Laura Pausini lyrics
Nella porta accanto [Belarusian translation]
Па дарозе там за домам
Вечар кожны (пры-)ходзіш ты,
Вось/Ты з пакупкамі, з сабакам,
У блакітным світэры.
Ў ліфт ўваходзіш ты, пытаеш –
«Вы́бачце, Вам ...
Nella porta accanto [Croatian translation]
S ulice iza kuće
Svaku večer dolaziš ti
Sa svojim psom i namirnicama
u svom plavom džemperu
Ulaziš u lift
''Oprostite, na koji kat idete?''
onda se na...
Nella porta accanto [English translation]
On the way home
Every evening you come
With your dog and some purchases
In your blue sweater.
You enter the lift:
"Excuse me, which floor?"
Then you s...
Nella porta accanto [English translation]
From the road to inside home
You arrive every evening
With your dog and with the groceries
Wearing your blue sweater
You enter the elevator
'Excuse me...
Nella porta accanto [Finnish translation]
Tietä pitkin, joka kulkee taloni takana
Sinä kuljet jokainen ilta
Koirasi ja ruokakassisi kanssa
Sinisessä paidassa
Astut hissiin
Kysyt mihin kerrokse...
Nella porta accanto [French translation]
De la rue derrière la maison
tu arrives chaque soir
avec ton chien et tes courses
dans ton pull bleu foncé
Tu entres dans l'ascenseur
"Excusez-moi, à ...
Nella porta accanto [German translation]
Von der Straße hinterm Haus
Kommst du jeden Abend
Mit deinem Hund und den Einkäufen
Mit deinem blauen Pullover
Du trittst in den Fahrstuhl
"Entschuldi...
Nella porta accanto [Greek translation]
Από το δρόμο στο σπίτι
φτάνεις κάθε απόγευμα
με τον σκύλο σου και τα ψώνια
φορώντας την μπλέ σου ζακέτα
Μπαίνεις στο ασανσέρ
''Συγγνώμη κυρία σε ποιό ...
Nella porta accanto [Portuguese translation]
Da estrada para casa
Você chega cada noite
Com seu cachorro e as compras
Com seu suéter azul
Você entra no elevador
'Desculpe, senhora, qual o seu and...
Nella porta accanto [Romanian translation]
Din stradă direct acasă,
În fiecare seara ajungi tu,
Cu câinele tău și cu cumpărăturile,
Cu puloverul tău albastru.
Intri în lift,
“Scuzați-mă, la ce ...
Nella porta accanto [Russian translation]
По дороге за домом
Каждый вечер приходишь ты,
Со своей собакой и покупками,
В своём голубом свитере.
Входишь в лифт
"Извините, Вам на какой?",
Потом т...
Nella porta accanto [Spanish translation]
De la calle derecho a casa
cada tarde llegas tú
Con tu perro y con las compras
Con tu suéter azul
Entras al elevador
'Disculpa, a que piso va?'
luego ...
Nessuno sa lyrics
Nessuno sa
da dove vengono
come si fa
a farle smettere
sono domande
o piccole paure
Nessuno sa
se una rivincita
esiste già
dentro una perdita
ma se è ...
Nessuno sa [Bosnian translation]
Nitko ne zna
Odakle dolaze
I šta učiniti
Da bi ih zaustavili
Ova pitanja
Ili mali strahovi
Nitko ne zna
Da li revanš
Postoji igdje
Unutar gubitka
Ali ...
Nessuno sa [English translation]
No one knows
Were they come from
And what to do to make them stop,
These questions or small fears.
No one knows
Whether already a revenge exists
Insid...
Nessuno sa [English translation]
No one knows
where they come from.
How one can
forget them.
Are they questions
or small fears?
No one knows
if a revenge
already exists
inside a loss,...
Nessuno sa [English translation]
Nobody knows
Where they come from
What can be done
To make them stop?
Are they questions
Or just silly fears?
Nobody knows
If a rematch
Already exists...
Nessuno sa [Portuguese translation]
Ninguém sabe
De onde vem
Como é possível
Esquecer
Se são perguntas,
Ou pequenos medos
Ninguém sabe
Se uma revanche
Já existe
Dentro de uma derrota
Mas...
Nessuno sa [Russian translation]
Никто не знает,
Откуда они
И что сделать, чтобы
Заставить их прекратить.
Это вопросы
Или мелкие страхи.
Никто не знает,
Существует ли уже месть
Внутри...
Nessuno sa [Spanish translation]
Nadie sabe de dónde vienen.
Cómo se pueden olvidar.
¿Son preguntas o miedos pequeños?
Nadie sabe si una revancha
ya existe dentro de una pérdida.
Pero...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
