Emina Jahović lyrics
I da mogu [English translation]
My body is lying motionless
while i'm watching you
in that frame on the wall
A smile is counted
if time takes it
that you're with her on paper
This ra...
I da mogu [Hungarian translation]
a testem magatehetetlenül hever, míg nézlek
a képkeretben, a falon
a mosoly számít,
mikor az idő leválaszt rólad
hogy papíron vele vagy
ez az eső csak...
I da mogu [Romanian translation]
Corpul meu zace, fără vlagă
Când te privesc
lipit de perete
Zâmbetele se drămuiesc
Dacă ne gândim că
În teorie, ești al ei
Ploaia cade, și atât
Aminti...
I da mogu [Romanian translation]
Trupul meu zace fără suflare
În timp ce te privesc
În poza de pe perete.
Încă un zâmbet
Dacă timpul mi-l ia
Căci eşti cu ea în poză.
Ploaia doar cade
...
I da mogu [Russian translation]
Моё тело лежит неподвижно,
Пока я смотрю
В раму на стене.
Улыбки считаются,
Если время отнимет у меня это,
Что ты с ней на бумаге.
Этот дождь просто л...
I da mogu [Turkish translation]
Vücudum hareketsizce yat
sana bakarken
duvardaki çerçevede
Gülümseme sayılıyor
zaman onu alırsa
onunla kağıt üzerindesin
Bu yağmur sadece yağıyor
hatı...
I da mogu [Turkish translation]
Vücudum hareketsizce yat
sana bakarken
duvardaki çerçevede
Gülümsemen sayılıyor
zaman onu alırsa
onunla kağıt üzerindesin
Yağmur sadece yağıyor
hatıra...
Izvini Iskreno lyrics
Gledamo u isto nebo
tješim se još te ljube uspomjene
pa ti pošaljem ptice
one se vrate jer ih plaše pukotine
Gledamo u isti mjesec
a daleko smo preko ...
Izvini Iskreno [English translation]
We're looking at the same sky
I am comforting myself that memories still kiss you
So I send you birds
They come back because they're afraid of the cra...
Izvini Iskreno [Russian translation]
Мы смотрим в то же небо,
Утешаюсь я тем, что тебя целуют воспоминания.
И я посылаю к тебе птиц,
А они возвращаются, ибо их пугают разрывы.
Мы смотрим ...
Izvini Iskreno [Transliteration]
Гледамо у исто небо
тјешим се још те љубе успомјене
па ти пошаљем птице
оне се врате јер их плаше пукотине
Гледамо у исти мјесец
а далеко смо преко св...
Kad Si Sa Njom lyrics
Ni malo ni puno
taman kol'ko treba
voljela sam tebe, volio me ti
ni davno ni skoro
dovoljno je prošlo
i bilo je već vrijeme
da te zaboravim
Nekad ne z...
Kad Si Sa Njom [English translation]
Not too little, not too much
it’s just how much I need
I loved you, you loved me
not long ago not recently
enough time has passed
and it was already t...
Kad Si Sa Njom [Russian translation]
Это ни мало и ни много,
А как раз сколько нужно,
Я любила тебя, а ты любил меня.
Ни давно и ни только что,
А достаточно времени прошло;
И было уже вре...
Kimse Yok mu? lyrics
Kendine gelirsen çekinme yolla
Bi haber senden
Zaten hiç kimse görmedi bilmiyor
Bir hayır benden
Aşkımız takıldı dönüp duruyor
Çıkmıyor hiç aklımdan
F...
Kimse Yok mu? [Arabic translation]
Kendine gelirsen çekinme yolla
Bi haber senden
Zaten hiç kimse görmedi bilmiyor
Bir hayır benden
Aşkımız takıldı dönüp duruyor
Çıkmıyor hiç aklımdan
F...
Kimse Yok mu? [English translation]
Kendine gelirsen çekinme yolla
Bi haber senden
Zaten hiç kimse görmedi bilmiyor
Bir hayır benden
Aşkımız takıldı dönüp duruyor
Çıkmıyor hiç aklımdan
F...
Kimse Yok mu? [Serbian translation]
Kendine gelirsen çekinme yolla
Bi haber senden
Zaten hiç kimse görmedi bilmiyor
Bir hayır benden
Aşkımız takıldı dönüp duruyor
Çıkmıyor hiç aklımdan
F...
Krava lyrics
Hajde pričaj sa mnom
nismo odavno bivši dragi
ko mašina skeniraš mi telo
hajde kreni po starim
uspomenama da tumbaš
ne znam na čemu si
al nisi na ovak...
Krava [English translation]
Come on, talk with me
We weren't together too long ago
Like a machine you scan my body
Come on, go with the old
I remember that you fell
I don't know ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
