Barbra Streisand lyrics
Woman in Love [French translation]
La vie n'est qu'un instant dans l'espace,
Quand le rêve s'est évanoui
C'est un lieu encore plus solitaire.
Je donne un baiser d'adieu au matin,
Mais t...
Woman in Love [German translation]
Das Leben ist nur ein Augenblick im endlos weiten Raum
Wenn der Traum vorüber ist
Fühlt man sich darin einsamer
Ich verabschiede mich vom Morgen
Doch ...
Woman in Love [Greek translation]
Η ζωή είναι μια στιγμή στο διάστημα
Όταν το όνειρο έχει φύγει
Είναι ένα μοναχικό μέρος
Αποχαιρετώ το πρωί
Αλλά βαθιά μέσα σου ξέρεις
Ποτέ δεν ξέρουμε ...
Woman in Love [Hungarian translation]
Az élet egy pillanat az űrben
Amikor az álmok eltűnnek
Ez egy magányosabb hely
Reggel búcsút csókolok
De belül te tudod
Mi soha nem tudjuk miért
Az út...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
Quando il sogno se n'è andato,
È un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
Ma nel profondo lo sai
Non ...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
quando il sogno non c'è più,
è un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
ma dentro di te, sai
che non ...
Woman in Love [Korean translation]
인생은 우주의 한 순간,
꿈이 사라진다면,
더욱 외로운 곳이죠.
내가 아침 작별 키스를 하지만
마음 깊은 곳에 우리가 그 이유를
전혀 모른다는 것을 당신은 알 거예요.
길은 좁고 길어요,
눈과 눈이 서로 만날 때
감정은 커져요
나는 벽으로부터 돌아서고
비틀거리며 넘어졌...
Woman in Love [Kyrgyz translation]
Жашоо – ааламдагы бир учур,
кыялдар түгөнгөндө
жалгыздык күчөгөн жер.
Эртең менен өөп кетем
бирок терең ичиңде билесиң
неге анткенимди түк билалбайбыз...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویایی نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخواهیم د...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی این جهان چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویا نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخ...
Woman in Love [Portuguese translation]
A vida é só um momento no espaço
E, quando o sonho se esvai,
Devem um lugar mais solitário.
Dou-lhe à manhã um beijo de adeus
Mas, sabes que no fundo,...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă in spaţiu
Iar cand visul dispare
E un loc mai singuratic
Un sarut de dimineaţă de ramas bun
Dar înauntrul tău ştii
Stii ca niciodat...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă din spaţiu
Cînd a dispărut visul
E un loc mai singuratic
O sărut "la revedere" pe dimineaţă
Dar înauntrul tău ştii
Că nu ştim de ce...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă în infinit
Iar atunci când visul dispare
Rămâne un loc singuratic
Îmi iau un sărut în zorii zilei "la revedere"
Dar în sufletul tău...
Woman in Love [Russian translation]
Жизнь - во Вселенной - лишь миг.
И вне мечты -
Одиночество лишь…
Целую утро,-«прощай/пока!»
(Скажу я: «Утро, прощай»),
Но в душе ты знал:
«Зачем?»,-на...
Woman in Love [Russian translation]
Жизнь это красочный сон
Когда (я) влюблена,
Нет прекрасней его.
Когда кончается он,
Тает мечта
И сразу рушится всё!
Я вижу эти глаза
И их огонь
Сжигае...
Woman in Love [Russian translation]
Что жизнь для космоса? Миг.
Так одинок
Этот мир без мечты...
Обычный чмок по утрам
Как узнать
Зачем же он нужен нам?
Чтоб встретить взглядом глаза
И п...
Woman in Love [Serbian translation]
Život je trenutak u prostoru
Kada je san nestao
to je najusamljenije mesto
ljubim jutarnje zbogom
ali duboko u sebi znaš
nikad ne znamo zašto
Put je u...
Woman in Love [Spanish translation]
La vida es apenas un momento en el espacio;
cuando el sueño se evapora
se vuelve un lugar más solitario.
Le doy un beso de despedida a la mañana
pero,...
Woman in Love [Thai translation]
ชีวิตเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่มีแต่ความว่างเปล่า
เวลาที่ความฝันสลายไป
ความโดดเดี่ยวยิ่งเพิ่มมากขึ้นในสถานที่นั้น
ฉันได้จูบลากับยามรุ่งอรุณ
แต่ลึกลงไปในใจคุ...
Excellent Songs recommendation
- Vite [German translation]
- Vite lyrics
- Vivrò per lei lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Viola [German translation]
- You Can Be Happy lyrics
- Vengo dal jazz [Bensonhurst Blues] [English translation]
- You Can Be Happy [German translation]
- Yes, I do lyrics
- Vengo dal jazz [Bensonhurst Blues] [German translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
