Héroes del Silencio lyrics
Maldito duende [French translation]
J'ai entendu que la nuit est pleine de magie
Et qu'un lutin t'invite à rêver
Et je sais que dernièrement j'ai à peine fait une pause
Et j'ai l'impress...
Maldito duende [Friulian translation]
O ai sintût che la gnot e je plene di incjant
e che un sbilf nus invide a insumiâ
e o sai che tai ultins timps pôc e nuie o ai polsât
e o ai la impres...
Maldito duende [German translation]
Ich habe gehört, die Nacht sei voller Magie,
Und dass ein Heinzelmännchen dich einlädt, zu träumen.
Und ich weiß, dass ich letzthin, kaum stehengeblie...
Maldito duende [Japanese translation]
夜の魔法の声を聞いた
悪魔が夢に誘う
最後には休めなくなるとわかる
さまよい歩くみたいに
朝がすぐに来る
私はひとり
過去を後悔しない
そう 星が君を輝かせる
今星は君を導く
君は自分が強くなったと感じる
誰も触れないくらいに
距離は短くなる
時間は速く過ぎる
この部屋がどんどん小さくなる
話すこと...
Maldito duende [Portuguese translation]
Ouvi dizer que a noite é toda mágica
e que um duende o convida a sonhar.
E eu sei que ultimamente quase não parei
e tenho a impressão de divagar.
Logo...
Mar adentro lyrics
Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo...
Mar adentro [English translation]
At last I've found the path
along which my steps will fall,
and tonight love waits for me
in your lips.
With every look, by God,
memories burned insid...
Mar adentro [German translation]
Endlich habe ich den Weg gefunden
entlang dem ich meine Schritte machen werde
und heut' nacht wartet die Liebe auf mich
in deinen Lippen.
Bei jedem An...
Mar adentro [Greek translation]
Και τελικά βρήκα τον δρόμο
που πρέπει να οδηγήσει τα βήματά μου,
και απόψε με περιμένει η αγάπη
στα χείλη σου.
Από κάθε ματιά, Θεέ μου
καίει την μνήμη...
Mar adentro [Russian translation]
Наконец, я нашел путь,
По которому направлю свои шаги,
И сегодня ночью меня ждет любовь
На твоих губах.
С каждым взглядом, Боже мой,
Воспоминания сжиг...
Mar adentro [Serbian translation]
Refren:
Napokon sam pronašao put
uz koji će moji koraci padati,
i večeras me ljubav čeka
u tvojim usnama.
Sa svakim pogledom, od Boga,
sećanja izgor...
No Más Lágrimas lyrics
Silencio, he oído una voz
es posible que alguien se acuerde de mí
no puedo, trágica luz
siento tus ojos ocultos
en nombres, tantos nombres
Aunque el a...
No Más Lágrimas [German translation]
Ruhe! Ich habe eine Stimme gehört.
Es ist möglich, dass sich jemand erinnert an mich.
Ich kann es nicht, tragisches Licht.
Ich fühle Deine Augen, verb...
Nuestros nombres lyrics
¡Qué extraño aprieta el deseo
y qué lejano aparece el acuerdo,
a kilómetros, y es tan inalcanzable!
¡Esa mirada me encantaba!
Y aun abriendo en canal ...
Nuestros nombres [English translation]
How strangely desire presses
and how distant our agreement shows up today,
so many miles away, and it seems so hard to reach!
How I used to love that ...
Nuestros nombres [Polish translation]
Jak dziwnie nalegać na pragnienia
I jak daleko leży prawda
Całe kilometry, taka nieosiągalna!
Tak kochałem jej spojrzenie!
Nawet z marzeniami rozdarty...
Opio lyrics
Es el opio la flor de la pereza
hasta que llego a ser sólo
existencia
el humo de leche muge lento
extendiento el sabor del
universo
el que nada hace n...
Opio [English translation]
Opium is the flower of laziness
until I become a mere
existence
The milky billowing smoke slowly
spreading the flavor of the
universe
He who does noth...
Opio [German translation]
Opium ist die Blume der Faulheit
bis ich nur noch Existenz bin
der Rauch der Milch verströmt langsam
den Geschmack des Universums
derjenige, der nicht...
Oración lyrics
Pierdo el tiempo pensando en lo esencial
que a veces dejo pasar.
¡cuántos instantes he ignorado ya
capaces de haberme cambiado!
Y no hay oración
capaz...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
