Girls Aloud also performed lyrics
I'll stand by you [Chinese translation]
泪水在你眼中
为什么你看起来如此悲伤
来吧,来我的怀里
不要羞于哭泣
让我来了解你
只因我也曾经历黑暗
当夜晚来临,
你茫然不知所措
你大可向我诉说,
没有什么能减少我对你的爱
我会一直陪伴着你,
陪伴着你,
让你不受到任何伤害
我会一直陪伴着你
那么,如果你近乎癫狂
请不要将自己隐藏
现在就来到我...
I'll stand by you [Croatian translation]
Oh, zašto izgledaš tako tužno?
Suze u tvojim očima
naviru i idu sada prema meni
Nemoj se sramiti plakanja
Dopusti mi da ti pomognem
Jer sam i ja vidje...
I'll stand by you [Czech translation]
Proč jsi tak smutný?
V očích máš slzy.
No tak pojď ke mně.
Nestyď se za svůj pláč,
nech mě, abych ti pomohla,
protože i já jsem poznala odvrácenou str...
I'll stand by you [Finnish translation]
Voi, miksi näytät niin surulliselta?
On silmissäsi kyyneleitä
Nouse ja tule luokseni
Älä häpeile kyyneleitäsi
Anna nähdä lävitsesi
Olen nähnyt synkän ...
I'll stand by you [French translation]
Oh, pourquoi as-tu l'air si triste?
Tes yeux sont embués de larmes
Approche et viens vers moi maintenant
N'aies pas honte de pleurer
Laisse-moi t'aide...
I'll stand by you [French translation]
Oh, pourquoi parais-tu si triste
Et as-tu des larmes dans les yeux?
Viens et viens vers moi maintenant,
N'aies pas honte de pleurer,
Laisse moi t'exam...
I'll stand by you [German translation]
Oh, warum siehst du so traurig aus?
Du hast Tränen in den Augen,
komm schon und komm jetzt zu mir,
schäme dich nicht, zu weinen,
lass mich in dich hin...
I'll stand by you [Greek translation]
ω! γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένη;
δάκρυα έχουν τα μάτια σου
έλα άντε και έλα σε μένα, τώρα
μη ντρέπεσαι να κλάψεις
άσε με να σε επικουρήσω
επειδή και '...
I'll stand by you [Hungarian translation]
Oh, miért tűnsz olyan szomorúnak?
Könnyes a szemed
Gyerünk, és gyere hozzám most
Ne szégyeld, hogy sírsz
Hadd lássam, mert én már láttam a sötét oldal...
I'll stand by you [Italian translation]
Oh, perché sembri così triste?
Ci sono lacrime nei tuoi occhi
Forza, vieni da me adesso
Non vergognarti di piangere
Lascia che ti guardi dentro
Perché...
I'll stand by you [Portuguese translation]
Oh, porque você parece tão triste?
Lágrimas estão em seus olhos
Vamos lá, venha até mim agora
Não fique com vergonha de chorar
Deixe-me ver dentro de ...
I'll stand by you [Romanian translation]
Oh,de ce esti asa trist?
Lacrimi sunt in ochii tai
Haide si vino acum la mine
Nu iti fie rusine sa plangi
Lasa-ma sa ma uit inauntru
Pentru ca am vazu...
I'll stand by you [Russian translation]
Что так смотришь ты печально?
Слёзы на твоих глазах
Давай, иди ко мне
Не стесняйся плакать
Позволь мне помочь тебе
Я тоже видела тьму..
Если тьма сгус...
I'll stand by you [Russian translation]
Что же ты так печален?1
В глазах твоих – слёзы
Ну, подойди же ко мне!
Не стыдись плакать
Позволь мне позаботиться о тебе
Ведь я тоже терпела невзгоды
...
I'll stand by you [Russian translation]
Ты почему такой грустный?
У тебя в глазах слезы
Давай, иди ко мне
Не стесняйся своих слез
Доверься мне
Ведь и у меня были тяжелые времена
Когда вокруг...
I'll stand by you [Serbian translation]
Ох, зашто изгледаш тако тужно?
Сузе су ти у очима
Хајде, дођи код мене сада
Не стиди се да плачеш
Пусти ме да ти помогнем да пребродиш
Јер сам и ја би...
I'll stand by you [Serbian translation]
Oh, sto izgledas toliko tuzan?
Suze su u tvoje oci
Dodji i dodji god mene sada
Nemoj da budes postidjen da places
Pusti me da vidim kroz tebe
Zato sto...
I'll stand by you [Spanish translation]
Oh, ¿por qué te ves tan triste?
Hay lágrimas en tus ojos
Ven, ven a mi ahora
que no te de pena llorar
dejame ver a través de ti
porque también he vist...
I'll stand by you [Swedish translation]
Du ser så ledsen ut
Fäller du en tår?
Kom hit nu, kom till mig, du
Gråt bara ut, du får
Låt mig vara med
Jag har varit med om det
Mörker fyller sinnet...
I'll stand by you [Turkish translation]
Ah, neden böyle üzgünsün?
Gözlerin yaşlarla dolmuş
Hadi, gel yanıma
Ağlamaktan utanma
İzin ver destek olayım sana
Çünkü ben de zor zamanlar yaşadım
Ge...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
