Dima Bilan lyrics
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Finnish translation]
Illan suru koputtaa ikkunaani.
Mutten ole peloissani, pyysin sitä tulemaan peremmälle
Voi, kuinka korkealla ja kuinka itsenäisenä
Lentää rakkaus, itse...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [French translation]
La tristesse vesperale frappera à ma fenêtre
Mais je n'ai peur pas, je l'appelais moi même
Oh comme haute et comme indépendamment
Vole l'amour - le tr...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [German translation]
Die nächtliche Traurigkeit klopft an mein Fenster
Aber ich habe keine Angst ich habe sie selbst zu mir gerufen Oh wie hoch und wie unabhängig
Fliegt d...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Greek translation]
Μια βραδυνή θλίψη μου χτυπά το παράθυρο
αλλά δεν φοβάμαι,την φώναξα ο ίδιος.
Ω, πόσο ψηλά και πόσο ανεξάρτητα
πετά η αγάπη, μια αυταπόδεικτη αλήθεια.
...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Italian translation]
La tristezza di sera mi busserà,
Ma non ho paura, l'ho chiamata mi stesso.
Oh, come alto e come independente
L'amore sta volando, la verità trite.
Sem...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Japanese translation]
夕べの憂鬱が、ぼくに向かって窓をたたく
しかしぼくは恐れない
ほくは自分で自分の方へとそれを呼び込んでいた
なんと高く、なんと何にもたよらず
愛は飛び回るのか
（それは）ありふれた真実だ
ぼくは、ただ君を愛している
ぼくは、ただ君のあとをついて行く
しかし私を裏切らないで
ぼくは、ほかの愛は知らない...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Portuguese translation]
A tristeza da noite vem bater na minha janela
Mas não tenho medo, a chamei até mim
Oh, como é forte e como é independente
O amor ganhou asas, uma verd...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Romanian translation]
Tristețea de seară va bate la fereastra mea.
Dar nu mi-e frică, mi-am spus-o pentru mine.
Oh, cât de sus și cât de independent
Iubirea zboară, un adev...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Serbian translation]
večernja tuga kuca u moj prozor
ali se ja ne bojim ,ja sam je sam pozvao
o kako visoko i kako nezavisno
leti ljubav,propisana istina
ja te jednostavno...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Serbian translation]
Večernja tuga kuca na prozor kod mene.
Ali, ja se ne bojim, ja sam je zvao kod sebe
O, kako visoko i nezavisno
Leti ljubav, zajednička istina
Ја samo ...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Serbian translation]
Вечера туга ће да куца на прозору код мене
Али ја се не бојим, ја сам је звала код севе.
О, како је високо и независно
Лети љубав, заједничка истина
Ј...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Spanish translation]
La tristeza de la noche llamará a mi ventana
Pero no tengo miedo, le pedí que viniera por mi cuenta
El amor vuela como la verdad común
Así que arriba ...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Tongan translation]
'E tukituki 'i he sio'ata matapaa 'e ha 'efiafi lotomamahi
Ka 'oku 'ikai ilifia au, neu ui ia kita
'Aue, fefe ma'olunga pea fefe tau'ataaina
Ko e puna...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Transliteration]
Vechernjaja grust' v okno postuchit ko mne.
No ya ne bojus' ya sam jee zval k sebe.
O, kak vysoko i kak nezavisimo
Letaet lyubov', propisnaja istina.
...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Turkish translation]
Akşamın hüznü çalıyor kapımı.
Ama korkmuyorum, ben istedim çünkü bunu.
Oh, ne kadar yüksek ve bağımsız
Aşk havalara uçurur insanı, herkesin bildiği gi...
Я Просто Люблю Тебя [Ya Prosto Lublu Tebya] [Ukrainian translation]
Вечірній смуток у вікно постукає до мене.
Але я не боюся, я сам його кликав до себе
О, як високо и як незалежно
Літає кохання - прописна істина
Я прос...
Я Сильней [Ya Sil'ney] lyrics
Я не выстрелю в весок себе...
Не надо делать вид, что мир это ты
Я все вытерплю ,знаешь это видимость, как игра!
Не погибнем мы счастливыми - о нет.
н...
Я Сильней [Ya Sil'ney] [English translation]
I'm not going to shoot
In your temple
Don't make a show that you are the world
I'll endure everything
You should know that this semblanceis like a gam...
Я Сильней [Ya Sil'ney] [Greek translation]
Δεν θα πυροβολήσω στους κροτάφους ...
μην παριστάνεις οτι είσαι ο κόσμος όλος.
Τα αντέχω όλα,ξέρεις,αυτή η κατάσταση είναι σαν παιχνίδι!
Δεν θα πεθάνο...
Я Сильней [Ya Sil'ney] [Turkish translation]
Kafama silah sıkmayacağım..
Dünya senden ibaretmiş gibi davranma
Ben her şeye dayanacağım
biliyor musun bu görünürde bir oyun gibi!
Mutlu bir şekilde ...
Excellent Songs recommendation
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Mad World [German translation]
- Lost [Turkish translation]
- Lost [Polish translation]
- Lost [Italian translation]
- Memories [Kurdish [Sorani] translation]
- Memories [Italian translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Living on Fire [Spanish translation]
- Memories [Dutch translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
