Gordon Lightfoot lyrics
If You Could Read My Mind
If you could read my mind, love,
What a tale my thoughts could tell.
Just like an old time movie,
'Bout a ghost from a wishing well.
In a castle dark ...
If You Could Read My Mind [Croatian translation]
Kad bi mi mogla čitati misli, ljubavi
Koju bi ti priču moje misli ispričale.
Baš kao stari film,
O duhu iz bunara želja.
U zamku tamnom ili jakoj utvr...
If You Could Read My Mind [Czech translation]
Kdybys mi dokázala číst myšlenky, lásko,
jaký příběh by mohly vyprávět?
Stejný jako ten ve starém filmu
o duchovi ze studny přání.
Na temném hradě neb...
If You Could Read My Mind [French translation]
Si tu pouvais lire dans mon esprit, mon amour,
Mes pensées te raconteraient toute une histoire !
Ce serait comme un vieux film rétro,
À propos d'un fa...
If You Could Read My Mind [German translation]
Könntest du meine Gedanken lesen, Liebste,
Welche Geschichte könnten sie erzählen?
Wie ein Filmklassiker,
Über ein Gespenst aus einem Wunschbrunnen,
I...
If You Could Read My Mind [Italian translation]
Se tu potessi leggere la mia mente, amore
Che storia i miei pensieri potrebbero raccontare
Come un film dei vecchi tempi
Su un fantasma da un pozzo de...
If You Could Read My Mind [Polish translation]
Gdybyś umiała czytać w moich myślach, kochanie,
cóż za historię mogłyby ci one opowiedzieć!
Zupełnie jak stary film
o duchu ze studni życzeń
w ciemnym...
If You Could Read My Mind [Portuguese translation]
Se Você Pudesse Ler Minha Mente
Se você pudesse ler minha mente, amor
Que conto meus pensamentos poderiam te contar
Assim como um filme antigo
Sobre u...
If You Could Read My Mind [Romanian translation]
Dacă mi-ai putea citi gândurile, iubire,
Ce mai poveste ar putea spune gândurile mele,
Exact ca un film vechi
Despre o fantomă dintr-o fântână a dorin...
If You Could Read My Mind [Russian translation]
Коль ты б могла все мысли,
Прочитать в моей голове
Как в том старинном фильме
О печальном призраке
В темном замке или крепости
С цепями на ногах
Да, э...
If You Could Read My Mind [Russian translation]
Если б знать могла, любовь,
Мысли все мои лишь о тебе.
Как в кино играю роль
Призрака в желаний полутьме. *
В мрачном замке - форте гость,
Цепи с груз...
If You Could Read My Mind [Serbian translation]
Кад би могла да ми читаш мисли, љубави,
какву би ти причу оне испричале...
Баш као у старом филму,
о духу из бунара жеља.
У замку мрачном или тврђави ...
If You Could Read My Mind [Spanish translation]
Si pudieras leerme la mente, amor
¡Qué historia contaría mis pensamientos!
Justo como una película vieja
Acerca de un fantasma de un pozo de deseos
En...
If You Could Read My Mind [Turkish translation]
Aklımı okuyabilseydin aşkım
Düşüncelerimin anlatabileceği bir hikaye
Tıpkı eski bir film gibi
Bir dilek kuyusundaki bir hayalet hakkında
Karanlık bir ...
Song For A Winter's Night
The lamp is burnin' low upon my table top.
The snow is softly falling.
The air is still in the silence of my room.
I hear your voice softly calling.
I...
Song For A Winter's Night [French translation]
La lampe brûle tranquillement1 sur ma table.
La neige tombe doucement.
L'air reste immobile dans le silence de ma chambre.
J'entends ta voix qui m'app...
Song For A Winter's Night [German translation]
Die Lampe brennt schwach auf meiner Tischplatte
Sanft fällt der Schnee
Die Luft ist noch in der Ruhe meines Raumes
Ich höre deine Stimme sanft rufen
W...
Song For A Winter's Night [Romanian translation]
Lampa arde linistita pe masa mea
Zăpada cade ușor
Aerul ramane inca in linistea camerei mele
Aud vocea ta care ma cheama incet
Daca as fi putut sa te ...
Song For A Winter's Night [Serbian translation]
Lampa gori slabo na mom stolu.
Sneg lagano pada.
Vazduh je i dalje u tišini moje sobe.
Čujem tvoj glas nežno kako doziva.
Samo kada bih mogao da te im...
Song For A Winter's Night [Ukrainian translation]
Лампа горить на моєму столі.
Сніг м'яко падає.
Повітря все ще знаходиться в тишині моєї кімнати.
Я чую твій голос тихо кличе.
Якщо б я міг тільки тебе...
Excellent Songs recommendation
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- 1944 [English translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- 1944 [Constructed Language translation]
- 1944 [Dutch translation]
- Poema 16 lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- 1944 [Filipino/Tagalog translation]
- 1944 [Danish translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
