eric Clapton lyrics
Layla [Finnish translation]
Mitä aiot tehdä kun olet yksinäinen
Ja kukaan ei odota vierelläsi?
Olet ollut juoksemassa ja piilossa liian pitkään
Tiedät se on vain sinun tyhmää ylp...
Layla [Finnish translation]
Mitä teet kun olet yksin
eikä kukaan ole vierelläsi
Olet paennut ja piileskellyt liian kauan.
Sinä tiedät, syynä on typerä ylpeytesi.
Kertosäe:
Leila,...
Layla [French translation]
Que feras-tu quand tu te sentiras seule
Et personne ne t'attend à tes côtés ?
Tu as fui et tu t’es caché pendant trop longtemps.
Tu sais que c'est jus...
Layla [French translation]
Que feras-tu quand tu te sentiras seule
Et que personne n'attendra à tes côtés?
Cela fait trop longtemps que tu cours et tu te caches
Tu sais que ce n...
Layla [German translation]
Was wirst du tun, wenn du dich einsam fühlst
Und niemand an deiner Seite wartet?
Du bist viel zu lange davon gelaufen und hast dich versteckt.
Du weiß...
Layla [Greek translation]
Τι θα κάνεις όταν μείνεις μόνη σου
Και κανένας δεν περιμένει δίπλα σου;
Τρέχεις και κρύβεσαι εδώ και πολύ καιρό.
Ξέρεις ότι είναι απλώς η χαζή σου υπε...
Layla [Greek translation]
Και τι θα κάνεις όταν νιώσεις μοναξιά
Και κανένα δεν έχεις δίπλα σου, να σε περιμένει
Έπαιζες κρυφτούλι καιρό τώρα
Και ξέρεις ότι όλο αυτό γινόταν εξα...
Layla [Greek translation]
Τι θα κάνεις σα μείνεις μόνος
και κανένα δεν έχεις κοντά
Κρυβόσουν γιαπολύ καιρό
ήταν υπεροψία ξέρεις πια
Λέιλα, στα πόδια πέφτω δώ
Λέιλα, αγάπη σε πα...
Layla [Hungarian translation]
Mit csinálsz majd ha magányos leszel
és senki nincs melletted?
Túl régóta menekülsz és rejtőzöl már.
Tudod, hogy csak az ostoba büszkeséged az oka.
[K...
Layla [Italian translation]
Cosa farai quando ti senti sola
e nessuno aspetta al tuo fianco?
Tu sei scappata e ti sei nascosta per troppo tempo.
Tu sai che è solo il tuo orgoglio...
Layla [Persian translation]
چه می‌کنی به وقت ِ تنهایی
وقتی کسی کنارت نباشه به انتظار؟
زیادی طول کشید این گریختن و پنهون‌شدن ِ‌ت
میدونی، قضیهٔفقط غرور بی‌‌معنی‌ته
[قطعهٔ برگشتی...
Layla [Persian translation]
وقتی تنها می‌شی
و هیچکس کنارت نیست چی‌کار می‌کنی؟
دیگه خیلی وقته که ازم فرار می‌کنی و خودتو قایم می‌کنی
میدونی که همه اینا به خاطر غرور احمقانه‌ته
[ک...
Layla [Persian translation]
وقتی که تنها میمونی چه کارهایی انجام میدی؟
هیچکسی منتظرت نیست؟
خیلی وقته که فرار کردی و پنهان شدی
میدونی این فقط غرور احمقانته
لیلا تو منو مجبور کردی ...
Layla [Portuguese translation]
O que você vai fazer quando ficar sozinha
e ninguém estiver te esperando ao teu lado?
Você vem fugindo e se escondendo há tanto tempo
Você sabe, é só ...
Layla [Romanian translation]
Ce te vei face făr-de-un umăr?
Fără să-ți tină partea ție?
Ascunde-te și fugi... dar te-ajung din urmă.
Știi că-i doar credula ta mândrie...
Layla
Nai...
Layla [Romanian translation]
Ce o să faci când o să fii singură
Şi nimeni nu aşteaptă alături de tine?
Ai fugit şi te-ai ascuns mult prea mult.
Ştii că e doar mândria ta prosteasc...
Layla [Russian translation]
Что если станешь одинокой?
Тебя никто не будет ждать.
Долго в прятки уж играешь, но
Так глупо спеси потакать.
(Припев:)
Лэйла, на колени встав,
Лэйла,...
Layla [Russian translation]
Что ты будешь делать когда останешься одна,
И никто не будет тебя ждать?
Ты слишком долго убегала и скрывалась,
Ты знаешь, что это всего лишь твоя глу...
Layla [Serbian translation]
šta ćeš da radiš kada se osamiš
i niko te ne čeka
predugo si bežala i skrivala se
znaš da je to samo tvoj glupi ponos
Layla, klečim pred tobom
Layla, ...
Layla [Sicilian translation]
C'â fari quannu ti senti sula
e nuḍḍu aspetta ô çiancu to?
Curristi e t'ammucciasti pi troppu tempu.
U sa ca è sulu u to babbu rijogghiu.
[Coru]:
Layl...
Excellent Songs recommendation
- Big White Room lyrics
- Capirò lyrics
- Quisiera poder olvidarme de ti [Czech translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Se supone [Czech translation]
- Respira [French translation]
- Mina - It's only make believe
- Regálame un minuto más [Czech translation]
- Se supone [German translation]
- Se supone [Italian translation]
Popular Songs
- Respira [Serbian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Se supone [Bulgarian translation]
- Coriandoli lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Quisiera poder olvidarme de ti [Hebrew translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Serbian translation]
- Renacer lyrics
- Respira [Croatian translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Czech translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
