Ruggero Pasquarelli lyrics
No Te Voy a Fallar [English translation]
You will be my boat when the flood comes,
I will be your shelter in the harsh winter,
I will go through the toughest desert
If you tell me to come.
I ...
No Te Voy a Fallar [French translation]
Tu seras mon bateau si le déluge arrive,
Je serai ton manteau en hiver froid,
Je traverserai le désert le plus profond
Si tu me dis 'ven'.
Je propose ...
No Te Voy a Fallar [German translation]
Du wirst mein Schiff sein, wenn die Flut kommt,
Ich werde dein Mantelsein im harten Winter,
Ich werde die tiefste Wüste durchqueren,
Wenn du mir sagst...
No Te Voy a Fallar [Greek translation]
Εσύ θα είσαι η κιβωτός μου αν έρθει η καταιγίδα,
Εγώ θα γίνω το παλτό σου στον σκληρό χειμώνα
Θα διασχίσω την πιο βαθιά έρημο
Αν μου πεις "έλα".
Προτε...
No Te Voy a Fallar [Polish translation]
Gdy przyjdzie powódź, ty staniesz się moją łodzią,
Podczas srogiej zimy ja będę dla ciebie ostoją,
Ja przemierzę najbardziej rozległe pustkowie,
Jeśli...
No Te Voy a Fallar [Russian translation]
Ты станешь моим кораблем, если случится
Я же стану укрытием ненастной зимой
Я преодолею самую глубокую пустыню
Если ты скажешь: "Приходи"
Представляю,...
No Te Voy a Fallar [Russian translation]
Ты будешь моим кораблём, если придет наводнение,
Я буду твоим пальто в суровую зиму,
Пройду через самую большую пустыню,
Если ты мне скажешь "иди".
Я ...
No Te Voy a Fallar [Russian translation]
Ты станешь моим ковчегом, если случится потоп.
А я укрою тебя ненастной зимой.
Я пройду огромную пустыню, только скажи мне: "Приходи!"
Представляю себ...
No Te Voy a Fallar [Turkish translation]
Eğer ki sel gelirse benim gemim olacaksın
Sert kışta sana ceket olacağım
En derin çölü geçeceğim
Bana "gel" desen
Sarılarak uyanmayı teklif ediyorum
Ö...
Probablemente lyrics
Lo que prometimos se quedó en palabras.
No queda nada.
Sé que nunca he sido lo que tú esperabas.
¿Qué te hizo falta?
Y si preguntan,
Diles que es mi c...
Probablemente [Bulgarian translation]
Онова, което обещахме остана само на думи.
Нищо не остана.
Знам, че никога не съм бил това, което си очаквала.
Каквото ти трябваше.
Ако попитат,
Кажи ...
Probablemente [English translation]
What we promised stays in words
There's nothing left
I know that I never was who you hoped I would be
What did you need?
And if they ask
Tell them it'...
Probablemente [French translation]
Nos promesses n'ont été que des paroles en l'air
Il n'en reste rien.
Je sais que je n'ai jamais été ce que tu espérais
Qu'est-ce qui t'a manqué?
Et si...
Probablemente [French translation]
Ce que nous avons promis a été laissé en mots
Il n'y a plus rien.
Je sais que je n'ai jamais été ce à quoi tu t'attendais.
De quoi avais-tu besoin ?
E...
Probablemente [German translation]
Was wir uns versprochen haben, blieb bei den Worten
Es bleibt nichts.
Ich weiß, dass ich nie der war, den du erwartet hattest
Was hat dir gefehlt?
Und...
Probablemente [Greek translation]
Αυτό που υποσχεθήκαμε έμεινε στις λέξεις
Δεν μένει τίποτα
Ξέρω πως ποτέ δεν ήμουν αυτό που περίμενες
Τι σου έλειψε;
Και αν ρωτήσουν
Πες τους πως ήταν ...
Probablemente [Polish translation]
Nasze obietnice zatrzymały się na słowach.
Nie pozostało już nic.
Wiem, że nigdy nie byłem tym, którego wyczekiwałaś.
Czego ty potrzebowałaś?
I jeśli ...
Probablemente [Romanian translation]
Ceea ce am promis a rămas în cuvinte
Nu mai rămâne nimic.
Știu că nu am fost niciodată ceea ce te așteptai
De ce ai nevoie?
Și dacă ei întreabă
Spune-...
Probablemente [Russian translation]
То, что мы обещали, осталось лишь на словах.
Ничего не осталось.
Я знаю, что я никогда не был таким, как ты хотела.
Что тебе нужно?
И если они спросят...
Probablemente [Russian translation]
То, что мы пообещали, осталось в словах
Не осталось ничего
Знаю, что я никогда не был таким, каким ты ожидала
Чего тебе не хватало?
И если спросят,
Ск...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
