Vicky Leandros lyrics
Ich hab' die Liebe geseh'n lyrics
Ich hab' die Liebe geseh'n,
beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an, sich zu dreh'n,
wir schauten uns nur an, und das Glück bega...
Ich hab' die Liebe geseh'n [English translation]
I saw love
with my first look in your eyes.
Suddenly, the world began to turn,
we just looked at each other, and the happiness began.
I saw love
with ...
Ich hab' die Liebe geseh'n [French translation]
J'ai vu l'amour
Dans tes yeux, au premier regard.
Tout à coup, le monde a commencé à tourner,
Nous nous sommes seulement regardés et le bonheur a débu...
Ich hab' die Liebe geseh'n [Greek translation]
Είδα την αγάπη
με την πρώτη ματιά μες στα μάτια σου.
Ξαφνικά άρχισε ο κόσμος να γυρίζει,
απλά κοιταχτήκαμε και η ευτυχία ξεκίνησε.
Είδα την αγάπη
με τ...
Ich liebe das Leben lyrics
Dein Koffer wartet schon im Flur
du lässt mich allein.
Wir seh'n uns an und fühlen nur
es muss wohl so sein.
Noch stehst du zögernd in der Tür
und fra...
Ich liebe das Leben [English translation]
Your case waits ready in the hall
you will leave me all by myself.
We look at each other and feel only
it must be so.
You still stand hesitating in th...
Ich liebe das Leben [French translation]
Ta valise attend déjà à l'entrée,
Tu va me laisser seule.
Nous nous regardons et sentons seulement
Que ça doit être ainsi.
Tu es encore là, hésitant, ...
Ich liebe das Leben [Italian translation]
La tua valigia aspetta già all’ingresso,
tu mi lasci sola.
Ci guardiamo e sentiamo solo
che così deve essere.
Stai ancora esitante sulla porta
e chied...
Ich liebe das Leben [Macedonian translation]
Твојот куфер веќе чека во ходникот
ти ме оставаш сама.
Се погледнуваме и чувствуваме,
мора така да биде.
Се' уште стоиш колебливо на вратата
и прашува...
Ich liebe das Leben [Polish translation]
Twoja walizka już czeka w korytarzu
zostawiasz mnie samą.
Patrzymy na siebie i po prostu czujemy
że tak musi być.
Wciąż wahasz się w drzwiach
i zapyta...
Ich liebe das Leben [Spanish translation]
Tu maleta ya está esperando en el pasillo
me dejas sola
Nos miramos y sentimos
Debe ser así.
Quedas dudando en la puerta
y preguntas ¿qué será de ti?
...
Ich liebe das Leben [Turkish translation]
valizin holde bekliyor
beni yalnız bırakıyorsun
birbirimize bakıyoruz ve yalnızca
böyle olması gerektiğini düşünüyoruz
hala kapıda bekliyorsun öfkeli
...
Ich male Herzen an die Wand lyrics
Der Sommer kam, als wir zwei uns gefunden
Ein Jahr verging, doch unser Glück ging nicht dahin
Mit dir gibt es für mich nur schöne Stunden
Ich weiß, da...
Ich male Herzen an die Wand [English translation]
Summer came when we both found each other
A year has passed, but our happiness didn't go away
With you there are only beautiful hours for me
I know th...
Ich male Herzen an die Wand [Latvian translation]
Pienāca vasara, kad mēs abi viens otru atradām
Pagāja gads, bet mūsu laime nav aizgājusi
Ar tevi kopā man ir tikai skaistas stundas
Es zinu, ka vairs ...
Ich male Herzen an die Wand [Russian translation]
Пришло лето, когда мы двое нашли друг друга
Прошел год, но счастье наше не ушло
С тобой у меня лишь хорошие часы
Я знаю, что больше никогда не смогу г...
Ich weiß, dass Liebe lebt [Love's Alive] lyrics
Liebe lebt, ich weiß, Liebe lebt
Tief in mir bleibt sie besteh'n, ewig besteh'n
Nur ein Blick in ihr Angesicht
Trug mich fort in nie vorher geahnte Hö...
Ich weiß, dass Liebe lebt [Love's Alive] [Russian translation]
Да здравствует любовь, я знаю, любовь жива
Она остается глубоко во мне, существуя вечно
Лишь один взгляд ей в лицо
Унёс меня в небывалую высь
Да здрав...
Il principe lyrics
[Strofa 1]
Ero una ragazza come tante
Quanti anni avevo non lo so
Ma sognavo molte cose
Quelle che sognavi tu
[Ritornello]
Tu facevi il principe con m...
Il principe [Russian translation]
[Strofa 1]
Ero una ragazza come tante
Quanti anni avevo non lo so
Ma sognavo molte cose
Quelle che sognavi tu
[Ritornello]
Tu facevi il principe con m...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
