Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] lyrics
Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою
Ты меня, ты меня рано пле...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Belarusian translation]
Ты мяне, ты мяне рана паланіла
Я побач, палі мяне, поглядам ваб мяне
На балконе на Месяц гляджу
Працягні мне руку, я табе заспяваю
Ты мяне, ты мяне ра...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Bulgarian translation]
Ти, ти от рано ме заплени.
Тук съм, изгори ме, с поглед примами ме.
На балкона съм, гледам луната.
Подай си ръката, ще пея за теб.
Ти, ти от рано ме з...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [English translation]
You, you captivated me early on
I'm close, scorch me, beckon me with your gaze
On the balcony looking at the moon
Give me your hand, I'll sing for you...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [French translation]
Tu m'as, tu m'as emprisonné trop tôt
Je suis là, brûle-moi, attire-moi de ton regard
Je regarde la lune, au balcon
Tends-moi la main, je chanterai pou...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Greek translation]
Εσύ με έχεις, εσύ με έχεις από νωρίς φυλακίσει.
Εγώ εκεί είμαι, κάψε με, να σού κλέψω την προσοχή.
Βλέπω το φεγγάρι από τον εξώστη.
Πιάσε μου το χέρι,...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Hungarian translation]
Te,te korán magaddal ragadtál
Közel vagyok, perzselj meg, hívogass a tekinteteddel
Az erkéylen a holdat nézve,
Add a kezed, éneklek neked
Te,te korán ...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Romanian translation]
Pe mine, pe mine devreme m-ai fascinat
Sunt aproape, aruncă-mă, fă-mi semn cu privirea
Pe balcon la lună privesc
Întinde-mi mâna, ție-ți voi cânta
Pe ...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Serbian translation]
Ти си ме, ти си ме рано освојила
Поред тебе сам, запали ме, мами ме погледом
На тераси гледам Месец
Пружи ми руку, отпеваћу ти
Ти си ме, ти си ме рано...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Spanish translation]
Me cautivaste
Tu me, me cautivaste temprano
Estoy cerca de caer, mírame
Miro la luna en el balcón
Dame tu mano, cantaré para ti
Tu me, me cautivaste t...
Ты Mеня Пленила [Ty Menya Plenila] [Ukrainian translation]
Ти мене, ти мене рано полонила,
Я поруч, пали мене, поглядом ваб мене
На балконі на Місяць дивлюсь
Протягни мені руку, я тобі заспіваю
Ти мене, ти мен...
Ты беспощадна [Ty besposhadna] lyrics
Ты беспощадна, когда нарядна
Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём
Все мои раны — твоя награда
Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём
Ты беспощад...