It’s a Man’s Man’s Man’s World [Bulgarian translation]
Това е един мъжки свят.
Това е един мъжки свят.
Но щеше да е едно нищо, нищо,
без жена или момиче.
Вижте, мъжът създаде колите,
за да се придвижваме п...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Catalan translation]
Aquest és el món de l’home,
aquest és el món de l’home,
però no seria res,
res sense una dona o una noia.
Veus, l’home va construir el cotxe
per porta...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Czech translation]
Tohle je svět mužů,
tohle je svět mužů
Ale byl by ničím,
ničím bez ženy nebo dívky
Vidíš, muž vyrobí auta,
aby nás dostal přes cestu
Muž vyrobí vlaky
...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Dutch translation]
Dit is een wereld van mannen,
Dit is een wereld van mannen,
Maar het zou niets zijn,
Niets zonder een vrouw of een meisje.
Zie je, mannen maakten de a...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Finnish translation]
Tämä on miehen maailma,
Tämä on miehen maailma,
Mutta se ei olisi mitään,
ei mitään ilman naista tai tyttöä.
Näethän, mies loi autot
Viedäkseen meidät...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [German translation]
Diese Welt gehört den Männern,
Diese Welt gehört den Männern,
Aber sie wäre ein Nichts,
Ein Nichts ohne Frauen und Mädchen.
Seht ihr, die Männer haben...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hebrew translation]
זהו עולם של גבר,
זהו עולם של גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, בלי אישה או נערה.
אתה מבין, האדם עשה את המכוניות
שיעבירו אותנו בכביש.
האדם עשה את הרכבת
...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hindi translation]
यह पुरषों की दुनिया है,
यह पुरषों की दुनिया है,,
लेकिन यह कुछ भी नहीं होगी ,
बिना औरतों और लड़कियों के।
आप देखिए, पुरषों ने कारें बनाईं
हमें सड़क पर घू...
It’s a Man’s Man’s Man’s World [Italian translation]
Questo è un mondo dell'uomo,
questo è un mondo dell'uomo,
ma non sarebbe nulla,
nulla, senza una donna o una ragazza.
Vedi, l'uomo costruì l'auto
per ...