Frida Boccara lyrics
Les moulins de mon cœur lyrics
Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Ave...
Les moulins de mon cœur [Chinese translation]
就像我們丟了顆小石子
在湍急的溪流中一般
並且在它身後有著
成千上萬的小小漩渦
就像是月亮的旋轉木馬
伴隨著千軍萬馬般滿天星斗
就像是土星的行星環
狂歡嘉年華裡的一個氣球
就像是圍著城牆的道路
竣工之日遙遙無期
一趟環球世界的旅行
一朵向日葵周遊在它的花季裡
你讓寫滿了你名字的風車
在我心中迴盪
就...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a stone thrown into
the quick waters of a stream
leaving a thousand ripples
as it sinks to the bottom1,
like a moon carousel
and its star horses,...
Les moulins de mon cœur [German translation]
Wie ein Kiesel, den man ins quirlige
Wasser eines Baches wirft
und der tausende Kreise
im Wasser hinterlässt,
wie ein Zirkus des Mondes
mit seinen Pfe...
Les moulins de mon cœur [Greek translation]
Όπως μια πέτρα που ρίχνουμε
Στο νερό ενός ρέματος
Και αυτή αφήνει πίσω της
Χιλιάδες κύκλους μέσα στο νερό
Όπως ένα καρουζέλ του φεγγαριού
Με άλογα του...
Les moulins de mon cœur [Persian translation]
همچون پاره سنگي كه پرتاب
می کنیم
در رودخانه ای که شتابان
در گذر است
و از خود به جا مي گذارد
هزاران حلقه بر آب
همچون گردش مهتاب
با گيسوان پر ستاره اش
ه...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Ca o piatră pe care o aruncăm
În apa vie a unui pârâu,
Și care lasă în urmă
Mii de cercuri în apă,
Ca un carusel lunar
Cu caii săi de stele,
Ca un ine...
Les moulins de mon cœur [Turkish translation]
Bir derenin parlak suyuna atılan
Ve ardında suya
Binlerce yuvarlak bırakan
Taş gibi,
Yıldızdan atlarıyla
Ay’a benzer bir manej*
Satürn’ün bir halkası
...
Les quatre chemins de l'amour lyrics
Les amoureux qui se tiennent la main
On les voit sur les quatre chemins
Que l'amour a dessiné pour eux
Comme un peintre des jours heureux.
S'ils ont c...
Mille fontaines lyrics
Mille fontaines font chanter la nuit
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l'amour avec...
Mille fontaines [Russian translation]
Mille fontaines font chanter la nuit
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l'amour avec...
Nos vertes collines lyrics
Les vertes collines de nos jours d'été
Les vertes collines où l'on s'est aimé
N'ont que des étoiles à se raconter
Des ombres qui ressemblent à des sou...
Through the Eyes of a Child lyrics
The wide eyes of a child
Look upon a world reborn
See the glory of a rose
That never bears a thorn
The wide eyes of a child
Can invent a laughing moon...
Through the Eyes of a Child [Bulgarian translation]
Широките очи на детството
Виждат свят прероден
Виж славата на розата
Която няма тръни днес
Широките очи на детството
Измислят те една весела луна
И сл...
Through the Eyes of a Child [French translation]
Les grands yeux d'un enfant
Regardent un monde renaître,
Voient la gloire d'une rose
Qui ne porte jamais d'épine.
Les grands yeux d'un enfant
Peuventt...
Through the Eyes of a Child [Russian translation]
Открытыми глазами ребёнка
Смотрите на возрождение мира
Смотрите на великолепие розы
Которая не имеет шипов
Открытыми глазами ребёнка
Можно выдумать лу...
Trop jeune ou trop vieux lyrics
Trop jeune ou trop vieux
Ce monde est partagé en deux
Mais pas pour ceux qui seront prennent avec les yeux
Trop jeune ou trop vieux
Ça n'a jamais voul...
Un día, un niño lyrics
Un día nacerá
Sin el sol y lloverá
Pero un niño lo verá
En su libro de estampas
El mundo junto a él
Tiene un buen sabor a miel
Y a otro día como aquél...
Un día, un niño [Catalan translation]
Un dia naixerà
Sense sol i plourà
Però un nen ho veurà
En el seu llibre d’estampes
El món junt amb ell
Té bon gust a mel
I en un altre dia com aquest
...
Un día, un niño [English translation]
One day it'll be born
Without sun and it'll rain
But a child'll see it
In his stamps book
The world with him
Has a nice honey flavour
And to another d...
Excellent Songs recommendation
- Conga lyrics
- Se supone [Bulgarian translation]
- Respira [Croatian translation]
- Mina - It's only make believe
- All I've Ever Wanted lyrics
- Regálame un minuto más lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Quisiera poder olvidarme de ti [Hebrew translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Czech translation]
- You keep me hangin' on lyrics
Popular Songs
- Regálame un minuto más [Portuguese translation]
- Capirò lyrics
- Se supone lyrics
- Coriandoli lyrics
- Regálame un minuto más [Italian translation]
- Renacer lyrics
- Respira [Serbian translation]
- Se supone [Croatian translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [English translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
