Emina Jahović lyrics
Med lyrics
Kazu zivot nije lak i moras biti jak
da prebrodis sve mane koje se jedna na drugu zalome
Kazu starijem je hljeb a voda mladjem kao lijek
pa koga zapad...
Med [English translation]
They say 'life isn't easy and you have to be strong
To overcome all shortcommings that happen one after the other'
They say 'bread is for the elder an...
Med [German translation]
(Dino Merlin)
Man sagt das Leben ist nicht leicht und du musst stark sein
um alle Fehler zu überwinden
welche einer nach dem anderen hereinbrechen
(Em...
Med [German translation]
(Dino Merlin)
Man sagt das Leben ist nicht leicht und du musst stark sein
um alle Fehler zu überwinden
welche einer nach dem anderen hereinbrechen
(Em...
Med [Portuguese translation]
Dizem que a vida não é fácil e que você precisa ser forte
pra passar por todas as limitações que acontecem uma atrás da outra
Eles dizem que 'pão é pa...
Med [Russian translation]
Говорят жизнь не легка и нужно быть сильными
чтобы преодолеть все неприятности, что происходят одна за другой
Говорят старшим-хлеб,молодым-вода как ле...
Med [Turkish translation]
Diyorlar ki hayat zor ve güclü olmalisin
Tüm arka arkaya gelen noksanliklari atlatabilmek icin
Diyorlar ki büyüklere ekmektir ve genclere sudur ilac o...
Med [Turkish translation]
Diyorlar ki hayat zor ve güclü olmalisin
Tüm arka arkaya gelen noksanliklari atlatabilmek icin
Diyorlar ki büyüklere ekmektir ve genclere sudur ilac o...
Dva aviona lyrics
[Verse 1: Emina Jahović]
Kao iz nekog filma dobro ti stoji odelo
A kravatu ti prvi put nisam jutros vezala
Gdje si krenuo tako sređen nedeljom
Nije va...
Dva aviona [Bulgarian translation]
[Строфа 1: Емина Яхович]
Като в някой филм добре ти стои костюма
А вратовръзката ти за пръв път не я вързах тази сутрин
Къде отиваш така нагласен в не...
Dva aviona [Bulgarian translation]
[Строфа 1: Емина Яхович]
Като от някой филм, костюмът ти става,
А вратовръзката ти за пръв път тази сутрин не обвързвах...
Къде тръгна така облечен в ...
Dva aviona [English translation]
[Verse 1: Emina Jahović]
As though out of some good movie, your suit looks good on you
But for the first time I didn't do up your tie this morning.
Wh...
Dva aviona [English translation]
[Verse 1: Emina Jahović]
Your outfit suits you, like out a movie
But, for the first time, I didn't tie your tie this morning
Where did you go all dres...
Dva aviona [French translation]
[Verse 1: Emina Jahović]
Comme dans les films, ton costume te va bien
Mais pour la première fois, je ne t'ai pas mis la cravate
Où es-tu allé bien hab...
Dva aviona [German translation]
[1. Strophe: Emina Jahovic]
Wie in einem Film, steht dir der Anzug gut
Aber die Krawatte habe ich dir heute morgen zum ersten Mal nicht gebunden
Wo wo...
Dva aviona [Norwegian translation]
[Verse 1: Emina Jahović]
Som fra en god film kler dressen deg godt
Men i morges knøt jeg ikke slipset ditt for første gang
Hvor har du tatt veien så v...
Dva aviona [Polish translation]
[Werset 1: Emina Jahović]
Jak w jakimś filmie, dobrze Ci pasuje garnitur
A dziś rano Ci po raz pierwszy nie zawiązałam krawat
Gdzie idziesz taki zadba...
Dva aviona [Russian translation]
[Куплет 1: Эмина Яхович]
Одежда сидит на тебе так хорошо, словно в каком-то фильме,
А галстук тебе впервые завязала не я.
Куда ты отправился в воскрес...
Dva aviona [Transliteration]
[Verse 1: Емина Јаховић]
Као из неког филма добро ти стоји одело
А кравату ти први пут нисам јутрос везала
Гђе си кренуо тако сређен недељом
Није ваљд...
Dva aviona [Turkish translation]
[Verse 1: Emina]
Güzel bir filmdeki gibi yakışmış takım elbisen
Ama ilk defa bu sabah kravatını bağlayan ben değildim
Pazar sabahı böyle iki dirhem bi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
