Silvio Rodríguez lyrics
La Maza lyrics
Si no creyera en la locura
de la garganta del sinsonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.
Si no creyera en la balanza
en l...
La Maza [Catalan translation]
Si no cregués en la bogeria
de la gola del mim
Si no cregués que a la muntanya
s'amaga el tri i la por.
Si no cregués en la balança
en la raó de l'equ...
La Maza [Chinese translation]
如果你無法相信（）瘋狂
（來自學語鳥的喉嚨的）
如果你無法相信在山裡
隱藏著嗚咽與恐懼
如果你無法相信天平
(無法相信)平衡的道理
如果你無法相信錯覺
如果你無法相信希望
如果你無法相信努力
如果你無法相信我的抉擇
如果你無法相信我的聲音
如果你無法相信我的沉默
那會是什麼東西？
沒有石頭好敲的鐵鎚...
La Maza [English translation]
If I did not believe in the madness
in the throat of the mockingbird
if I did not believe that in the bush
are hiding the song and the terror.
If I di...
La Maza [English translation]
THE HUB
If you do not believe in the madness
From the throat of cirzonte
If you do not believe that in the bush
Hides and Terror to the trill.
If you ...
La Maza [English translation]
If i didn’t believe in the madness
Of the neck of the bird “sinsonte”
If i didn’t believe that in the mountain
Is hiding the trill and the dread
If i ...
La Maza [French translation]
si je ne croyais pas en la folie
de la gorge du oiseau moqueur
si je ne croyais pas que dans la montagne
se cache la trille et la frayeur
Si je ne cro...
La Maza [French translation]
Si je ne croyais pas en la folie de la gorge du sinzontle (un oiseau),
Si je ne croyais pas que dans la montagne se cachent le trille et l’épouvante,
...
La Maza [French translation]
Si je ne croyais pas à la folie
de la gorge de l'oiseau moqueur
Si je ne croyais pas que sur les monts
se cache la rage et l’épouvante.
Si je ne croya...
La Maza [German translation]
Wenn ich nicht an die Verrücktheit glaubte
aus der Kehle des Vogels sinsonte
wenn ich nicht glaubte, dass auf dem Hügel
sich das Zwitschern und die Zu...
La Maza [Greek translation]
Αν δεν πίστευα στην τρέλα
από τον λαιμό του σινσόντε (1),
Αν δεν πίστευα ότι στο βουνό
κρύβονται το κελάηδημα και ο φόβος,
Αν δεν πίστευα στη ζυγαριά,...
La Maza [Italian translation]
Se non credessi nella follia
del collo dell'uccello "mimo"
Se non credessi che nella montagna
si nasconde il trino e la paura.
Se non credessi nella b...
La Maza [Japanese translation]
もし、信じることが、私になかったとしたら、
マネシツグミが、のどの
奥から鳴きわめく狂気の中で
もし--------------------------
鳥のさえずりが
そして、恐ろしいものが
隠れている山の中で
もし--------------------------
さおばかり（の天秤）で
釣り...
La Maza [Russian translation]
если бы я не верил в безумие
исходящее из горлышка птицы-пересмешника
если бы я не верил что в горах
прячется трель и ужас
если бы я не верил в баланс...
La Maza [Turkish translation]
Eğer deliliğe inanmasaydım
Bülbülün boğazında
Eğer bu tepelere inanmasaydım
Şarkıların ve bu korkunun ardına sığınmazlardı
Eğer bu denkleme inanmasayd...
Silvio Rodríguez - Mi unicornio azul
Mi unicornio azul ayer se me perdió
Pastando lo deje y desapareció
Cualquier información
Bien la voy a pagar
Las flores que dejó
No me han querido hab...
Mi unicornio azul [Catalan translation]
El meu unicorn blau ahir s'em perdé
Pasturant el deixé i desaparegué
Qualsevol informació
Ben la pagaré
Les flors que deixà
No m'han volgut parlar
El ...
Mi unicornio azul [English translation]
Yesterday, I lost my blue unicorn
I left him grazing and he suddenly disappeared
I'll generously reward any information
On his whereabouts
The flowers...
Mi unicornio azul [French translation]
Hier, j'ai perdu ma licorne bleue
Je l'aie laissée paître et elle a disparu
Je paierai bien
N'importe quelle information
Les fleurs qu'elle a laissées...
Mi unicornio azul [German translation]
Mein blaues Einhorn ist mir gestern verloren gegangen
Ich hatte es grasen lassen und es ist verschwunden
Jedwede Information
werde ich gut bezahlen
Di...
Excellent Songs recommendation
- Jigsaw Falling Into Place [Spanish translation]
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Just [Croatian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [French translation]
- Tie My Hands lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Just [Swedish translation]
- Just [Dutch translation]
- Send for Me lyrics
- In Limbo [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
