You Are My Sunshine [Danish translation]
Den anden nat, kære, som jeg lå og sov
Jeg drømte, jeg holdt dig i mine arme
Men da jeg vågnede, kære, jeg tog fejl
Og jeg hang mit hoved og råbte:
Du...
You Are My Sunshine [Esperanto translation]
Pasintan nokton,
Kiam mi dormis,
Ŝajnis ke mi brakumis vin,
Sed vekiĝante,
Mi elreviĝis,
Kaj mi klinis la kapon en plor'.
Nur vi sunbrilas,
Por mi sun...
You Are My Sunshine [French translation]
L'autre nuit, mon chéri,
Alors que je dormais,
Je rêvais que je te tenais dans mes bras.
Mais quand je me suis réveillée, chéri,
J'ai compris que ce n...
You Are My Sunshine [Polish translation]
Pewnej nocy, droga,
Jak leżałem, śpiąc
śniło mi się że trzymałem cię w moich ramionach.
Ale jak wstałem, droga,
myliłem się
i schyliłem moją głowę i p...
You Are My Sunshine [Spanish translation]
La otra noche, querida,
yacía dormido.
Soñé que te tenía en mis brazos,
pero cuando desperté, querida,
estaba equivocado,
entonces bajé la cabeza y ll...
You Are My Sunshine [Ukrainian translation]
В минулуніч, дорога,
Як лежавяспати
Я мріяв, що тебе, тримав яв моїх руках .
А якпроснувся, мила
Я ж помилився
Іголову схиливши, тай ще я i заплакав.
...