Kyo lyrics
Le chemin [German translation]
Schau dich an, im Schatten sitzt du
im Schein unserer Lügen
Die Hände erfroren bis an den Nagel.
Schau dich an, am anderen Pol
Schließt die Augen vor ...
Le chemin [Greek translation]
Κοίτα τον εαυτό σου, καθισμένη στη σκιά
Στη λάμψη των ψεμάτων μας
Ένα χέρι παγωμένο ως τα νύχια
Κοίτα τον εαυτό σου, απ' την άλλη πλευρά
Τα μάτια κλει...
Le chemin [Hungarian translation]
Nézd csak meg magad, a mi hazugságaink
fényének árnyékában ülsz.
Egy kéz a körmökig jeges.
Nézd csak meg magad, egy másik sarokból,
csukd be a szemét ...
Le chemin [Italian translation]
Guardati, seduto all'ombra
Alla luce delle nostre menzogne
Una mano gelata fino all'unghia
Guardati, all'altra ple
Chiudere gli occhi su ciò che ci...
Le chemin [Korean translation]
너를 봐, 어둠속에 앉아서
우리 거짓말의 빛속에서
손톱끝까지 싸늘해진 손을 하고선
너를 봐, 그 반대편에서
우리를 갉아먹는 것을 외면하고 있어
우리는 시간에따라 변해갔지
(후렴)
우리는 그 길을 극복했고
우리는 그 거리를 유지했지
그리고 나는 너를 온몸으로 증오해
하지...
Le chemin [Latvian translation]
Paskaties uz sevi, sēžot ēnā
Mūsu melu atblāzmā
Roka ir ledaina līdz nagiem
Paskaties uz sevi, citā polā
Aizvērt acis uz to, kas mūs grauž
Esam mainīj...
Le chemin [Portuguese translation]
Olha para ti sentada, na sombra
Ao luar, das nossas mentiras
A tua mão gelada até às pontas
Olha para ti do outro lado
Fechamos os olhos ao que nos co...
Le chemin [Portuguese translation]
Olhe você sentado na sombra
Ao brilho de nossas mentiras
As mãos congeladas até a unha
Olhe você no outro pólo
Feche os olhos sobre isso que nos corro...
Le chemin [Spanish translation]
Mírate, sentada en la sombra,
en la luz de nuestras mentiras,
una mano congelada hasta las uñas
Mírate, al otro polo,
cerrándote los ojos a todo que n...
Le chemin [Turkish translation]
Kendine bir bak,gölgelerin içinde kalmışsın
Yalanlarımızın ışığında
Tırnağına kadar donmuş bir el
Kendine farklı bir açıdan bak
Bizi kemiren her şeye ...
Le ciel s'indigne lyrics
La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l'on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s'ouvrir
Sur le fai...
Le ciel s'indigne [English translation]
The light begins to shine on a lost path
That we borrow every day, every day to our blindness
And our shut eyes that are painful to open
On the inevit...
Le cœur des femmes lyrics
J'ai dormi sur les bancs de touche
J'ai dormi sous la mer
J'ai longtemps attendu mon tour
Quand l'horloge tourne à l'envers
J'ai bombé le torse sous l...
Le cœur des femmes [English translation]
I've slept on the benches on the sidelines,
I've slept under the sea
I've waited my turn for a long time,
With the clock going backwards
I've stuck ou...
Le Graal lyrics
Refrain :
Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle,
le Botox dans les veines.
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque sem...
Le Graal [Catalan translation]
[Tornada]
Com ara Indy vaig buscar el Graal, la joventut eterna
El bòtox dins les venes
Paro de fumar i bec cada diumenge, cada setmana
He torna a cau...
Le Graal [Dutch translation]
[Refrein]
Net zoals Indy heb ik gezocht naar de Graal, de eeuwige jeugd
Botox in de aderen
Ik ben zondag gestopt met roken en drinken, elke week
Ik he...
Le Graal [English translation]
[Tune]
Like Indy1 I've looked for the Grail, the eternal youth
Botox2 in the veins
I quit smoking and drinking each Sunday, each week
I relapsed yeste...
Le Graal [Finnish translation]
(kertosäe:)
Metsästin mä Graalin maljaa itseä leikellen
Nyt jätän viimein sen
Sunnuntaisen, viikottaisen polttamisen, juomisen
Taas ratkesin eilen
Sei...
Le Graal [German translation]
Wie Indy habe ich den Gral, die ewige Jugend gesucht
Botox in den Venen
Ich habe mit Rauchen und Trinken jeden Sonntag, jede Woche aufgehört
Gestern b...
Excellent Songs recommendation
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [English translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] lyrics
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [German translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Arabic translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [French translation]
Popular Songs
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Romanian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Kurdish [Sorani] translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Transliteration]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
