Yves Montand lyrics
La Bicyclette [English translation]
As we went off early in the morning
As we rode off on dirt roads
on our bikes
We were a bunch of pals
There was Fernand and Firmin
And Francis and Seb...
La Bicyclette [English translation]
When we leave in the good morning
when we leave on the paths
a bicycle
we were all good friends
we had fernand and had firmin
and had Francis and seba...
La Bicyclette [English translation]
If you leave early in the morning
If you go on these roads
By bicycle
We were a bunch of good friends
There were Fernand and Firmin
There were Francis...
La Bicyclette [German translation]
Das Fahrrad
Wenn’s morgens losging aus dem Dorf,
ganz weg von hier, die Straß’ entlang,
mit’m Fahrrad,
Wir waren wirklich echte Kumpels,
Ferdi war dab...
La Bicyclette [Italian translation]
Quando partivamo di mattina presto
Quando partivamo per i sentieri
In bicicletta
Eravamo qualche buoni amici
C'era Francis e Sébastien
E poi c'era... ...
La Bicyclette [Spanish translation]
Cuando nos íbamos de madrugadas,
cuando nos íbamos por las sendas
en bicicleta,
éramos unos cuantos amigos.
Estaban Fernand, Firmin
también Francis y ...
la Chanson de Bilbao lyrics
L'bal à Bill, à Bilbao, Bilbao, Bilbao.
C'était l'plus beau bal de tout le continent.
T'avais à gogo l'bruit et l'rêve,
L'bruit et l'rêve, l'bruit et ...
La chansonnette lyrics
La, la, la, mine de rien
La voilà qui revient
La chansonnette
Elle avait disparu
Le pavé de ma rue
Était tout bête
Les refrains de Paris
Avaient pris ...
La chansonnette [Romanian translation]
La la la, mina de nimic
Uite-o cum se întoarce
Şansoneta
Ea dispăruse
În pavajul străzii mele
A fost proastuţă
Refrene din Paris
L-au prins pe maquis
...
Yves Montand - La complainte de Mandrin
Nous étions vingt ou trente
brigands dans une bande,
tous habillés de blanc
à la mode des, vous m'entendez,
tous habillés de blanc
à la mode des march...
La complainte de Mandrin [Breton translation]
Ugent pe dregont 'oamp-ni
en ur strollad riblerien,
an holl gwisket e gwenn, klevout a rit?
an holl gwisket e gwenn
'giz ar varc'hadourien.
Al laeroñs...
La complainte de Mandrin [English translation]
There were twenty or thirty
of us bandits in our group
all dressed in white
in the fashion of, you know,
all dressed in white
in the fashion of mercha...
La complainte de Mandrin [Spanish translation]
Éramos veinte o treinta
bandoleros en una banda
todos vestidos de blanco
a la usanza de, Usted me oye,
todos vestidos de blanco
a la usanza de los com...
Le chat de la voisine lyrics
Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s'met pleines les babine...
Le chat de la voisine [English translation]
The neighbour's cat
Which enjoys good cooking
And purrs contentedly
On a luxurious eiderdown pillow
The neighbour's cat
Which stuffs its face
With chi...
Yves Montand - Le dormeur du val
C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'e...
Le dormeur du val [English translation]
It’s a green hollow where a river sings
Madly catching white tatters in the grass.
Where the sun on the proud mountain rings:
It’s a little valley, fo...
Le dormeur du val [German translation]
Ein Eckchen, so ganz grün, sein Lied murmelt ein Bach und
Wirft, verrückt, die Silberwasser-Tropfen wie ein Irrer seine
Lumpen
Ins Gras; wo jetzt die ...
Le dormeur du val [Greek translation]
Είναι μια τρύπα πράσινη∙ κι ένα ποτάμι ψάλλει
Τρελά στα σχίνα μπλέκοντας κουρέλια ασημένια
Κι ο ήλιος ανατέλλοντας, στην κορυφογραμμή, να, λάμπει:
Έτσ...
Le dormeur du val [Korean translation]
숲 속의 작은 빈 터 이다.
풀밭에 은빛 누더기를 아무렇게나 걸쳐놓고
강물이 노래하고;
기세좋은 산에서 태양이 올라와 비추고 있는:
햇살들이 거품처럼 일어나는 작은 골짜기이다.
젊은 병사가, 입을 벌린 채, 모자도 없이,
그리고 목은 파란 어린 갓냉이에 목욕하면서,
자...
Excellent Songs recommendation
- حاجة مستخبية [Haga Mestakhbeya] [Turkish translation]
- خلص الكلام [Kheles El Kalam] [Transliteration]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- حياتك في صورة [Hayatak Fi Sora] lyrics
- جرى ايه؟ [Gara eh] [Transliteration]
- جرى ايه؟ [Gara eh] [English translation]
- جت يا ما جتش [Gat Ya Magatch] [English translation]
- حاجة مستخبية [Haga Mestakhbeya] [Spanish translation]
- جت يا ما جتش [Gat Ya Magatch] [English translation]
- خدني إليك [Khodni Eleik] [Transliteration]
Popular Songs
- حاجة مستخبية [Haga Mestakhbeya] lyrics
- حالاّ دلوقتي [Halan Delwaty] [Transliteration]
- حياتك في صورة [Hayatak Fi Sora] [English translation]
- حاجة مستخبية [Haga Mestakhbeya] [Transliteration]
- جرى ايه؟ [Gara eh] [Transliteration]
- جت يا ما جتش [Gat Ya Magatch] lyrics
- خلص الكلام [Kheles El Kalam] [Transliteration]
- تك [Tak] [English translation]
- حبيبي لو زعلان [Habibi Law Zaalan] [English translation]
- تك [Tak] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
