Víctor Heredia lyrics
Novicia
Cruzó la línea temprana de su niñez,
se puso ese vestidito color ayer
y fue, como una oración de otoño, sobre sus pies,
herida, ofreciendo vida
justo ...
Novicia [English translation]
She crossed the early line of her childhood,
she wore that dress colour of yesterday
and went, like a prayer in autumn, on her feet,
wounded, providin...
Novicia [German translation]
Sie überquerte früh die Linie ihrer Kindheit,
sie zog sich dieses Kleidchen in der Farbe von gestern an
und lief, wie ein Herbstgebet, auf ihren Füßen...
Novicia [Italian translation]
Attraversò la linea precoce della sua infanzia,
si mise quel vestitino color ieri
e, come una preghiera d’autunno, se ne andò a piedi,
ferita, offrend...
Un pedazo de mi sangre
Un pedazo de mi sangre
cae rodando hacia el Hualfín,
susurran los algarrobos,
la pepita tierna llora su fin.
Cuánta soledad desierta
pugna por meterse...
Ojos De Cielo
Si yo miro el fondo de tus ojos tiernos
Se me borra el mundo con todo su infierno
Se me borra el mundo y descubro el cielo
Cuando me zambullo en tus o...
Ojos De Cielo [French translation]
Si je regarde le fond de tes yeux tendres
S’efface le monde avec tout son enfer
S’efface le monde et je découvre le ciel
Quand je me plonge dans tes y...
Razón de vivir
Para decidir si sigo poniendo
Esta sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol
Por estos desiert...
Razón de vivir [English translation]
To decide if I keep on putting
this blood on the soil
This heart that beats its patch
Sun and Darkness.
To continue walking towards the Sun
through th...
Razón de vivir [French translation]
Pour décider si je continue à mettre
Ce sang en terre
Ce cœur qui bat son patch
Soleil et Ténèbres.
Pour continuer à marcher au soleil
Par ces déserts...
Razón de vivir [Serbian translation]
Da bih odlučio da li i dalje da
Prolijevam ovu krv za zemlju,
Za ovo srce što izmamljuje
Sunce i mrak.
Da bih i dalje pješačio ka suncu
Kroz ove pusti...
Víctor Heredia - Sobreviviendo
Me preguntaron como vivía, me preguntaron.
Sobreviviendo –dije–, sobreviviendo.
Tengo un poema escrito más de mil veces,
en él repito siempre que mien...
Sobreviviendo [English translation]
Me preguntaron como vivía, me preguntaron.
Sobreviviendo –dije–, sobreviviendo.
Tengo un poema escrito más de mil veces,
en él repito siempre que mien...
Sobreviviendo [French translation]
Me preguntaron como vivía, me preguntaron.
Sobreviviendo –dije–, sobreviviendo.
Tengo un poema escrito más de mil veces,
en él repito siempre que mien...
Sobreviviendo [German translation]
Me preguntaron como vivía, me preguntaron.
Sobreviviendo –dije–, sobreviviendo.
Tengo un poema escrito más de mil veces,
en él repito siempre que mien...
Sobreviviendo [Turkish translation]
Me preguntaron como vivía, me preguntaron.
Sobreviviendo –dije–, sobreviviendo.
Tengo un poema escrito más de mil veces,
en él repito siempre que mien...
Todavía cantamos
Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos,
a pesar de los golpes
que asestó en nuestras vidas
el ingenio del odio
desterra...
Todavía cantamos [English translation]
We still sing, we still ask,
We still dream, we still wait,
despite of the blows
that dealt in our lives
The ingenity of hate
Banishing to oblivion to...
Todavía cantamos [French translation]
Nous chantons encore, nous demandons encore*
Nous rêvons encore, nous attendons encore,
malgré les coups
qu’asséna dans nos vies
l’ingéniosité de la h...
Todavía cantamos [German translation]
Immer noch singen wir, immer noch bitten wir,
immer noch träumen wir, immer noch warten wir,
trotz der Schläge,
die der Einfallsreichtum des Hasses
un...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
