Manu Guix also performed lyrics
País petit [French translation]
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
País petit [Galician translation]
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
País petit [Spanish translation]
El meu país és tan petit
que quan el sol se'n va a dormir
mai no està prou segur d'haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna
po...
Lluís Llach - Per un tros del teu cos
Per un amor tan tendre
què donaria jo?
Què em deixaria prendre
per un tros del teu cos?
Com el pagès que es lleva
per fer el seu camp d'or,
jo et fari...
Per un tros del teu cos [English translation]
For a love so sweet,
What would I give?
What would I allow to be taken from me
For a part of your body?
Like the farmer who rises
So he can work his g...
Per un tros del teu cos [French translation]
Pour un amour aussi tendre
que donnerais-je ?
Que me laisserais-je prendre
pour un morceau de ton corps ?
Comme le paysan qui se lève
pour faire son c...
Per un tros del teu cos [Italian translation]
Per un amore così tenero
che non darei ?
Cosa mi lascerei prendere
per un pezzo del tuo corpo ?
Come il contadino si alza
per fare il suo campo d'oro
...
Per un tros del teu cos [Spanish translation]
Para un amor tan tierno
Que daría yo ?
Que me dejaría coger
para un trozo de tu cuerpo ?
Como el campesino que se levanta
para hacer su campo de oro
y...
Lluís Llach - Que tinguem sort
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en ...
Que tinguem sort [Croatian translation]
Ako mi kažeš zbogom,
hoću da taj dan bude čist i jasan,
i da nijedna ptica
ne poremeti sklad tvojih riječi.
Neka ti je sa srećom
i neka nađeš ono što ...
Que tinguem sort [English translation]
If you tell me farewell
I want the day to be clean and clear,
and that no bird
interrupts the harmony of his song.
May you be lucky
and find what you ...
Que tinguem sort [French translation]
Si tu me dis "adieu"
je veux que le jour soit net et clair,
qu’aucun oiseau
ne brise l’harmonie de son chant.
Que tu aies de la chance
et que tu trouv...
Que tinguem sort [French translation]
Si tu me dis adieu,
Je veux que le jour soit net et clair,
Qu'aucun oiseau
Ne brise l'harmonie de ton chant.
Que tu aies de la chance
Et que tu trouve...
Que tinguem sort [Italian translation]
Se mi dici “addio”
voglio che il giorno sia chiaro e netto,
che nessun uccello
non infrange l'armonia col suo canto.
Che tu sia fortunato
e che trovi ...
Que tinguem sort [Latvian translation]
Ja saki man ardievas,
gribu, lai diena ir skaista un skaidra,
lai neviens putns
neizjauc tava dziedājuma harmoniju.
Lai tev veicas
un lai atrodi to, k...
Que tinguem sort [Polish translation]
Jeśli powiesz mi ''żegnaj'',
chcę aby to był słoneczny i bezchmurny dzień,
aby żaden ptak
nie przerywał swej pieśni.
Obyś zaznała szczęścia,
i znalazł...
Que tinguem sort [Portuguese translation]
Se te despedires de mim,
quero que o dia seja claro e nítido,
que pássaro algum
quebre a harmonia do teu canto.
Que tenhas sorte
e encontres o que per...
Que tinguem sort [Spanish translation]
Si me dices adiós,
quiero que el día sea límpio y claro,
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.
Que tengas suerte
y que encuentres lo que te ...
Lluís Llach - Un núvol blanc
Senzillament se'n va la vida, i arriba
com un cabdell que el vent desfila, i fina.
I som actors que a voltes,
espectadors que a voltes,
senzillament i...
Un núvol blanc [French translation]
Simplement la vie s’en va, etelle arrive
comme un fuseau que le vent déroule et elle meurt
Et nous sommes les acteurs qui parfois,
spectateurs qui par...
Excellent Songs recommendation
Artists
Alash Ensemble
Russia
Kombi
Poland
The Bulgarian Voices Angelite
Barbara Mandrell
United States
DON & RL9
Poland
Trzy Korony
Poland
Fall In Love With Me (OST)
Taiwan
Ebony Day
United Kingdom
Dessa (Philippines)
Philippines
Llibre Vermell de Montserrat
Spain
Nina Ramsby
Sweden
Ángela Carrasco
Dominican Republic
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
