Niccolò Fabi also performed lyrics
Mina - Parole, parole
Lui: Cara, cosa mi succede stasera? Ti guardo ed è come la prima volta.
Lei: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei,..
Lui: Non vorrei parlare...
Le...
Parole, parole [Bulgarian translation]
– Мила, какво ми става тази вечер? Гледам те… като за първи път.
– Какво говориш, какво говориш, какво говориш1…
– Не искам да говоря.
– Какво говориш...
Parole, parole [Croatian translation]
On: Draga, što mi se događa večeras, gledam te i kao da je prvi puta.
Ona: Što si ti, što si ti, što si ti?!
On: Ne želim govoriti...
Ona: ..Što si?
O...
Parole, parole [English translation]
Man: Dear, what is happening to me tonight? I look at you and it’s like the first time.
Woman: What are you? What are you? What are you....
Man: I wou...
Parole, parole [English translation]
Spoken:Darling, what’s happening to me tonight?
I look at you, and it’s just like the first time.
Sung:What are you, what are you, what are you on abo...
Parole, parole [English translation]
Spoken: Dearest, what is happening to me tonight? I look at you and it is like the for the first time...
Sung: What are you going on about?
Spoken: .....
Parole, parole [English translation]
Spoken: darling, what is happening to me tonight?
I am looking at you and it's like for the first time...
Singing: who are you? Who are you? Who are y...
Parole, parole [English translation]
Spoken: My dear, what's happening this evening, I look at you and it's like the first time
Song: What are you, what are you, what are you
Spoken: I wo...
Parole, parole [French translation]
- Ma cherie, qu'est-ce qui m'arrive ce soir; je te regarde et c'est comme la première fois...
- Qu'est-ce que tu es... Qu'est-ce que tu es...
- Je ne ...
Parole, parole [German translation]
Er: Liebe, was ist los mit mir heute? Ich blicke dich an und es ist wie beim ersten Mal.
Sie: Was bist du, was bist du, was bist du, ...
Er: Ich will ...
Parole, parole [Greek translation]
- Αγαπημένη μου, τι μου συμβαίνει απόψε;
σε κοιτάζω και είναι σαν την πρώτη φορά
-Αχ!τι είσαι 'συ, τι πράγμα είσαι, τι είσαι'συ
-Δεν θα ήθελα να μιλήσ...
Parole, parole [Hungarian translation]
Szívecském, mi történik ma velem: rád nézek, és olyan, mint az első alkalommal.
Mi vagy te, mi vagy te, mi vagy te?
Nem akarok beszélni.
Mi vagy te?
D...
Parole, parole [Japanese translation]
男：愛しい人、不思議だな、まるで初めて会った時みたいだ君は（きれいだ）
女：一体なんなのよ×３
男：説明の必要なんてないよ
女：何なのよ
男：でも（あえて言うなら）、君は、始まりはあって終わりがない愛の詞そのものなんだ
女：あなたって相変わらずなのね×３
男：君は、昨日も、そして今日も僕のもの…
女...
Parole, parole [Japanese translation]
「愛しい人よ、今夜僕に何が起きているのか。初めて会った時のように君をみている」
あなたは何者？ あなたは何者？ あなたは何者？
「話したくはないんだ」
何者なの？
「君は始まりはあっても、語り尽くす事のできない愛の言葉のようだ」
あなたは変わらない、変わらない、変わらない
「君は昨日であり、今日なん...
Parole, parole [Polish translation]
On: Najdroższa, co się dzieje ze mną dzisiaj? Patrzę na ciebie i jest jak pierwszy raz.
Ona: Czym jesteś, czym jesteś, czym jesteś...
On: Nie chciałby...
Parole, parole [Portuguese translation]
Falado: Querida, o que aconteceu nesta tarde, olho pra você e é como a primeira vez
Canto: você é impossìvel, impossìvel
Falado: não queria falar
Cant...
Parole, parole [Romanian translation]
Vorbit: Draga, ce mi-se intampla seara asta, te privesc si e ca prima data
Cantat: Ce esti, ce esti, ce esti
Vorbit: N-as vrea sa vorbesc
Cantat: Ce e...
Parole, parole [Russian translation]
Говорит: дорогая, что происходит со мной сегодня вечером?
Я смотрю на тебя, и, это как в первый раз...
Поёт: Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Говорит: не хотел...
Parole, parole [Spanish translation]
Alberto: Querida ¿Qué me sucede esta noche?Te miro y es como la primera vez
Mina: ¿Qué eres? ¿Qué eres? ¿Qué eres?
Alberto: No querría hablar
Mina: ¿Q...
Parole, parole [Turkish translation]
(Sevgilim, bu akşam bana neler oluyor? Sana bakıyorum ve bu ilk seferki gibi.)
Sen nesin, sen nesin, sen nesin...
(Konuşmak istemezdim...)
...Ne yapıy...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Statte vicino a'mme lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- If You Go Away lyrics
- Je te partage lyrics
- Song for mama lyrics
- Gloria lyrics
- Chi sei lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
