Léo Ferré lyrics
Clair de Lune lyrics
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasque...
Clair de Lune [English translation]
Your soul is a well-chosen landscape
Where roam charming masks and bergamasques*
Playing the lute and dancing and seeming almost
Sad under their whims...
Clair de Lune [German translation]
Ihre Seele ist eine erlesene Landschaft,
in der charmante Masken und Bergamasken herum schweifen,
welche die Laute spielen und tanzen,
und beinahe tra...
Col tempo sai lyrics
Col tempo, sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso
Non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace
A che serve cercare
Ti lasci andare e f...
Elsa lyrics
Suffit-il donc que tu paraisses
De l´air que te fait rattachant
Tes cheveux ce geste touchant
Que je renaisse et reconnaisse
Un monde habité par le ch...
Elsa [English translation]
Is it enough that you appear ?
That look, (when) you tie again
Your hair, that touching gesture.
May I be reborn and recognize
A world inhabited by so...
Franco la Muerte lyrics
L’heure n’est plus au flamenco
Déshonoré Mister Franco
Nous vivons l’heure des couteaux
Nous sommes à l’heure de Grimau
Que t’importent les procédures...
Franco la Muerte [English translation]
It's not the time for flamenco
Dishonored Mister Franco1
We are living the time of the knives
We are at the hour of Grimau2
Nevermind for you the proc...
Franco la Muerte [Spanish translation]
No es hora para el flamenco
deshonrado, Señor Franco
vivimos en la hora de los cuchillos
estamos en la hora de Grimau.
Que te importa los procedimient...
Franco la Muerte [Turkish translation]
Flamenko zamanı değil artık
Saygısız Mister Franco*
Bıçakların saatinde yaşıyoruz
Grimau* saatindeyiz
Cellat zamanı çaldığında
Duvarda gölgeler oluştu...
Il n'aurait fallu lyrics
Il n'aurait fallu
Qu'un moment de plus
Pour que la mort vienne
Mais une main nue
Alors est venue
Qui a pris la mienne
Qui donc a rendu
Leurs couleurs ...
Il n'aurait fallu [German translation]
Es fehlte nur wenig,
Ein kurzer Moment
Bis der Tod ankam
Doch ist eine Hand
Bloß näher gekommen
Und nahm meine Hand
Wer hat die verbleichten
Monate un...
Il n'aurait fallu [Italian translation]
Sarebbe bastato
un istante di più
perché la morte venisse
ma è stata una mano nuda
in quel momento ad arrivare
ed a prendere la mia
A restituire final...
Il n'aurait fallu [Latvian translation]
Vajadzēja tik
Vēl vienu brīdi
Lai atnāktu nāve
Bet kāda kaila roka
Tad pietuvojās
Un paņēma manējo
Tā atdeva atpakaļ
Zaudētās krāsas
Šīm dienām un ned...
Il n'aurait fallu [Spanish translation]
No hubiera hecho falta
más que un momento
para que la muerte llegara,
pero una mano desnuda
acudió entonces
y agarró la mía.
¿Quién ha devuelto
los co...
Il n'y a plus rien lyrics
Écoute, écoute... Dans le silence de la mer, il y a comme un balancement maudit qui vous met le coeur à l'heure, avec le sable qui se remonte un peu, ...
Il n'y a plus rien [English translation]
Listen, listen... In the silence of the sea, there's like a cursed rocking that puts the heart at the right time, with sand that rises a bit, like old...
Il n'y a plus rien [Spanish translation]
Escucha, escucha..... En el silencio del mar, hay como un balanceo
maldito que os pone el corazón a la hora, con la arena que se remonta un poco, como...
Ils ont voté lyrics
A porter ma vie sur mon dos
J'ai déjà mis cinquante berges
Sans être un saint ni un salaud
Je ne vaux pas le moindre cierge
Marie maman voilà ton fils...
Ils ont voté [Turkish translation]
Hayatımı sırtımda taşımak için
Elli yaşımı devirdim zaten
Ne bir aziz, ne de bir salak olmadan
Bir mum değerinde bile değilim
Meryem ana, işte oğlun
A...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
