Αδιέξοδο [Adiexodo] [German translation]
Ich weiß nicht, was ich singen soll, was ich sagen soll,
meine Stimme ist ein Rauchzeichen
und so nehme ich mir immer vor, meinen Mund zu halten,
über...
Αν είναι αρρώστια η αγάπη [An ínai arróstia i agápi]
Πότε,πότε
Πότε θα΄ρθει μιά στιγμή
μιά αφορμή
μια εκδρομή, να φύγω
Πότε γίναμε κι οι δυό μονά ζυγά,
εσύ κι εσύ, εγώ κι εγώ, εμείς οι δυό
μακρινοί σαν σ...
Άνοιξέ μου, αδερφή μου, φίλη μου [Ánoixé mou, adherfí mou, fíli mou]
Ήμουνα κοιμισμένη αλλά η καρδιά μου αγρυπνούσε
Εί’ η φωνή του πολυαγαπημένου μου
Χτύπησε την πόρτα
Να’τον έρχεται
Πηδώντας πα’στα βράχια
Όμοιος με κατ...
Γρήγορα η ώρα πέρασε [Grígora i óra pérase]
Γρήγορα η ώρα πέρασε, μεσάνυχτα κοντεύουν,
Πάει το φεγγάρι, πάει κι η Πούλια, βασιλέψανε.
Και μόνο εγώ κείτομαι δω, μονάχη κι έρημη.
Ο Έρωτας που βάσα...
Γρήγορα η ώρα πέρασε [Grígora i óra pérase] [English translation]
Γρήγορα η ώρα πέρασε, μεσάνυχτα κοντεύουν,
Πάει το φεγγάρι, πάει κι η Πούλια, βασιλέψανε.
Και μόνο εγώ κείτομαι δω, μονάχη κι έρημη.
Ο Έρωτας που βάσα...
Γρήγορα η ώρα πέρασε [Grígora i óra pérase] [Italian translation]
Γρήγορα η ώρα πέρασε, μεσάνυχτα κοντεύουν,
Πάει το φεγγάρι, πάει κι η Πούλια, βασιλέψανε.
Και μόνο εγώ κείτομαι δω, μονάχη κι έρημη.
Ο Έρωτας που βάσα...