Mile Kitić lyrics
Pucaj mi u srce [Hebrew translation]
לאן את הלכת
עם האויבים שלי?
לאן הם מוליכים אותך, יקירתי?
לאן הם מובילים אותך?
פזמון:
ירי בי בלב,
אמרי שזהו הסוף.
ואז לכי, לכי,
בגדי באחרים!
ירי בי בלב...
Pucaj mi u srce [Russian translation]
Куда ты пошла
С моими врагами?
Куда они тебя, моя родная, теперь водят?
Куда они тебя уводят?
Припев:
Стреляй мне прямо в сердце.
Скажи, что это конец...
Pukni Srce lyrics
Ja bi da se smejem
al mi tuga neda
Jer svaka me zora
podseca na nju
Na mom je srcu samo santa leda
A svaka me korak odvodi ka dnu.
REF.
Pukni srce jed...
Pukni Srce [Bulgarian translation]
Аз искам да се смея
Но мъката не ми дава
Защото всяка зора
ми напомня за нея
В моето сърце има само айсберг
И всяка стъпка ме отвежда към дъното
Припе...
Pukni Srce [English translation]
I wish to laugh
but sorrow doesn't allow me
Because every dawn
reminds me of her
There is only an ice berg on my heart
And every step leads me toward ...
Pukni Srce [Russian translation]
Я бы смеялся,
Но мне печаль не даёт,
Ведь каждая заря мне
О ней напоминает.
На моём сердце
Только глыба льда,
И каждый шаг
Тянет меня ко дну.
Припев:
...
Rakija lyrics
Bio sam ja normalan
znao šta je dobro, a šta zlo
ti si me u haos bacila
sada više nisam, siguran u to
Za druge znaj u srcu mom sad nema mesta
uzalud t...
Rakija [Bulgarian translation]
Аз бях нормален
Знаех кое е добро и кое- зло
Ти ме хвърли в хаоса
Сега вече не съм сигурен в това
За други, знай, в моето сърце няма място
Напразно ме...
Rakija [English translation]
I was normal
he knew what was good, and what the evil was
You threw me into chaos
Now I'm no longer sure of that
For the other knowing in my heart, th...
Rakija [Russian translation]
Я был нормальным,
И знал, что - хорошо, а что - плохо.
Ты ввергла меня в хаос,
Сейчас я уже не уверен в этом.
Для других, знай, в моём сердце нет мест...
Rastanka biti neće lyrics
Rastanka biti neće
Ovo je naše veće
Volim te, ljubavi moja
Treba mi, ljubav tvoja
REF.
Volim, volim, volim te znaj
Ljubav, ljubav ljubav mi daj
Volim ...
Ratnik za ljubav lyrics
Budi me, majko ti
Zora neće svanuti
Tuđa ona postaje
Tuga ostaje
Bez nje se umire
Oči drugu ne vide
Opekla me ljubav ta
Kao da je kopriva
REF.
Eh što ...
Ratnik za ljubav [Bulgarian translation]
Budi me, majko ti
Zora neće svanuti
Tuđa ona postaje
Tuga ostaje
Bez nje se umire
Oči drugu ne vide
Opekla me ljubav ta
Kao da je kopriva
REF.
Eh što ...
Ruku pod ruku lyrics
Pricali su da sam lud
sto sam te zavoleo
svaki ruzan glas o tebi
me je boleo
Majka, otac, molili su
da te ostavim
sada vise ni njih nemam
da se pozali...
Ruku pod ruku [Bulgarian translation]
Казваха ми, че съм луд, задето съм се влюбил в теб
Всяка грозна дума за теб ме е боляла
Майка ми и баща ми ме молеха да те оставя
Сега вече и тях няма...
Ružna noć i ružan san lyrics
Čujem korak, čujem glas
Pomislim na čas
Evo moje ljubavi
Da me utješi
REF.
Ružna noć i ružan san
Lažu, lažu me
Ne zna srce, al’ ja znam
Više nema nje ...
Ružna noć i ružan san [Bulgarian translation]
Čujem korak, čujem glas
Pomislim na čas
Evo moje ljubavi
Da me utješi
REF.
Ružna noć i ružan san
Lažu, lažu me
Ne zna srce, al’ ja znam
Više nema nje ...
Ružna noć i ružan san [English translation]
Čujem korak, čujem glas
Pomislim na čas
Evo moje ljubavi
Da me utješi
REF.
Ružna noć i ružan san
Lažu, lažu me
Ne zna srce, al’ ja znam
Više nema nje ...
Ružna noć i ružan san [Hebrew translation]
Čujem korak, čujem glas
Pomislim na čas
Evo moje ljubavi
Da me utješi
REF.
Ružna noć i ružan san
Lažu, lažu me
Ne zna srce, al’ ja znam
Više nema nje ...
Ružna noć i ružan san [Russian translation]
Čujem korak, čujem glas
Pomislim na čas
Evo moje ljubavi
Da me utješi
REF.
Ružna noć i ružan san
Lažu, lažu me
Ne zna srce, al’ ja znam
Više nema nje ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
