Vicky Leandros also performed lyrics
Parole, parole [English translation]
Man: Dear, what is happening to me tonight? I look at you and it’s like the first time.
Woman: What are you? What are you? What are you....
Man: I wou...
Parole, parole [English translation]
Spoken:Darling, what’s happening to me tonight?
I look at you, and it’s just like the first time.
Sung:What are you, what are you, what are you on abo...
Parole, parole [English translation]
Spoken: Dearest, what is happening to me tonight? I look at you and it is like the for the first time...
Sung: What are you going on about?
Spoken: .....
Parole, parole [English translation]
Spoken: darling, what is happening to me tonight?
I am looking at you and it's like for the first time...
Singing: who are you? Who are you? Who are y...
Parole, parole [English translation]
Spoken: My dear, what's happening this evening, I look at you and it's like the first time
Song: What are you, what are you, what are you
Spoken: I wo...
Parole, parole [French translation]
- Ma cherie, qu'est-ce qui m'arrive ce soir; je te regarde et c'est comme la première fois...
- Qu'est-ce que tu es... Qu'est-ce que tu es...
- Je ne ...
Parole, parole [German translation]
Er: Liebe, was ist los mit mir heute? Ich blicke dich an und es ist wie beim ersten Mal.
Sie: Was bist du, was bist du, was bist du, ...
Er: Ich will ...
Parole, parole [Greek translation]
- Αγαπημένη μου, τι μου συμβαίνει απόψε;
σε κοιτάζω και είναι σαν την πρώτη φορά
-Αχ!τι είσαι 'συ, τι πράγμα είσαι, τι είσαι'συ
-Δεν θα ήθελα να μιλήσ...
Parole, parole [Hungarian translation]
Szívecském, mi történik ma velem: rád nézek, és olyan, mint az első alkalommal.
Mi vagy te, mi vagy te, mi vagy te?
Nem akarok beszélni.
Mi vagy te?
D...
Parole, parole [Japanese translation]
男：愛しい人、不思議だな、まるで初めて会った時みたいだ君は（きれいだ）
女：一体なんなのよ×３
男：説明の必要なんてないよ
女：何なのよ
男：でも（あえて言うなら）、君は、始まりはあって終わりがない愛の詞そのものなんだ
女：あなたって相変わらずなのね×３
男：君は、昨日も、そして今日も僕のもの…
女...
Parole, parole [Japanese translation]
「愛しい人よ、今夜僕に何が起きているのか。初めて会った時のように君をみている」
あなたは何者？ あなたは何者？ あなたは何者？
「話したくはないんだ」
何者なの？
「君は始まりはあっても、語り尽くす事のできない愛の言葉のようだ」
あなたは変わらない、変わらない、変わらない
「君は昨日であり、今日なん...
Parole, parole [Polish translation]
On: Najdroższa, co się dzieje ze mną dzisiaj? Patrzę na ciebie i jest jak pierwszy raz.
Ona: Czym jesteś, czym jesteś, czym jesteś...
On: Nie chciałby...
Parole, parole [Portuguese translation]
Falado: Querida, o que aconteceu nesta tarde, olho pra você e é como a primeira vez
Canto: você é impossìvel, impossìvel
Falado: não queria falar
Cant...
Parole, parole [Romanian translation]
Vorbit: Draga, ce mi-se intampla seara asta, te privesc si e ca prima data
Cantat: Ce esti, ce esti, ce esti
Vorbit: N-as vrea sa vorbesc
Cantat: Ce e...
Parole, parole [Russian translation]
Говорит: дорогая, что происходит со мной сегодня вечером?
Я смотрю на тебя, и, это как в первый раз...
Поёт: Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Говорит: не хотел...
Parole, parole [Spanish translation]
Alberto: Querida ¿Qué me sucede esta noche?Te miro y es como la primera vez
Mina: ¿Qué eres? ¿Qué eres? ¿Qué eres?
Alberto: No querría hablar
Mina: ¿Q...
Parole, parole [Turkish translation]
(Sevgilim, bu akşam bana neler oluyor? Sana bakıyorum ve bu ilk seferki gibi.)
Sen nesin, sen nesin, sen nesin...
(Konuşmak istemezdim...)
...Ne yapıy...
Art Garfunkel Jr. - Scarborough Fair
Auf den Klippen von Scarborough Fair
Hoch im Norden, am grauen Meer
Erzählt so viele Geschichten der Wind
Die schon längst Vergangenheit sind
Ich denk...
The Mouth Organ Boy
There was a boy
Pretty blue eyes, angelface
There was a boy
A mouth organ in his hand
(Chorus:)
So listen to the Mouth Organ Boy
Listen how he plays h...
Wie sich Mühlen dreh'n im Wind
Wenn die Straßen plötzlich still sind
Wenn die Stadt auf einmal schweigt
Wenn aus steinernen Kaminen
Stumm der Mond zum Himmel steigt
Wenn es hier in ...
Excellent Songs recommendation
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Encisadora [Greek translation]
- Emma [French translation]
- Mara's Song lyrics
- Encisadora [Russian translation]
- Frare Jaume [English translation]
- Frare Jaume lyrics
- Brasilena lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Germà Jaume [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
