Emina Jahović lyrics
Da mogu [English translation]
My body lies motionless
while I'm looking at you
in the frame on the wall
Smile counts
if time deduct me that
you are with her "on paper"
This rain is...
Da mogu [English translation]
My body is lying motionless
While i'm watching you
In the frame on the wall
Smile is counting
If time takes away that
You are with her on paper
This r...
Da mogu [German translation]
Mein Körper liegt bewegungslos,
während ich dich anschaue
im Rahmen an der Wand.
Man zählt das Lächeln,
wenn mir die Zeit wegnimmt,
dass du mit ihr nu...
Da mogu [Hungarian translation]
a testem magatehetetlenül hever, míg nézlek
a képkeretben, a falon
a mosoly számít,
mikor az idő leválaszt rólad
hogy papíron vele vagy
ez az eső csa...
Da mogu [Polish translation]
Moje ciało leży bez ruchu
jak na ciebie patrzę
w ramie na ścianie
Uśmiech się liczy
jeśli czas odejmie mi to
czym jesteś z nią „na papierze”
Ten deszc...
Da mogu [Russian translation]
Тело моё лежит неподвижно,
Пока я смотрю на тебя.
В раме на стене
Улыбка множится.
Если время заберёт у меня то,
Что ты с ней "на бумаге".
Этот дождь ...
Da mogu [Spanish translation]
Mi cuerpo yace inmóvil
mientras te miro
en un marco en la pared
Una sonrisa cuenta
si el tiempo me lo quita
que estas 'en papel' con ella
Esta lluvia ...
Da mogu [Turkish translation]
Vücudum hareketsizce yat
sana bakarken
duvardaki çerçevede
Gülümseme sayılıyor
eğer zaman onu alırsa
onunla kağıt üzerindesin
Bu yağmur sadece yağıyor...
Da mogu [Turkish translation]
Vücudum hareketsizce yat
sana bakarken
duvardaki çerçevede
Gülümsemen sayılıyor
zaman onu alırsa
onunla kağıt üzerindesin
Bu yağmur sadece yağıyor
hat...
Dalje lyrics
Preračunaj se i svima reci
Kol’ko sam bila loša
Jača strana su ti riječi
A dijela do zla boga
I nije valjda da si zgrožen
Na mene toliko
A bila sam kr...
Dalje [Bulgarian translation]
Пресметни си и кажи на всички
колко лоша съм била
Силен си на думи,
а делата ти са дяволски
Не може да си толкова
отвратен от мен
Аз бях с теб, когато...
Dalje [English translation]
Recalculate and tell everyone
How bad I was
Words are your strong suit
And your deeds are evil
It can't be that you're disgusted
With me so much
And I...
Dalje [Middle Turkic translation]
Hesap et , ne kadar kötü biri olduğumu anlat herkese
Kelimelerinin ardına sığınıp
Kötüleri Allah’a havale ediyorsun
Benden çok fazla korkmana gerek yo...
Dalje [Polish translation]
Przelicz się i wszystkim powiedz
Jak dla Ciebie złą byłam
Jesteś w mordze mocny
A w czynach zły
Mam nadzieję, że nie jesteś
Wystraszony z mego powodu
...
Dalje [Russian translation]
Пересчитай и всем скажи,
Насколько я была плохой.
Твоя сильная сторона - это слова,
А дела твои - хуже некуда.
И должно быть, ты не чувствуешь столько...
Dalje [Transliteration]
Прерачунај се и свима реци
Кол’ко сам била лоша
Јача страна су ти ријечи
А дијела до зла бога
И није ваљда да си згрожен
На мене толико
А била сам кра...
Dan za Danom lyrics
Dobro jutro, ljubavi
koliko sati nema te
k'o vijek prolazi
"Da", kažeš, "teže postaje"
a to što čutiš odaje
da opet ona je prošla kroz naše zidove
Nem...
Dan za Danom [English translation]
Good morning, my love
what time is it since you aren’t here
it’s like life is passing by
“Yes”, you say, “it’s becoming harder”
and the things you are...
Dan za Danom [Portuguese translation]
Bom dia, meu amor
Quanto tempo desde que você não está aqui
como se a vida estivesse passando
"Sim", você diz, "Está ficando difícil"
e você fica em s...
Dan za Danom [Russian translation]
Доброе утро, любимый
Сколько времени тебя нет
Как-будто век проходит
"Да", говоришь, "тяжелее становится"
А то, что молчишь выдаёт
Что опять она прошл...
Excellent Songs recommendation
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Црно и бело [Crno i belo] [German translation]
- Tunawabuluza lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
- Црно и бело [Crno i belo] [IPA translation]
- Црно и бело [Crno i belo] [Italian translation]
- Something Blue lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Dreams lyrics
- Црно и бело [Crno i belo] [Russian translation]
Popular Songs
- Црно и бело [Crno i belo] [Portuguese translation]
- Sin querer lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Zigana dağları lyrics
- Црно и бело [Crno i belo] [Romanian translation]
- Tuulikello lyrics
- Ice Cream Man lyrics
- Црно и бело [Crno i belo] [French translation]
- Црно и бело [Crno i belo] [Finnish translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
