Freddie Mercury lyrics
How Can I Go On [French translation]
(Freddie):
Quand tout le sel s'est retiré de la mer
Je me tiens, détrôné
Je suis nu et je supplie pour
Le chemin que ton doigt pointe si solidement
Y'...
How Can I Go On [German translation]
(Freddie):
Entnimmt man alles Salz dem Meer,
Dann steh' ich da, entthront,
Ich bin nackt, und ich blute.
Doch wenn dein Finger so schonungslos auf mic...
How Can I Go On [Greek translation]
(Freddie)
Όταν όλο το αλάτι φύγει από την θάλασσα
Μένω εκθρονισμένος
Είμαι γυμνός και αιμορραγώ
Μα όταν το δάχτυλο σου δείχνει τόσο άγρια
Υπάρχει κανέ...
How Can I Go On [Italian translation]
(Freddie)
Quando tutto il sale è preso dal mare
Sto in piedi, spodestato
Sono nudo e sanguino
Ma quando il tuo dito indica così selvaggiamente,
C'è qu...
How Can I Go On [Portuguese translation]
Quando todo o sal é retirado do mar
Eu fico destronado
Estou nu e sangrando
Mas seseu dedo apontar tão selvagemente,
Existe alguém aí que acredita em ...
How Can I Go On [Portuguese translation]
(Freddie):
Quando todo o sal é tirado do mar
Eu permaneço Destronado
Estou nu e eu sangro
Mas quando seu dedo aponta tão selvagemente
Existe alguém pr...
How Can I Go On [Romanian translation]
(Freddie)
Atunci când toată sarea este luată din mare
Stau în picioare detronat,
sunt gol și sângerez
Dar când arăți cu degetul așa sălbatic,
Mai este...
How Can I Go On [Serbian translation]
[Fredi:]
Kada se sva so izvuče iz mora
Stanem poražen
Go sam i krvarim
Ali kada ti uperiš prstom u mene tako žustro
Ima li ikog ko bi verovao u mene?
...
How Can I Go On [Spanish translation]
(Freddie):
Cuando se agote toda la sal del océano,
Yo permanezco en pie, destronado,
Desnudo y sangrando.
Pero cuando tus dedos apuntan tan salvajemen...
How Can I Go On [Turkish translation]
Denizin bütün tuzu alındığında
Tacım elimden alınmış duruyorum; çıplak... Ve kanıyorum...
Ama parmağın öyle vahşice gösterdiğinde
Oralarda bana inanac...
I Was Born to Love You lyrics
An amazing feeling coming through...
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of...
I Was Born to Love You [Czech translation]
Úžasný pocit přichází...
Byl jsem zrozen k tomu, abych tě miloval
každým úderem svého srdce.
Ano, byl jsem zrozen k tomu, abych se o tebe staral
každý...
I Was Born to Love You [Dutch translation]
Een geweldig gevoel breekt door...
Ik ben geboren om van je te houden
Met elke hartslag
Ja, ik ben geboren om voor je te zorgen
Elke dag van mijn leve...
I Was Born to Love You [French translation]
Un sentiment incroyable me traverse ...
Je suis né pour t'aimer
Avec chaque battement de mon coeur
Oui, je suis né pour prendre soin de toi
Chaque jou...
I Was Born to Love You [German translation]
Ein tolles Gefühl bricht sich Bahn...
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Mit jedem einzelnen Herzschlag
Ja, ich wurde geboren, um für dich zu sorgen...
I Was Born to Love You [Greek translation]
Ένα καταπληκτικό συναίσθημα καταφθάνει...
Γεννήθηκα για να σ' αγαπώ
Με κάθε χτύπο της καρδιάς μου
Ναι, γεννήθηκα για να σε φροντίζω
Κάθε μέρα της ζωής...
I Was Born to Love You [Icelandic translation]
Ótrúleg tilfinning kemur í gegn...
Ég var fæddur til þess að elska þig
Með hverjum hjartslætti
Já, ég var fæddur til að sjá um þig
Hvern einasta dag l...
I Was Born to Love You [Italian translation]
Un fantastico sentimento emerge...
Sono nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si, sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo gio...
I Was Born to Love You [Norwegian translation]
En fantastisk følelse på vei...
Jeg ble født til å elske deg
Med hvert eneste hjerteslag
Ja, jeg ble født til å ta vare på deg
Hver eneste dag av mitt...
I Was Born to Love You [Persian translation]
احساسی شگفت انگیز در شرف به وجود آمدن است...
من زاده شده ام برای دوست داشتنت
با هر طپش قلبم
آری ، من زاده شده ام برای مراقبت از تو
در هر روز از زندگی ...
Excellent Songs recommendation
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Spanish translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [English translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Kurdish [Sorani] translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Serbian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Serbian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Bulgarian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Transliteration]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [French translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Hebrew translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Russian translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] lyrics
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Turkish translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Transliteration]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Romanian translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
