Yves Montand lyrics
À Paris [Romanian translation]
La Paris,
când o dragoste-nfloreşte
asta se-ntâmplă în timpul săptămânii
două inimi ce-şi surâd
şi totul fiindcă se iubesc
la Paris...
Primăvara
pe ac...
À Paris [Spanish translation]
En París
Cuando el amor florece
Esto hace mientras semanas
Dos corazones que se sonríen
Todo esto porque se quieren
En París
En la primavera
En los te...
Ami lointain lyrics
Le cœur d'une ville inconnue
Se livre au hasard des ses rues
J'étais l'étranger venu là pour un soir
Et soudain j'ai croisé un regard
Ce n'était rien,...
Ami lointain [English translation]
The heart of an unknown town,
Delivered by chance in its streets.
I was the stranger who came there for a night.
And suddenly I met a gaze.
It was not...
Ami lointain [Russian translation]
В центре незнакомого города
Я гулял по случайным улочкам
Я был иностранцем, который приехал сюда на ночь
И вдруг я встретился взглядом
Это был просто ...
Barbara lyrics
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbar...
Barbara [Breton translation]
Soñj az pez, Barbara:
glav a rae diehan war Vrest d'an deiz-se,
ha kerzhout a raes en ur vousc'hoarzhin
ez pleuñv, bamet hag o tiverañ
dindan ar glav....
Barbara [English translation]
Remember, Barbara,
it rained ceaaselessly on Brest that day
and you walked, smiling,
flowing, delighted, blossoming
in the rain.
Remember, Barbara,
it...
Barbara [Hungarian translation]
Emlékszel még Barbara?
Szakadt, csak szakadt az eső Brest fölött aznap.
És te vidáman lépdeltél
Viruló arcodon ragyogás
Az eső alatt.
Emlékszel még Ba...
Barbara [Japanese translation]
思い出して バルバラ
あの日ブレストでは雨が小止みなく降っていた
君はほほえみながら歩いていた
楽しそうに 濡れながら
雨の中を
思い出して バルバラ
ブレストでは雨が小止みなく降っていた
ぼくは君とシアム通りですれ違った
君はほほえんでいた
ぼくも同じようにほほえんだ
思い出して バルバラ
ぼくは...
Barbara [Persian translation]
باربارا به خاطر داری
آن روز در برست باران بی وقفه می بارید
و تو با لبخندی بر لبانت قدم می زدی
تابناک شادمان رها
در زیر باران
باربارا به خاطر داری
بارا...
Battling Joe lyrics
Dans un village noir de charbon
Dans les ch'minées et les corons
Tout p' tit il battait ses copains
Il était fier de ses deux poings
Presqu' autant qu...
Bella ciao lyrics
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, po...
C'est si bon lyrics
Je ne sais pas s’il en est de plus blonde,
Mais de plus belle, il n’en est pas pour moi.
Elle est vraiment toute la joie du monde.
Ma vie commence dès...
C'est si bon [English translation]
I don’t know if there is anyone more blonde,
But more beautiful, there is none for me.
She is truly all the joy in the world.
My life begins the insta...
C'est si bon [German translation]
Ich weiß nicht, ob es Blondere gibt,
aber eine Schönere, die gibt es für mich nicht.
Sie ist wirklich die reine Freude für die Welt,
mein Leben beginn...
C'est si bon [Greek translation]
Δεν ξέρω αν υπάρχει καμιά πιο ξανθιά,
Αλλά πιο όμορφη, δεν υπάρχει για μένα.
Είναι πραγματικά όλη η χαρά του κόσμου.
Η ζωή μου ξεκινά τη στιγμή που τη...
C'est si bon [Japanese translation]
これ以上のブロンドの人がいるなんて知らない
でも一番美しいのは ぼくにとっては
彼女は本当に世界のすべての喜び
彼女に会ってぼくの人生は始まる
そして おお
そして ああ
素敵だ
デートするのは どこでも
腕を組んで
歌いながら
素敵だ
二人で甘い言葉を語って
くだらないことを
でもいつまでも
ぼく...
C'est si bon [Latin translation]
Utrum sit quaedam flavioribus capellisnescio.
Pulchrior vero nulla mihi est.
Re vera, gaudium est orbi universo
ad vitam redeo ut primum eam aspicio.
...
C'est si bon [Romanian translation]
Nu știu dacă e mai blondă,
Dar dacă e mai frumoasă, nu este pentru mine.
Este cu adevărat toată bucuria lumii.
Viața mea începe imediat ce o văd,
Eu f...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
