Sur la Lune, il n'y a pas de rose [English translation]
Si un astonaute me disait :
« Viens, je t'emmène avec moi. On
s'envolera tous les deux
vers la Lune. »
Je reprondrai : « Non, non,
monsieur.
Je n'irai...
Sur la Lune, il n'y a pas de rose [Greek translation]
Si un astonaute me disait :
« Viens, je t'emmène avec moi. On
s'envolera tous les deux
vers la Lune. »
Je reprondrai : « Non, non,
monsieur.
Je n'irai...
Sur la Lune, il n'y a pas de rose [Hindi translation]
Si un astonaute me disait :
« Viens, je t'emmène avec moi. On
s'envolera tous les deux
vers la Lune. »
Je reprondrai : « Non, non,
monsieur.
Je n'irai...
Sur la Lune, il n'y a pas de rose [Japanese translation]
Si un astonaute me disait :
« Viens, je t'emmène avec moi. On
s'envolera tous les deux
vers la Lune. »
Je reprondrai : « Non, non,
monsieur.
Je n'irai...
Sur la Lune, il n'y a pas de rose [Russian translation]
Si un astonaute me disait :
« Viens, je t'emmène avec moi. On
s'envolera tous les deux
vers la Lune. »
Je reprondrai : « Non, non,
monsieur.
Je n'irai...
Theo, wir fahr'n nach Łódź lyrics
Theo, wir fahr'n nach Łódź.
Theo, wir fahr'n nach Łódź.
Steh auf, Du faules Murmeltier,
Bevor ich die Geduld verlier'.
Theo, wir fahr'n nach Łódź.
The...
Theo, wir fahr'n nach Łódź [Dutch translation]
Theo, we gaan naar Lodz.
Theo, we gaan naar Lodz.
Sta op, jij luie marmot,
Voordat ik mijn geduld verlies.
Theo, we gaan naar Lodz.
Theo, we gaan naar...
Theo, wir fahr'n nach Łódź [English translation]
Theo, we're going to Łódź.
Theo, we're going to Łódź.
Get up, you lazy marmot,
Before I lose my patience.
Theo, we're going to Łódź.
Theo, we're going...
Theo, wir fahr'n nach Łódź [French translation]
Theo, on va à Łódź
Theo, on va à Łódź
Debout, espèce de marmotte paresseuse
Avant que je perde patience
Theo, on va à Łódź
Theo, on va à Łódź
Theo, on...
Theo, wir fahr'n nach Łódź [Polish translation]
Teo, jedziemy do Łodzi.
Teo, jedziemy do Łodzi.
Wstawaj, suśle ty leniwy ,
Zanim ja stracę cierpliwość,
Teo, jedziemy do Łodzi.
Teo, jedziemy do Łodzi...