Pomme lyrics
De quoi te plaire lyrics
Toute seule à l’ombre,
je rêve de tes bras.
La nuit noire s’effondre
et quelques larmes dans ma voix.
La route était si longue
pour arriver jusqu’à to...
De quoi te plaire [English translation]
All alone in the shade,
I dream about your arms.
The black night collapses
With some tears in my voice.
The road was so long
To come until you,
And yo...
De quoi te plaire [German translation]
Ganz alleine im Schatten
träume ich von deinen Armen.
Die schwarze Nacht stürzt ein
und ein paar Tränen in meiner Stimme.
Die Straße war so lang
nur, ...
De quoi te plaire [Hindi translation]
अँधेरा है और मैं अकेली
तुम्हारी बांहों में होने का सपना देख रहीहूं।
अंधेरी रात बीत जाती है
और मेरी आवाज में कुछ आँसू हैं ।
रास्ता इतनी लम्बा था
तुम तक...
De quoi te plaire [Portuguese translation]
Sozinha na sombra,
Eu sonho com os seus braços.
A noite negra cai
E algumas lágrimas na minha voz.
O caminho foi tão longo
Para chegar até você,
E voc...
De quoi te plaire [Serbian translation]
Sasvim sama u senci,
sanjam tvoj zagrljaj.
Tamna noć pada
i nekoliko suza u mom glasu.
Put do tebe je bio predug
a ti mi upravo kažeš:
"Pre svega, ne ...
De quoi te plaire [Spanish translation]
Totalmente sola en la sombra
Sueño con tus brazos
La noche oscura se desmorona
Y algunas lágrimas en mi voz
El camino era muy largo
Para llegar hasta ...
En cavale lyrics
Fatiguée
Comme après un long, voyage
Une traversée, dans l'enfer d'une cage
Une odeur rance, un sentiment d'asphyxie
Je sors d'une transe, ma colère e...
En cavale [English translation]
Tired
As after a long journey
A crossing, in the hell of a cage
A stench, a suffocation feeling
I am leaving a trance, my anger is over
And so are we,...
En cavale [German translation]
Müde
Wie nach einer langen Reise
Eine Überfahrt in der Hölle eines Käfigs
Ein ranziger Gestank, ein Gefühl des Erstickens
Ich erwache aus einer Trance...
En cavale [Greek translation]
Κουρασμένη
Όπως μετά από ένα μακρύ ταξίδι
Μία διάβαση, στην κόλαση ενός κλουβιού
Μια ταγγή μυρωδιά, μια αίσθηση ασφυξίας
Συνέρχομαι απ' την έκσταση, ο...
En cavale [Hindi translation]
थक चुकी हूँ
जैसे लंबी, लंबी यात्रा के बाद
एक समुंद्री यात्रा , एक बंदीगृह के नरक में
एक कठोर गंध, श्वासावरोध का आभास
मैं एक मूर्छा से बाहर निकल रही हू...
En cavale [Italian translation]
Stanca,
Come dopo un lungo viaggio
Una traversata, nell'inferno di una gabbia
Una puzza, una sensazione di asfissia
Esco da una trance, la mia ira è f...
En cavale [Spanish translation]
Cansada
Como después de un largo viaje
Un cruce, en el infierno de una jaula
Un olor rancio, un sentimiento de asfixia
Salgo de un trance, mi ira term...
En cavale [Turkish translation]
Yorgun
Uzun bir yolculuk sonrası gibi
Bir kafesin cehenneminde bir geçit
Kötü bir koku, boğulma hissi
Transtan çıkıyorum, öfkem bitti
Ve biz de bittik...
Grandiose lyrics
Depuis que je n’ai pas le droit
Je veux un enfant dans le ventre.
J’aurais sûrement dû taire parfois
L’envie si grande et menaçante.
Depuis que mes am...
Grandiose [Chinese translation]
既然我没有权利
我便想孕育一个孩子
我有时候真该闭嘴
放弃那宏大而富于威胁的渴望
既然我的朋友们都在骗我
既然他们说我和别人没什么不一样
我便想孕育一个孩子
和人相爱 过上美好生活
那美好生活 是我 替你发明的
是全被安排好 兜售给我们的
可那样的生活
并不存在啊
自从最初的那滴血
还有教室里相接的...
Grandiose [Dutch translation]
Sinds dat ik het recht niet heb
Wil ik een kind in de baarmoeder.
Ik had waarschijnlijk af en toe moeten zwijgen
Het verlangen, zo groot en bedreigend...
Grandiose [English translation]
Since I haven't the right to
I want a child in the womb
I probably should have kept quiet sometimes
The so great and threatening desire
Since my frien...
Grandiose [Estonian translation]
Alates sellest kui mul pole õigust
Ma tahan last üsasse.
Ma oleksin kindlasti pidanud vaikima
Soovist nii suurest ja ähvardavast.
Alates sellest kui m...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
