Natacha Atlas lyrics_Natacha Atlas songs|Lyricf.com

Mon amie la rose lyrics

On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l'a dit ce matin À l'aurore je suis née, Baptisée de rosée Je me suis épanouie Heureuse et amoureuse A...

Mon amie la rose [Arabic translation]

نحن حقا تافهون هذا ما قالته لي صديقتي الوردة هذا الصباح ولدت مع بزوغ الفجر وعمدني الندى وتفتحت بتلاتي سعيدة كنت و عاشقة تحت أشعة الشمس انغلقت على نفسي...

Mon amie la rose [Arabic translation]

نحن حقا أشياء قليلة وصديقتي الوردة أخبرتني هذا الصباح ولدت عند الفجر، سميت وردة وتفتحت. مسرورة ومحبة تحت شعاع الشمس انغلقت في الليل استيقظت وأنا عجوز ...

Mon amie la rose [English translation]

We are so few things And my friend the rose told me so this morning At dawn, I was born, named the rose I blossomed Happy and in love In the rays of t...

Mon amie la rose [English translation]

Chorus 1: We are so few things And my friend the rose told me so this morning Verse 1: I was born at dawn Baptised in dew I blossomed Happy and in lov...

Mon amie la rose [English translation]

Life is short then it goes And my sweet friend , the rose, this morning, told me so. At daybreak, I was born, With dew baptized, highborn, I spread ou...

Mon amie la rose [German translation]

Wir haben keinen großen Wert, und meine Freundin, die Rose hat es mir heute morgen gesagt. Bei Sonnenaufgang bin ich geboren, getauft mit Morgentau bi...

Mon amie la rose [German translation]

Wir alle bedeuten so wenig Und meine Freundin, die Rose, hat es mir heute morgen gesagt Im Morgengrauen wurde ich geboren (1), Im Tau des Morgens wurd...

Mon amie la rose [Hungarian translation]

Jó nekünk, kevés dolgunk van. Barátom, a rózsa mondta ezt ma reggel. Hajnalban születtem, rózsának kereszteltek. Ki vagyok pirosodva. Boldog és szerel...

Mon amie la rose [Italian translation]

Siamo così poco e la mia amica, la rosa, me l'ha detto stamattina ... All'aurora sono nata, battezzata di rugiada, e sono cresciuta in grazia, innamor...

Mon amie la rose [Persian translation]

ما خيلي کوچک هستيم و دوست من گل رز امروز صبح اين را به من مي‌گفت سپيده که زد متولد شدم با شبنم غسل تعميدم دادند شکفته شدم سعادتمند و عاشق در پرتو نور ...

Mon amie la rose [Romanian translation]

Avem câteva lucruri bune de făcut Şi prietenenul meu, trandafirul mi-a spus aşa de dimineață M-am născut în zori, m-au botezat trandafir Am înflorit S...

Mon amie la rose [Russian translation]

«Мало, что есть у нас» -- Сказала роза мне, Вот сегодня сутра, -- «На рассвете родилась, И росой освящена, Бутон раскрыла я. Счастливая в любви, И Сол...

Mon amie la rose [Russian translation]

Как мало значим мы, Сказала роза мне,сегодня поутру. В заре я расцвела, крещённая росой Я в солнце влюблена Весеннею порой. Но я скажу, мой друг, Ко м...

Mon amie la rose [Ukrainian translation]

Ми нічого не варті, І моя подруга троянда сказала мені це сього ранку. Я народилася на світанку, охрещена росою, Розкрила пелюстки, Щаслива та закохан...

Agapi Hioni lyrics

Ya wa7eshny .... ( hey i Miss ) Ta3ala m3aia .... ( come with me ) Sebtny leh ? ,, gera7 2lby lek m3azbny leh a7tag l-hobak ,,, mesh momken aseb zkrak...

Agapi Hioni [Russian translation]

Ya wa7eshny .... ( hey i Miss ) Ta3ala m3aia .... ( come with me ) Sebtny leh ? ,, gera7 2lby lek m3azbny leh a7tag l-hobak ,,, mesh momken aseb zkrak...

Agapi Hioni [Transliteration]

Ya wa7eshny .... ( hey i Miss ) Ta3ala m3aia .... ( come with me ) Sebtny leh ? ,, gera7 2lby lek m3azbny leh a7tag l-hobak ,,, mesh momken aseb zkrak...

Amulet lyrics

أَشِيطْ أَيَّامَ لَكُورْ بَوَجُودَكْ وَ انْسِى دَالَامْ ألْلِي بَهُدُودَكْ دَا إِشْتَرِيتْ كِيدْ كِدَا بَهُمُورَكْ وْ تَهْرَمِى قَلبِي مِنْ دِفَئْ نُو...

Amulet [English translation]

أَشِيطْ أَيَّامَ لَكُورْ بَوَجُودَكْ وَ انْسِى دَالَامْ ألْلِي بَهُدُودَكْ دَا إِشْتَرِيتْ كِيدْ كِدَا بَهُمُورَكْ وْ تَهْرَمِى قَلبِي مِنْ دِفَئْ نُو...