Dom La Nena also performed lyrics
Lhasa de Sela - Con toda palabra
Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia
Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo
Es ruego e...
Con toda palabra [Dutch translation]
Met elk woord
Met elke glimlach
Met elke blik
Met iedere liefkozing
Ik kom dicht bij het water
Drink je kussen
Het licht op je gezicht
Het licht op je...
Con toda palabra [English translation]
With every word
With every smile
With every glance
With every caress
I get closer to the water
Sipping your kisses
The light of your face
The light of...
Con toda palabra [English translation]
With absolute truth
With absolute joy
With absolute clarity
With absolute love
I come to your water
Drinking your kiss
The light of your face
The ligh...
Con toda palabra [English translation]
With every word,
with every smile,
with every look,
with every caress...
I approach the water
drinking your kiss,
the light of your face,
the light of...
Con toda palabra [English translation]
With all word
With all smile
With all look
With all caress
I get closer to water
Drinking your kiss
The light of your face
The light of your body
It´s...
Con toda palabra [English translation]
With every word
With every smile
With every look
With every touch
İ come closer to the water
drinking your kiss
the light of your face
the light of yo...
Con toda palabra [French translation]
Avec tous les mots
Avec tous les sourires
Avec tous les regards
Avec chaque caresse
Je m'approche de l'eau
En buvant ton baiser
La lumière de ton visa...
Con toda palabra [German translation]
Mit jedem Wort
Mit jedem Lächeln
Mit jedem Blick
Mit jeder Berührung
Ich gehe zum Wasser
Trinke deinenKuss
Das Licht deines Angesichts
Das Licht deine...
Con toda palabra [Greek translation]
Με κάθε λέξη
με κάθε χαμόγελο
με κάθε βλέμμα
με κάθε χάδι
πλησιάζω στο νερό
πίνοντας το φιλί σου,
το φως του προσώπου σου,
το φως του κορμιού σου.
Το ...
Con toda palabra [Italian translation]
Con ogni parola
con ogni sorriso
con ogni sguardo
con ogni carezza
mi avvicino all'acqua
bevendo il tuo bacio
la luce della tua faccia
la luce del tuo...
Con toda palabra [Persian translation]
با هر کلمه ای
با هر لبخندی
با هر نگاهی
با هر تماسی
به سوی آبی روانه می شوم
تا از بوسه هایش سیراب شوم
روشنایی خیره کننده ی چهره ات
و زیبایی بدنت
تمنای ...
Con toda palabra [Polish translation]
Z każdym słowem,
Z każdym uśmiechem
Z każdym spojrzeniem
Z każdą pieszczotą
Przybliżam się do wody
Spijając Twe pocałunki
Światło Twej twarzy
Światło ...
Con toda palabra [Romanian translation]
Cu fiecare cuvânt
Cu fiecare zâmbet
Cu fiecare privire
Cu fiecare mângâiere
Mă apropii de apă
Și-ți sorb sărutul
Lumina chipului tău
Lumina corpului t...
Con toda palabra [Russian translation]
О, с каждым словечком,
И с каждой улыбкой,
И взглядом сердечным,
И талией гибкой
Всё ближе к воде я,
И пью поцелуй твой,
И лик твой лелею,
И станом лю...
Con toda palabra [Russian translation]
С твоим словом каждым
И с каждой улыбкой
Твой взгляд будоражит
Меня без ошибки.
К воде я приближусь,
Чтоб выпить лобзанья,
В твоем свете вижу
Я все ми...
Con toda palabra [Serbian translation]
Sa svakom rečju
Sa svakim osmehom
Sa svakim pogledom
Sa svakim dodirom
Približavam se vodi
Pijući tvoj poljubac
Svetlosti tvoga lica
Svetlosti tvoga t...
Con toda palabra [Serbian translation]
Сваком речју
Сваким осмехом
Сваким погледом
Сваким додиром
Приближавам се води
Пијући твој пољубац
Светлост твога лица
Светлост твога тела
Молитва за ...
Con toda palabra [Swedish translation]
Med varje ord
Med varje leende
Med varje blick
Med varje beröring
Jag minns vattnet
Drickande din kyss
Ljuset av ditt ansikte
Ljuset av din kropp
Det ...
Con toda palabra [Turkish translation]
Her sözle,
her tebessümle,
her bakışla,
her okşayışla
yaklaşıyorum suya,
içerek öpüşünü,
yüzünün ışığını,
gövdenin ışığını.
Seni sevmek bir dilek,
dil...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Capriccio lyrics
- Pordioseros lyrics
- Silhouettes lyrics
- 달라달라 [DALLA DALLA] [Polish translation]
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- 달라달라 [DALLA DALLA] [French translation]
- 달라달라 [DALLA DALLA] [Transliteration]
- Simge - Ne zamandır
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Última Canción lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
