Mile Kitić lyrics
Klosar [Russian translation]
Evo ti sve pa nastavi
Ja poneću srce
Da ga neko sastavi
Ili ga dotuće
Ko je jednom voleo
Znače to i drugi put
Još kad bih te preboleo
Ne bi bio zabrin...
Ko u vatru dira lyrics
Sva čuda sveta čuda nisu
Tamo, gde si samo jednom bila.
Na tu lepotu pali svi su.
S kim si bila, pamet si mu pila.
Na tu lepotu pali svi su.
Sad i men...
Ko u vatru dira [Bulgarian translation]
Всичките чудеса на света не са чудеса
там, където веднъж си била ти
Тази красота покори всички
Изпиваш ума на този, с когото си била
Тази красота поко...
Ko u vatru dira [English translation]
All the world wonders aren't really wonders
Whenever you are there, even just once
Everyone fell for the beauty of yours
Whoever you were with, you dr...
Ko u vatru dira [Russian translation]
Все чудеса света — уже не чудеса
Там, где ты бывала всего однажды.
Многих покорила та красота.
С кем ты была, тому разум выпила.
Многих покорила та кр...
Kockar lyrics
Ja sam život svoj stavio na kocku
mada kockar nikad nisam bio
i sve što sam u životu steko
to mi niko nije poklonio
Otac ćuti, majka lomi ruke
i šapce...
Kockar [Bulgarian translation]
Аз си заложих живота на карта,
въпреки че никога не съм бил комарджия
И всичко, което съм постигнал в живота,
никой не ми го е подарил
Баща ми мълчи, ...
Kockar [English translation]
I put my life on line
although I've never been a gambler
And all I gained in my life
Nobody given to me.
My father is silent, mother breaks hands
And ...
Kockar [German translation]
Ich habe mein Leben auf's Spiel gesetzt
obwohl ich nie ein Spieler war
und alles was ich im Leben erreicht habe
hat mir niemand geschenkt
der Vater sc...
Kockar [Hebrew translation]
את חיי אני הימרתי,
למרות שמהמר אף פעם לא הייתי.
ואת כל מה שזכיתי בחיי
אף אחד לא נתן לי במתנה.
אבי שותק, ואמי מכופפת את ידייה
ולוחשת לי בקול נמוך, כמו ...
Kockar [Russian translation]
Я свою жизнь поставил на карту,
Хотя я никогда не был азартным игроком;
И всё, что я нажил в жизни,
Это мне никто не подарил.
Отец молчит, а мать лома...
Kockari se kockaju lyrics
Nit’ me voliš, nit’ me znaš
A usne bi da mi daš (x2)
Ne, ne, ne smeš to (x2)
REF.
Kockari se kockaju
Prevareni svete
Ti nijedno ne smeš dušo
Još si ml...
Kockari se kockaju [Bulgarian translation]
Nit’ me voliš, nit’ me znaš
A usne bi da mi daš (x2)
Ne, ne, ne smeš to (x2)
REF.
Kockari se kockaju
Prevareni svete
Ti nijedno ne smeš dušo
Još si ml...
Kopka me kopka lyrics
Ref:
Kopka me, kopka me, kopka
da li me voliš ili je klopka
da li si verna ko što se kuneš
il' ko sve žene da lažeš umeš
Kopka me, kopka me, kopka
da ...
Kopka me kopka [Bulgarian translation]
Припев:
Чудя се, чудя се, чудя се
Дали ме обичаш или е клопка
Дали си вярна, както се кълнеш
Или като всички жени знаеш да лъжеш
Чудя се, чудя се, чуд...
Kopka me kopka [English translation]
Ref:
I wonder, I wonder, I wonder
Whether you love me, or it's a trap
Whether you are as loyal, as you swear
Or like all women you know how to lie
I w...
Kopka me kopka [Hebrew translation]
פזמון:
אני בספק, אני בספק, אני בספק,
האם את אוהבת אותי, או שזו רק המלכודת.
האם את נאמנה לי כמו שאת נשבעת,
או שאת יודעת לשקר כמו כל הנשים.
אני בספק, אנ...
Kopka me kopka [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Мне хочется докопаться до истины:
Любишь ли ты меня или это обман?
Верна ли мне, как ты клянёшься,
Иль как и все бабы ты умеешь врать?
-
Мне х...
Korak po korak lyrics
Korak po korak, cuje moje srce
sve si mi blize, place svaki sprat
vrata ce sama se otvoriti
Secer je gorak, ledeno je sunce
najveci neprijatelj mi je ...
Kraljica trotoara lyrics
Puklo nebo iznad grada
ja baš tada mili Boze
prvu ljubav sretoh tu na ulici
mokru do kože
Otkad video je nisam
k'o da prošla su dva veka
nije više cur...
Excellent Songs recommendation
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- If You Go Away lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
