Pomme lyrics
Sans toi [Finnish translation]
Junan kyydistä nousin
Pariisissa aamuvarhain
Ilman sinua
Ja tänä aamuna en tiennyt
Luoja sentään, että elämäni alkoi ilman sinua
Noita-akkana hullaann...
Sans toi [German translation]
Ich stieg aus dem Zug
Paris am kleinen Morgen
Ohne dich
Und an diesem Morgen wusste ich nicht
Gott, dass mein Leben ohne dich begann
Eine Hexe, wurde ...
Sans toi [Greek translation]
Κατέβηκα από το τρένο
Το Παρίσι κατά την αυγή
Χωρίς εσένα
Και αυτό το πρωινό αγνοούσα
Θεέ μου ότι η ζωή μου ξεκινούσε χωρίς εσένα
Μια μάγισσα, τρελάθη...
Sans toi [Hindi translation]
मैं सुबह सवेरे ट्रेन से उतर गई
पेरिस
तुम्हारे बिना
और आज सुबह मैं नहीं जानतीथी
हे भगवान, मेरा जीवन तुम्हारे बिना शुरू हो गया ।
मैं एक चुड़ैल हूँ, जो प...
Sans toi [Hungarian translation]
Leszálltam a vonatról
Párizsban hajnalok hajnalán
Nélküled
És azon a reggel nem vettem tudomást arról,
hogy Édes Istenem az életem ezennel kezdetét ve...
Sans toi [Hungarian translation]
Leszálltam a vonatról
Párizsban kora reggel
Nélküled
Ma reggel én még nem tudtam azt
Isten tenélküled kezdte el az életem
Mint egy boszorkány, őrült n...
Sans toi [Italian translation]
Sono scesa dal treno
Parigi di mattina presto
Senza te
E stamattina non sapevo che
la mia vita cominciava
Senza te
Una strega, sono diventata pazza
un...
Sans toi [Persian translation]
از قطار پیاده شدم
اول صبح در پاریس
بی تو
و آن روز صبح
خدای من ! خبر نداشتم که
که زندگی ام آغاز می شود
بی تو
یک ساحره ام
عقلم را کاملا از دست داده ام
ی...
Sans toi [Portuguese translation]
Desci do comboio
Paris na manhã
Sem ti
E esta manhã ignorava
Deus, que a minha vida começava sem ti
Uma bruxa, eu fiquei louca
uma víbora, mastiguei a...
Sans toi [Romanian translation]
Am coborât din tren.
Paris, revărsarea zorilor,
Fără tine.
Iar în acea dimineață ignoram,
Doamne, că viața mea a început fără tine.
O vrăjitoare, am d...
Sans toi [Russian translation]
Я сошла с поезда
В Париже ранним утром,
Без тебя.
И этим утром я не знала, что,
Боже, началась моя жизнь без тебя.
Ведьма, я сошла с ума.
Гадюка, я от...
Sans toi [Slovak translation]
Vystúpila som z vlaku
Paríž, skoro ráno
Bez teba
A toho rána som nevedela,
Môj Bože, že môj život už začal bez teba
Bosorka, zbláznila som sa
Zmija, n...
Sans toi [Spanish translation]
Me bajé del tren
París en la madrugada
Sin ti
Y esta mañana ignoraba
Dios, que mi vida sin ti estaba empezando
Una bruja, me volví loca
Una víbora, mo...
Sans toi [Spanish translation]
Desendí del tren
París en la mañana
Sin ti
Y esa mañana ignoraba
Dios, que mi vida comenzó sin ti
Una bruje, me volví loca
una vívora, mastiqué la man...
Sans toi [Turkish translation]
Trenden indim
Paris'te güneş doğarken
Sensiz
Ve bu sabah bilmiyordum
Tanrı'm, sensiz hayatımın başladığını
Bir cadı gibi delirdim
Bir engerek, elmayı ...
Sans toi [Turkish translation]
Paris'te tan ağarırken
İndim trenden
Sensiz
Ve tanrım, bu sabah hiç umrumda değil
Hayatımın sensiz başlaması
Bir cadı, ben deliye döndüm
Bir engerek y...
Saphir lyrics
On s’est mangé le cœur
sans trop de maladresse.
Oui, j’ai nourri ta peur,
j’ai fait ce qui nous blesse.
J’ai vu sous ta chemise
les cendres de ton pèr...
Saphir [Dutch translation]
Wij hebben ons hart opgegeten
zonder veel onbeholpenheid.
Ja, ik heb jouw angst gevoed,
ik heb hetgeen gedaan, dat ons verwondt.
Ik heb onder jouw hem...
Saphir [English translation]
We ate our hearts
without too much clumsiness
Yes I nursed your fear,
I did that which hurts us.
I have seen under your shirt,
your father's ashes,
th...
Saphir [German translation]
Wir haben unser Herz gegessen
ohne viel Unbeholfenheit
Ja, ich habe deine Angst ernährt
ich habe das getan, was uns verletzt.
Ich habe unter deinem He...
Excellent Songs recommendation
- توبة [Toba] lyrics
- حاسة بيك [Hassa Beek] [Russian translation]
- بياع و شاطر [Bayaa W Shater] [French translation]
- بياع و شاطر [Bayaa W Shater] lyrics
- تاخرت شوي [T'akhart Shway] lyrics
- تعال يا [Taala ya] [Turkish translation]
- جايين يقولولي [Gayeen Yaooluli] [English translation]
- بياع و شاطر [Bayaa W Shater] [Transliteration]
- تسابق الريح [Tisabeg El Rih] [English translation]
- بنغني للحياة [Benkhany lel haya] [Turkish translation]
Popular Songs
- حاجات خصوصية [Hagat Khousousiya] lyrics
- بيني و بينك يا ليل [Cover] [Baynee W-Baynak] lyrics
- تاخرت شوي [T'akhart Shway] [French translation]
- تاخرت شوي [T'akhart Shway] [Azerbaijani translation]
- جايين يقولولي [Gayeen Yaooluli] [Hungarian translation]
- تعال يا [Taala ya] [Transliteration]
- حاجات خصوصية [Hagat Khousousiya] [Transliteration]
- بياع و شاطر [Bayaa W Shater] [English translation]
- تعال يا [Taala ya] [English translation]
- حارة السقايين [haret el saqayeen] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
