Mile Kitić lyrics
Sto me nisi manje volela [German translation]
Alles schien einfach
aber es endete so
schwer, am schwersten
Du warst alles für mich
und eine andere
verband mir die Augen
Ich war wie ein Blinder
ich...
Sto me nisi manje volela [German translation]
Alles schien einfach
aber es endete so
schwer, am schwersten
Du warst alles für mich
und eine andere
verband mir die Augen
Ich war wie ein Blinder
ich...
Sto me nisi manje volela [Romanian translation]
De ce nu m-ai iubit mai puțin?
Totul ar fi părut mai ușor,
Dar s-a sfârșit așa,
Greu, cel mai greu.
Ai fost totul pentru mine,
Dar o altă fată, precum...
Sto me nisi manje volela [Russian translation]
Всё казалось лёгким,
А кончилось так
Трудно, труднее всего.
Ты была для меня всем,
А другая - силой
Мне завязала глаза.
Я был как слепой,
И даже не ск...
Sto me nisi manje volela [Transliteration]
Све чинило се лако
Ал завршило се тако
Тешко најтеже
Ти све си ми била
А друга као сила
Ми очи завежа
Ко слепац сам био
Чак нисам се ни крио
А ти све ...
Sto me nisi manje volela [Turkish translation]
Her şey kolay gözüktü
Ama öyle bitti
Zor , en zor - çok zor -
Sen benim her şeyim oldun
Ama başka bir kız , güç gibi
Gözlerimi kapattı - kör etti -
Kö...
Sto nacina lyrics
Da reke presuse i svet se okrene
ja cu voleti te oci zelene
tvoje oci su mene opile
kao porok su, nemam vise gde
Ref.
Sto nacina da ih prebolim
sto na...
Što se ljutiš lyrics
Što se ljutiš kad ti kasno dođem
Zašto plačeš, nisam s drugom bio
Znaš i sama da te ludo volim
I da sam te mnogo poželio
REF.
Godine su ostale za nama...
Sto si tako zao zivote lyrics
Stoji kraj mene
neka zena tuznog lica
sva izgubljena
cija li je jadnica
Gleda u mene
u oku joj suza zasja
tiho mi rece
zar me ne znas, to sam ja
Kad u...
Sto si tako zao zivote [Bulgarian translation]
Стои до мен
някаква жена с тъжно лице
Цялата изгубена
Коя ли е, горката?
Гледа в мен
В окото й блести сълза
Тихо ми казва:
"Нима не ме позна, това съм...
Svadbeni poklon lyrics
Pevaju ptice pod prozorom
Pevaju pesmu o ljubavi
A ja ti dolazim s poklonom
Ustani, draga, ustani
REF.
Prsten za prste zlaćane
Đerdan za grudi mlađane...
Svaka casa ispijena lyrics
Otkad si me ostavila
zivot pise roman tuge
pijem case svoga bola
a lome me noci duge
Od rastanka nikad vise
put zivota da pronadjem
drago bi mi, vjeru...
Svaka casa ispijena [Bulgarian translation]
Otkad si me ostavila
zivot pise roman tuge
pijem case svoga bola
a lome me noci duge
Od rastanka nikad vise
put zivota da pronadjem
drago bi mi, vjeru...
Svako slovo lagala je lyrics
Evo me sa vama, hej, drugari stari,
Ne dam da mi niko ovo veče kvari.
Ginuo sam ja zbog nje ko što ni lud ne bi,
Da mi nije noćas vas, ja ne znam gde ...
Svako slovo lagala je [English translation]
Here I am with you, hey, my old friends,
I won't let anyone spoil this evening.
I was dying because of her, I wasn't even crazy.
If you weren't with m...
Svako slovo lagala je [Hebrew translation]
הנה אני, כאן, איתכם, היי, חבריי הישנים
לא אתן לאף אחת להרוס לי את הערב הזה
מתתי בגללה, כמו שמשוגע לא היה (מת)
אם לא היה לי אתכם הלילה, לא הייתי יודע א...
Svako slovo lagala je [Russian translation]
Эх, вот я и с вами, эй, старые приятели,
Я никому не позволю испортить мне этот вечер.
Я погиб из-за неё, так что даже и не гневался,
Если бы не вы эт...
Sve su čaše ispijene lyrics
Ispij sa mnom jednu čašu
Popij sa mnom malo vina
Rastanak je uvijek lakši
Kad je čaša ispijena
REF.
Hej, sve su čaše ispijene
I zbog tebe razbijene
Ne...
Sve zbog nje lyrics
Ja samo jedno zelim
dok lutam sam po noci
da nikad, vise nikad
ne sretnem te oci
Da mi opet srce ne slomi
Boze, pomozi mi
A osecam u dusi
dogodice se ...
Svi bi hteli tebe lyrics
Nekima si dužna, debela i ružna
a znam da si nedužna
drugima si smešna, mršava i grešna
a znam da si bezgrešna.
Ref.:
Svi bi hteli tebe
tebe pored seb...
Excellent Songs recommendation
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Serenata lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Lost Horizon lyrics
- It Had to Be You lyrics
Popular Songs
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- The night lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
