MakSim lyrics
Мой рай [Moy ray] [Greek translation]
Πιθανώς,αυτός είναι ο παραδεισός μου
ψάχνοντας την αντανακλασή του
σε αντικείμενα με μαύρο χρώμα
και ακούγοντας την φωνή τη Μαίου
Πιθανώς,αυτός είναι ...
Мой рай [Moy ray] [Italian translation]
questo forse è il mio paradiso
e lo cerco riflesso
in oggetti neri
e nella sua voce posso sentire Maggio
questo forse è il mio paradiso
dai raggi di l...
Мой рай [Moy ray] [Italian translation]
Forse questo è il mio paradiso
Cercare la sua riflessione
Nelle cose nere
E sentire nella sua voce il maggio.
Forse questo è il mio paradiso
Nei reggi...
Мой рай [Moy ray] [Japanese translation]
きっと私はそれだけで充分なの。
あの人の影を探しまわって、
5月の声に耳を澄ます。
きっとそれが私の願い。
窓から差し込む光の中、
まるで天がすぐそこにあるみたい。
瞳が空の色に染まって。
彼はこんな私のことなど知らなくていいわ。
私の夢の中は、バニラのような雪の結晶で閉ざされた冬だという事も。
雪...
Мой рай [Moy ray] [Japanese translation]
きっと、それは私の楽園なのかもしれない。ーつまり、
彼の姿を探して
黒い形の中に
そして、５月、声が聞こえて。
きっと、それは私の楽園なのかもしれない。ーつまり、
窓からの日の光の中に
まるで空が近くなるように
幸せの色が瞳にあるときに
彼は、私みたいな、そんな人間は
知らない方が良いのだ。
そして...
Мой рай [Moy ray] [Japanese translation]
我が楽園でしょう。
黒いのの中に
その影を探し、
五月聞く声…
我が楽園でしょう。
窓の日差しには
空近く見える
目色が楽園…
彼はそんな私を
知らぬとよい。
我が夢には
バニラ雪冬のに
素足の下には
氷と吹雪…
彼はいつも
忘れられないよ！
恥ずかしくなく
愛だと喚くよ！
彼の言葉三分で
血を焼き...
Мой рай [Moy ray] [Japanese translation]
これは私の楽園かもしれない、
それが彼の反射を探してる
物事の黒いの中で、
そして、私の声の３月の中でを聞こえる。
これは私の楽園かもしれない。
それが光窓の光の中で
天国は本当に近づいてのように、
天国の色の目の中で。
彼が知らない、それは方いい
これについて、私と、
そして私の夢の中でが
バニラ...
Мой рай [Moy ray] [Korean translation]
아마도 여기는 나의 천국일 거야
검은 것들 사이에서
그가 비친 모습을 찾으며,
그리고 5월의 목소리를 들으며.
아마도 여기는 나의 천국일 거야
창문에서 나오는 광선을 바라보면
하늘은 매우 가까워 보여,
눈이 천국처럼 반짝인다면.
(후렴)
그리고 그가 나와 같은 누군가를...
Мой рай [Moy ray] [Montenegrin translation]
Naravno, ovo je moj raj
Tražim njegov odraz
U crnim stvarima
I slušam maj u glasu.
Naravno, ovo je moj raj
U odbljesku svjetlosti na prozoru
Nebo čini...
Мой рай [Moy ray] [Persian translation]
شاید این بهشت من است
تا به دنبال انعکاسش باشم
در اشیاء سیاه و سفید
و صدا را در ماه مه بشنوم
شاید این بهشت من است
در اشعه های نور پنجره
آسمان خیلی نزدی...
Мой рай [Moy ray] [Polish translation]
Zapewne to jest mój raj
Szukać jego odbicia
W przedmiotach czarnego koloru
I czuć w głosie maj
Zapewne to jest mój raj
W promieniach okiennego światła...
Мой рай [Moy ray] [Portuguese translation]
Provavelmente este é o meu paraíso
Para procurar o reflexo dele
Nos objetos de cor preta,
E ouvir maio nas vozes.
Provavelmente este é o meu paraíso
N...
Мой рай [Moy ray] [Romanian translation]
.
Probabil ăsta e raiul meu -
Să caut reflecția lui,
În obiectele de culoare neagră,
Și să ascult în glas luna mai.
Probabil ăsta e raiul meu -
În raz...
Мой рай [Moy ray] [Serbian translation]
Naravno, ovo je moj raj
Tražim njegov odraz
U crnim stvarima
I slušam maj u glasu.
Naravno, ovo je moj raj
U odblesku svetlosti na prozoru
Nebo čini s...
Мой рай [Moy ray] [Spanish translation]
Tal vez este es mi destino* :
Buscar su reflejo
En los objetos oscuros
Y escuchar su voz en mayo
Tal vez este es mi destino:
En la luz que se refleja ...
Мой рай [Moy ray] [Transliteration]
Naverno, eto moy ray -
Iskat' ego otrazhen'e
V predmetakh chyornogo tsveta,
I slyshat' v golose may.
Naverno, eto moy ray.
В лучах оконного света
Так ...
Мой рай [Moy ray] [Turkish translation]
Muhtemelen benim cennetim bu :
Siyah renkli nesnelerde
Onun yansımasını aramak
Ve onun sesinde Mayıs ayını duymak
Muhtemelen benim cennetim bu
Pencere...
На двоих [Na dvoikh] lyrics
Я обид не держу, я держу твою руку.
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой все прошли, мы все преодолели.
И еще сотни раз на двоих все п...
На двоих [Na dvoikh] [English translation]
Maksim - For both
I don't take offense, I’m holding your hand now.
Anyway, I’m yours, let's stop hurting each other.
We have passed through everything...
На двоих [Na dvoikh] [French translation]
Je ne tiens pas de rancoeur, je te tiens la main.
Quoi qu'il en soit, je suis à toi, arrêtons de nous blesser l'un l'autre.
Nous avons tout traversé, ...
Excellent Songs recommendation
- [Drop Dead] Beautiful lyrics
- [Drop Dead] Beautiful [Hungarian translation]
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
- चोरी चोरी [Chori Chori] [English translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- चोरी चोरी [Chori Chori] [English translation]
- In My Time of Dying lyrics
- لوندیا [Lavandiyaa] [Thai translation]
- Minnet Eylemem lyrics
Popular Songs
- لوندیا [Lavandiyaa] [English translation]
- Triumph lyrics
- На моря [Na morya] [English translation]
- चोरी चोरी [Chori Chori] lyrics
- На моря [Na morya] [English translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- یالا [Yaallaa] [English translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Али-Баба [Ali-Baba] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
